| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The status of the merchant granting access to Google's WPCOM app | Inbhe a’ cheannaich a’ toirt cead dha aplacaid WPCOM Google. | Details | |
|
The status of the merchant granting access to Google's WPCOM app Inbhe a’ cheannaich a’ toirt cead dha aplacaid WPCOM Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Indicates the next page name mapped to the redirect URL when redirected back from Google WPCOM App authorization. | Comharraichidh e ainm na duilleige a tha ri thighinn air a mhapadh chun URL ath-stiùiridh nuair a thèid ath-stiùireadh air ais bho ùghdarras aplacaid Google WPCOM. | Details | |
|
Indicates the next page name mapped to the redirect URL when redirected back from Google WPCOM App authorization. Comharraichidh e ainm na duilleige a tha ri thighinn air a mhapadh chun URL ath-stiùiridh nuair a thèid ath-stiùireadh air ais bho ùghdarras aplacaid Google WPCOM.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Successfully deleted onboarding completion status. | Inbhe crìochnachaidh toiseachaidh air a sguabadh às gu soirbheachail. | Details | |
|
Successfully deleted onboarding completion status. Inbhe crìochnachaidh toiseachaidh air a sguabadh às gu soirbheachail.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Successfully onboarded service based merchant. | Ceannaiche stèidhichte air seirbheis air a thoiseachadh gu soirbheachail. | Details | |
|
Successfully onboarded service based merchant. Ceannaiche stèidhichte air seirbheis air a thoiseachadh gu soirbheachail.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Location where products will be shown. | Àite far am bi toraidhean air an sealltainn. | Details | |
|
Location where products will be shown. Àite far am bi toraidhean air an sealltainn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The language to use for product listings. | An cànan a chleachdadh airson liostaichean toraidh. | Details | |
|
The language to use for product listings. An cànan a chleachdadh airson liostaichean toraidh.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The locale for the site. | An locale airson an làraich. | Details | |
| Successfully updated the Target Audience settings. | Air na roghainnean Luchd-èisteachd Targaide ùrachadh gu soirbheachail. | Details | |
|
Successfully updated the Target Audience settings. Air na roghainnean Luchd-èisteachd Targaide ùrachadh gu soirbheachail.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The number of products that are ready to be synced to Google. | An àireamh de thoraidhean a tha deiseil airson an sioncronachadh gu Google. | Details | |
|
The number of products that are ready to be synced to Google. An àireamh de thoraidhean a tha deiseil airson an sioncronachadh gu Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Successfully scheduled a job to update the number of syncable products. | Air a shuidheachadh gu soirbheachail obair gus an àireamh de thoraidhean a ghabhas sioncronachadh ùrachadh. | Details | |
|
Successfully scheduled a job to update the number of syncable products. Air a shuidheachadh gu soirbheachail obair gus an àireamh de thoraidhean a ghabhas sioncronachadh ùrachadh.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Include continents data if set to true. | Cuir a-steach dàta nan roinnean-mòr ma tha e air a shuidheachadh gu fìor. | Details | |
|
Include continents data if set to true. Cuir a-steach dàta nan roinnean-mòr ma tha e air a shuidheachadh gu fìor.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Country in which the shipping time applies. | Dùthaich anns a bheil an ùine lìbhrigidh a’ buntainn. | Details | |
|
Country in which the shipping time applies. Dùthaich anns a bheil an ùine lìbhrigidh a’ buntainn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The minimum shipping time cannot be greater than the maximum shipping time. | Chan urrainn don ùine lìbhrigidh as lugha a bhith nas motha na an ùine as àirde. | Details | |
|
The minimum shipping time cannot be greater than the maximum shipping time. Chan urrainn don ùine lìbhrigidh as lugha a bhith nas motha na an ùine as àirde.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Shipping times cannot be negative. | Chan urrainn dha na h-amannan lìbhrigidh a bhith àicheil. | Details | |
|
Shipping times cannot be negative. Chan urrainn dha na h-amannan lìbhrigidh a bhith àicheil.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$s is not of type %2$s. | Chan eil %1$s den t-seòrsa %2$s. | Details | |
|
%1$s is not of type %2$s. Chan eil %1$s den t-seòrsa %2$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as