| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please add your contact information | Cuir fiosrachadh conaltraidh ris, mas e do thoil e | Details | |
|
Please add your contact information Cuir fiosrachadh conaltraidh ris, mas e do thoil e
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Finish setup | Cuir crìoch air an t-suidheachadh | Details | |
| Finish setting up Google for WooCommerce to list your products on Google for free and promote them with ads. | Cuir crìoch air suidheachadh Google airson WooCommerce gus na batharan agad a liostadh air Google an-asgaidh agus an adhartachadh le sanasan. | Details | |
|
Finish setting up Google for WooCommerce to list your products on Google for free and promote them with ads. Cuir crìoch air suidheachadh Google airson WooCommerce gus na batharan agad a liostadh air Google an-asgaidh agus an adhartachadh le sanasan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reach more shoppers with product feed on Google | Ruig barrachd luchd-ceannaich le biathadh bathair air Google | Details | |
|
Reach more shoppers with product feed on Google Ruig barrachd luchd-ceannaich le biathadh bathair air Google
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update this attribute in your product data | Ùraich am buadh seo ann an dàta a’ bhathair agad | Details | |
|
Update this attribute in your product data Ùraich am buadh seo ann an dàta a’ bhathair agad
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All products | A h-uile bathar | Details | |
| Merchant Center account is not set up. | Chan eil cunntas Ionad Marsanta air a shuidheachadh. | Details | |
|
Merchant Center account is not set up. Chan eil cunntas Ionad Marsanta air a shuidheachadh.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google account is not connected. | Chan eil cunntas Google ceangailte. | Details | |
|
Google account is not connected. Chan eil cunntas Google ceangailte.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The scheduled job has been paused due to a high failure rate. | Chaidh an obair clàraichte a chur ‘na stad air sgàth ìre fàillidheachd àrd. | Details | |
|
The scheduled job has been paused due to a high failure rate. Chaidh an obair clàraichte a chur ‘na stad air sgàth ìre fàillidheachd àrd.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add store contact information | Cuir fiosrachadh conaltraidh a’ bhùth ris | Details | |
|
Add store contact information Cuir fiosrachadh conaltraidh a’ bhùth ris
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No contact information. | Gun fhiosrachadh conaltraidh. | Details | |
| Nonces mismatch, skip updating auth status. | Nonces a’ dol às a chèile, leum thairis air ùrachadh inbhe an dearbhaidh. | Details | |
|
Nonces mismatch, skip updating auth status. Nonces a’ dol às a chèile, leum thairis air ùrachadh inbhe an dearbhaidh.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Nonce is not provided, skip updating auth status. | Cha deach nonce a thoirt seachad, leum thairis air ùrachadh inbhe an dearbhaidh. | Details | |
|
Nonce is not provided, skip updating auth status. Cha deach nonce a thoirt seachad, leum thairis air ùrachadh inbhe an dearbhaidh.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No stored nonce found in the database, skip updating auth status. | Cha deach nonce stòraichte a lorg san stòr-dàta, leum thairis air ùrachadh inbhe an dearbhaidh. | Details | |
|
No stored nonce found in the database, skip updating auth status. Cha deach nonce stòraichte a lorg san stòr-dàta, leum thairis air ùrachadh inbhe an dearbhaidh.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This Merchant Center account already has a verified and claimed URL, %1$s | Tha URL dearbhte agus tagraidh aig a’ chunntas Ionad Marsanta seo mu thràth, %1$s | Details | |
|
This Merchant Center account already has a verified and claimed URL, %1$s Tha URL dearbhte agus tagraidh aig a’ chunntas Ionad Marsanta seo mu thràth, %1$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as