| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Data Source / Default Value | Stòr Dàta / Luach Bunaiteach | Details | |
|
Data Source / Default Value Stòr Dàta / Luach Bunaiteach
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Target Attribute | Buaidh Targaid | Details | |
| When an attribute rule is added or changed, data will be synced to Google Merchant Center via an async job. Note that it may take a while for the update to show up on Merchant Center, especially if it involves products that have not been synced and approved before. | Nuair a thèid riaghailt buaidh a chur ris no atharrachadh, thèid dàta a shioncronachadh gu Ionad Marsanta Google tro obair neo-sheasmhach. Thoir an aire gum faod e greis a thoirt mus tèid an t-ùrachadh a shealltainn air Ionad Marsanta, gu h-àraid ma tha e a’ buntainn ri toraidhean nach deach a shioncronachadh agus aontachadh roimhe. | Details | |
|
When an attribute rule is added or changed, data will be synced to Google Merchant Center via an async job. Note that it may take a while for the update to show up on Merchant Center, especially if it involves products that have not been synced and approved before. Nuair a thèid riaghailt buaidh a chur ris no atharrachadh, thèid dàta a shioncronachadh gu Ionad Marsanta Google tro obair neo-sheasmhach. Thoir an aire gum faod e greis a thoirt mus tèid an t-ùrachadh a shealltainn air Ionad Marsanta, gu h-àraid ma tha e a’ buntainn ri toraidhean nach deach a shioncronachadh agus aontachadh roimhe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Last sync: | An sioncronachadh mu dheireadh: | Details | |
| Never | Chan ann idir | Details | |
| Scheduled for sync | Clàraichte airson sioncronachadh | Details | |
| To ensure your products continue to be approved and promoted by Google, make sure that your product fields include all the required information. | Gus dèanamh cinnteach gum bi na toraidhean agad fhathast air an aontachadh agus air am brosnachadh le Google, dèan cinnteach gu bheil na raointean toraidh agad a’ toirt a-steach a h-uile fiosrachadh a tha riatanach. | Details | |
|
To ensure your products continue to be approved and promoted by Google, make sure that your product fields include all the required information. Gus dèanamh cinnteach gum bi na toraidhean agad fhathast air an aontachadh agus air am brosnachadh le Google, dèan cinnteach gu bheil na raointean toraidh agad a’ toirt a-steach a h-uile fiosrachadh a tha riatanach.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Product data is re-submitted to Google every 30 days to ensure that the information in your product listings are up-to-date. | Tha dàta toraidh ga chur a-rithist gu Google gach 30 latha gus dèanamh cinnteach gu bheil am fiosrachadh ann an liostaichean nan toraidhean agad ùr. | Details | |
|
Product data is re-submitted to Google every 30 days to ensure that the information in your product listings are up-to-date. Tha dàta toraidh ga chur a-rithist gu Google gach 30 latha gus dèanamh cinnteach gu bheil am fiosrachadh ann an liostaichean nan toraidhean agad ùr.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting a rule does’t affect any data that has already been submitted to Google. | Chan eil sguabadh às riaghailt a’ toirt buaidh air dàta sam bith a chaidh a chur gu Google mu thràth. | Details | |
|
Deleting a rule does’t affect any data that has already been submitted to Google. Chan eil sguabadh às riaghailt a’ toirt buaidh air dàta sam bith a chaidh a chur gu Google mu thràth.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete attribute rule | Sguab às riaghailt buaidh | Details | |
| Deleting… | A’ sguabadh às… | Details | |
| Delete attribute rule? | A bheil thu airson an riaghailt bhuadha a sguabadh às? | Details | |
|
Delete attribute rule? A bheil thu airson an riaghailt bhuadha a sguabadh às?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Categories | Roinnean-seòrsa | Details | |
| Assign value | Sònraich luach | Details | |
| Target attribute | Buadh targaid | Details | |
Export as