| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Google for WooCommerce is incompatible with %1$s. | Tha Google airson WooCommerce neo-chòrdail le %1$s. | Details | |
|
Google for WooCommerce is incompatible with %1$s. Tha Google airson WooCommerce neo-chòrdail le %1$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google for WooCommerce requires %1$s to be enabled. | Feumaidh Google airson WooCommerce gun tèid %1$s a chur an comas. | Details | |
|
Google for WooCommerce requires %1$s to be enabled. Feumaidh Google airson WooCommerce gun tèid %1$s a chur an comas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please retry the request after the indicated number of seconds. | Feuch ris an iarrtas a-rithis às deidh an àireamh de dhiofar a chaidh a chomharrachadh. | Details | |
|
Please retry the request after the indicated number of seconds. Feuch ris an iarrtas a-rithis às deidh an àireamh de dhiofar a chaidh a chomharrachadh.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please reconnect your Google account. | Ath-cheangail do chunntas Google, mas e do thoil e. | Details | |
|
Please reconnect your Google account. Ath-cheangail do chunntas Google, mas e do thoil e.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please reconnect your Jetpack account. | Ath-cheangail do chunntas Jetpack, mas e do thoil e. | Details | |
|
Please reconnect your Jetpack account. Ath-cheangail do chunntas Jetpack, mas e do thoil e.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pushing Coupons will not run if the PUSH Sync functionality has been disabled. | Cha ruith brùthadh chùpanan ma tha gnìomhachd sioncronachaidh PUSH air a chur à comas. | Details | |
|
Pushing Coupons will not run if the PUSH Sync functionality has been disabled. Cha ruith brùthadh chùpanan ma tha gnìomhachd sioncronachaidh PUSH air a chur à comas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pushing coupons will not run if the store is not ready for syncing. | Cha ruith brùthadh chùpanan mura h-eil a’ bhùth deiseil airson sioncronachadh. | Details | |
|
Pushing coupons will not run if the store is not ready for syncing. Cha ruith brùthadh chùpanan mura h-eil a’ bhùth deiseil airson sioncronachadh.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google Merchant Center has not been set up correctly. Please review your configuration. | Cha deach Ionad Marsanta Google a shuidheachadh gu ceart. Feuch an ath-sgrùdaich thu an rèiteachadh agad. | Details | |
|
Google Merchant Center has not been set up correctly. Please review your configuration. Cha deach Ionad Marsanta Google a shuidheachadh gu ceart. Feuch an ath-sgrùdaich thu an rèiteachadh agad.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your installation of Google for WooCommerce is incomplete. If you installed from GitHub, %1$splease refer to this document%2$s to set up your development environment. | Tha an stàladh agad de Google airson WooCommerce neo-iomlan. Ma chuir thu a-steach bho GitHub, %1$sfeuch an toir thu sùil air an sgrìobhainn seo%2$s gus an àrainneachd leasachaidh agad a shuidheachadh. | Details | |
|
Your installation of Google for WooCommerce is incomplete. If you installed from GitHub, %1$splease refer to this document%2$s to set up your development environment. Tha an stàladh agad de Google airson WooCommerce neo-iomlan. Ma chuir thu a-steach bho GitHub, %1$sfeuch an toir thu sùil air an sgrìobhainn seo%2$s gus an àrainneachd leasachaidh agad a shuidheachadh.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your installation of Google for WooCommerce is incomplete. If you installed from GitHub, please refer to this document to set up your development environment: https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/How-to-set-up-WooCommerce-development-environment | Tha an stàladh agad de Google airson WooCommerce neo-iomlan. Ma chuir thu a-steach bho GitHub, feuch an toir thu sùil air an sgrìobhainn seo gus an àrainneachd leasachaidh agad a shuidheachadh: https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/How-to-set-up-WooCommerce-development-environment | Details | |
|
Your installation of Google for WooCommerce is incomplete. If you installed from GitHub, please refer to this document to set up your development environment: https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/How-to-set-up-WooCommerce-development-environment Tha an stàladh agad de Google airson WooCommerce neo-iomlan. Ma chuir thu a-steach bho GitHub, feuch an toir thu sùil air an sgrìobhainn seo gus an àrainneachd leasachaidh agad a shuidheachadh: https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/How-to-set-up-WooCommerce-development-environment
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error uploading %1$s: %2$s | Mearachd ann an luchdadh suas %1$s: %2$s | Details | |
|
Error uploading %1$s: %2$s Mearachd ann an luchdadh suas %1$s: %2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Upload failed for %1$s: HTTP %2$s | Dh’fhàillig an luchdadh suas airson %1$s: HTTP %2$s | Details | |
|
Upload failed for %1$s: HTTP %2$s Dh’fhàillig an luchdadh suas airson %1$s: HTTP %2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to read file: %s | Cha ghabh am faidhle a leughadh: %s | Details | |
|
Unable to read file: %s Cha ghabh am faidhle a leughadh: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Merchant Center account is not configured. | Chan eil cunntas Ionad Marsanta air a rèiteachadh. | Details | |
|
Merchant Center account is not configured. Chan eil cunntas Ionad Marsanta air a rèiteachadh.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error retrieving channels | Mearachd ann a bhith a’ faighinn nan seanalan | Details | |
|
Error retrieving channels Mearachd ann a bhith a’ faighinn nan seanalan
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as