| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Connecting… | A’ ceangal… | Details | |
| If you manage multiple sub-accounts in Google Ads, please connect the relevant sub-account, not a manager account. <link>Learn more</link> | Ma tha thu a’ stiùireadh iomadh fo-chunntas ann an Google Ads, ceangail am fo-chunntas iomchaidh, chan e cunntas manaidsear. <link>Barrachd fiosrachaidh</link> | Details | |
|
If you manage multiple sub-accounts in Google Ads, please connect the relevant sub-account, not a manager account. <link>Learn more</link> Ma tha thu a’ stiùireadh iomadh fo-chunntas ann an Google Ads, ceangail am fo-chunntas iomchaidh, chan e cunntas manaidsear. <link>Barrachd fiosrachaidh</link>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connect to an existing account | Ceangail ri cunntas a th’ ann mu thràth | Details | |
|
Connect to an existing account Ceangail ri cunntas a th’ ann mu thràth
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connect | Ceangail | Details | |
| Or, use your existing Google Ads account | No, cleachd do chunntas Google Ads a th’ agad mu thràth | Details | |
|
Or, use your existing Google Ads account No, cleachd do chunntas Google Ads a th’ agad mu thràth
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Claim Account | Tagair cunntas | Details | |
| Updating… | Ag ùrachadh… | Details | |
| Creating… | A’ cruthachadh… | Details | |
| I have read and accept these terms | Tha mi air na teirmichean sin a leughadh agus a ghabhail ris | Details | |
|
I have read and accept these terms Tha mi air na teirmichean sin a leughadh agus a ghabhail ris
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You agree to comply with Google’s terms and policies, including <policylink>Shopping ads policies</policylink> and <termslink>Google Ads Terms and Conditions</termslink>. | Aontaichidh tu ri teirmichean agus poileasaidhean Google, a’ gabhail a-steach <policylink>poileasaidhean sanasan Shopping</policylink> agus <termslink>Teirmichean agus Cùmhnantan Google Ads</termslink>. | Details | |
|
You agree to comply with Google’s terms and policies, including <policylink>Shopping ads policies</policylink> and <termslink>Google Ads Terms and Conditions</termslink>. Aontaichidh tu ri teirmichean agus poileasaidhean Google, a’ gabhail a-steach <policylink>poileasaidhean sanasan Shopping</policylink> agus <termslink>Teirmichean agus Cùmhnantan Google Ads</termslink>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By creating a Google Ads account, you agree to the following terms and conditions: | Le bhith a’ cruthachadh cunntas Google Ads, tha thu ag aontachadh ris na teirmichean agus cumhaichean a leanas: | Details | |
|
By creating a Google Ads account, you agree to the following terms and conditions: Le bhith a’ cruthachadh cunntas Google Ads, tha thu ag aontachadh ris na teirmichean agus cumhaichean a leanas:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create account | Cruthaich cunntas | Details | |
| Create Google Ads Account | Cruthaich Cunntas Google Ads | Details | |
| When you claim your account, you’ll be asked to set up billing. This step is optional and you only need to complete it if you want to create Google Ads campaigns. If you don’t want to set up billing, close the window after you’ve clicked ‘Continue’ on the next page. | Nuair a thagraicheas tu do chunntas, thèid iarraidh ort billeadh a shuidheachadh. Tha an ceum seo roghainneil agus chan fheum thu a chrìochnachadh ach ma tha thu airson iomairtean Google Ads a chruthachadh. Mura h-eil thu airson billeadh a shuidheachadh, dùin an uinneig às deidh dhut ‘Lean air adhart’ a bhrùthadh air an ath dhuilleag. | Details | |
|
When you claim your account, you’ll be asked to set up billing. This step is optional and you only need to complete it if you want to create Google Ads campaigns. If you don’t want to set up billing, close the window after you’ve clicked ‘Continue’ on the next page. Nuair a thagraicheas tu do chunntas, thèid iarraidh ort billeadh a shuidheachadh. Tha an ceum seo roghainneil agus chan fheum thu a chrìochnachadh ach ma tha thu airson iomairtean Google Ads a chruthachadh. Mura h-eil thu airson billeadh a shuidheachadh, dùin an uinneig às deidh dhut ‘Lean air adhart’ a bhrùthadh air an ath dhuilleag.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Claiming your account lets you access Google Ads and sets up conversion measurement. You must claim your account in the next 20 days. | Le bhith a’ tagradh air do chunntas, gheibh thu cothrom air Google Ads agus suidhichidh e tomhas tionndaidh. Feumaidh tu do chunntas a thagradh taobh a-staigh nan 20 latha a tha romhainn. | Details | |
|
Claiming your account lets you access Google Ads and sets up conversion measurement. You must claim your account in the next 20 days. Le bhith a’ tagradh air do chunntas, gheibh thu cothrom air Google Ads agus suidhichidh e tomhas tionndaidh. Feumaidh tu do chunntas a thagradh taobh a-staigh nan 20 latha a tha romhainn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as