| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Deactivate the Google Product Feed plugin from your store | Cuir an tuillead Google Product Feed à comas bhon bhùth agad. | Details | |
|
Deactivate the Google Product Feed plugin from your store Cuir an tuillead Google Product Feed à comas bhon bhùth agad.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Google Product Feed plugin may cause conflicts or unexpected results. | Dh’fhaodadh an tuillead Google Product Feed strì no toraidhean ris nach robh dùil adhbhrachadh. | Details | |
|
The Google Product Feed plugin may cause conflicts or unexpected results. Dh’fhaodadh an tuillead Google Product Feed strì no toraidhean ris nach robh dùil adhbhrachadh.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| MPN Field | Raon MPN | Details | |
| GTIN Field | Raon GTIN | Details | |
| - Yoast SEO - | - Yoast SEO - | Details | |
| The authorization process expired. Please go back and try again. | Dh’fhalbh an ùine air a’ phròiseas dearbhaidh. Feuch an tèid thu air ais is feuch ris a-rithist. | Details | |
|
The authorization process expired. Please go back and try again. Dh’fhalbh an ùine air a’ phròiseas dearbhaidh. Feuch an tèid thu air ais is feuch ris a-rithist.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your site is incorrectly double-encoding redirects from http to https. This is preventing Jetpack from authenticating your connection. Please visit our <a href="%s">support page</a> for details about how to resolve this. | Tha an làrach agad gu ceàrr a’ còdachadh ath-stiùiridhean bho http gu https dà uair. Tha seo a’ bacadh Jetpack bho bhith a’ dearbhadh an ceangail agad. Tadhail air an <a href="%s">duilleag taice</a> againn airson mion-fhiosrachadh mu mar a dh’fhuasglas tu seo. | Details | |
|
Your site is incorrectly double-encoding redirects from http to https. This is preventing Jetpack from authenticating your connection. Please visit our <a href="%s">support page</a> for details about how to resolve this. Tha an làrach agad gu ceàrr a’ còdachadh ath-stiùiridhean bho http gu https dà uair. Tha seo a’ bacadh Jetpack bho bhith a’ dearbhadh an ceangail agad. Tadhail air an <a href="%s">duilleag taice</a> againn airson mion-fhiosrachadh mu mar a dh’fhuasglas tu seo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Someone may be trying to trick you into giving them access to your site. Or it could be you just encountered a bug :). Either way, please close this window. | Dh’fhaodadh gu bheil cuideigin a’ feuchainn ri do mhealladh gus cothrom fhaighinn air an làrach agad. No dh’fhaodadh gur bug a thachair dìreach :). Co-dhiù, feuch an dùin thu an uinneag seo. | Details | |
|
Someone may be trying to trick you into giving them access to your site. Or it could be you just encountered a bug :). Either way, please close this window. Dh’fhaodadh gu bheil cuideigin a’ feuchainn ri do mhealladh gus cothrom fhaighinn air an làrach agad. No dh’fhaodadh gur bug a thachair dìreach :). Co-dhiù, feuch an dùin thu an uinneag seo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must connect your Jetpack plugin to WordPress.com to use this feature. | Feumaidh tu an tuillead Jetpack agad a cheangal ri WordPress.com gus am feart seo a chleachdadh. | Details | |
|
You must connect your Jetpack plugin to WordPress.com to use this feature. Feumaidh tu an tuillead Jetpack agad a cheangal ri WordPress.com gus am feart seo a chleachdadh.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s wants to access your site’s data. Log in to authorize that access. | Tha %s ag iarraidh cothrom fhaighinn air dàta làraich agad. Clàraich a-steach gus an cothrom sin a dhaingneachadh. | Details | |
|
%s wants to access your site’s data. Log in to authorize that access. Tha %s ag iarraidh cothrom fhaighinn air dàta làraich agad. Clàraich a-steach gus an cothrom sin a dhaingneachadh.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google for WooCommerce requires a 64 bit version of PHP. | Feumaidh Google airson WooCommerce tionndadh 64-bit de PHP. | Details | |
|
Google for WooCommerce requires a 64 bit version of PHP. Feumaidh Google airson WooCommerce tionndadh 64-bit de PHP.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google for WooCommerce requires %1$s version %2$s or higher. | Feumaidh Google airson WooCommerce %1$s tionndadh %2$s no nas àirde. | Details | |
|
Google for WooCommerce requires %1$s version %2$s or higher. Feumaidh Google airson WooCommerce %1$s tionndadh %2$s no nas àirde.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google for WooCommerce requires %1$s version %2$s or higher. You are using version %3$s. | Feumaidh Google airson WooCommerce %1$s tionndadh %2$s no nas àirde. Tha thu a’ cleachdadh tionndadh %3$s. | Details | |
|
Google for WooCommerce requires %1$s version %2$s or higher. You are using version %3$s. Feumaidh Google airson WooCommerce %1$s tionndadh %2$s no nas àirde. Tha thu a’ cleachdadh tionndadh %3$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to create an account. The homepage URL "%s" is not valid. | Cha ghabh cunntas a chruthachadh. Chan eil an URL dachaigh "%s" dligheach. | Details | |
|
Unable to create an account. The homepage URL "%s" is not valid. Cha ghabh cunntas a chruthachadh. Chan eil an URL dachaigh "%s" dligheach.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to create an account, the domain name "%s" must end with a valid top-level domain name. | Cha ghabh cunntas a chruthachadh, feumaidh an t-ainm fearainn "%s" crìoch a chur air le ainm roinn-mhullaich dligheach. | Details | |
|
Unable to create an account, the domain name "%s" must end with a valid top-level domain name. Cha ghabh cunntas a chruthachadh, feumaidh an t-ainm fearainn "%s" crìoch a chur air le ainm roinn-mhullaich dligheach.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as