| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Merchant Center account already connected: %d | Cunntas Ionad Marsanta ceangailte mu thràth: %d | Details | |
|
Merchant Center account already connected: %d Cunntas Ionad Marsanta ceangailte mu thràth: %d
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to claim website URL with this Merchant Center Account. | Chan urrainn dhuinn URL làraich-lìn a thagradh leis a’ Chunntas Ionad Marsanta seo. | Details | |
|
Unable to claim website URL with this Merchant Center Account. Chan urrainn dhuinn URL làraich-lìn a thagradh leis a’ Chunntas Ionad Marsanta seo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown merchant account creation step %1$s | Ceum cruthachadh cunntas marsanta neo-aithnichte %1$s | Details | |
|
Unknown merchant account creation step %1$s Ceum cruthachadh cunntas marsanta neo-aithnichte %1$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Attempting invalid claim overwrite. | A’ feuchainn ri ath-sgrìobhadh tagraidh mì-dhligheach. | Details | |
|
Attempting invalid claim overwrite. A’ feuchainn ri ath-sgrìobhadh tagraidh mì-dhligheach.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Attempting invalid URL switch. | A’ feuchainn ri atharrachadh URL mì-dhligheach. | Details | |
|
Attempting invalid URL switch. A’ feuchainn ri atharrachadh URL mì-dhligheach.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Shipping | Lìbhrigeadh | Details | |
| MC Setup Wizard | Eòlaiche Suidheachadh MC | Details | |
| Ads Setup Wizard | Eòlaiche Suidheachadh Sanasan | Details | |
| Reports | Aithisgean | Details | |
| Product Feed | Biatas Toraidh | Details | |
| Attribute Mapping | Mapadh nan Buadhan | Details | |
| The job "%s" does not exist. | Chan eil an obair "%s" ann. | Details | |
|
The job "%s" does not exist. Chan eil an obair "%s" ann.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The "%s" job was stopped because its failure rate is above the allowed threshold. | Chaidh an obair "%s" a chur gu stad a chionn 's gu bheil an ìre fàillidh aice nas àirde na an ìre a tha ceadaichte. | Details | |
|
The "%s" job was stopped because its failure rate is above the allowed threshold. Chaidh an obair "%s" a chur gu stad a chionn 's gu bheil an ìre fàillidh aice nas àirde na an ìre a tha ceadaichte.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Required job item "%s" not provided. | Cha deach an nì-obrach riatanach "%s" a thoirt seachad. | Details | |
|
Required job item "%s" not provided. Cha deach an nì-obrach riatanach "%s" a thoirt seachad.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Job item not found. | Cha deach an nì-obrach a lorg. | Details | |
Export as