GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Scottish Gaelic

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,537) Untranslated (4) Waiting (24) Fuzzy (0) Warnings (15)
1 55 56 57 58 59 105
Prio Original string Translation
Remove text Thoir air falbh teacsa Details

Remove text

Thoir air falbh teacsa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:25:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
We've used your final URL to auto-populate some assets for you. For the best results, we recommend that you add more assets. Chleachd sinn an URL deireannach agad gus cuid de mhaoin a lìonadh gu fèin-obrachail dhut. Airson na toraidhean as fheàrr, tha sinn a’ moladh gun cuir thu barrachd maoin ris. Details

We've used your final URL to auto-populate some assets for you. For the best results, we recommend that you add more assets.

Chleachd sinn an URL deireannach agad gus cuid de mhaoin a lìonadh gu fèin-obrachail dhut. Airson na toraidhean as fheàrr, tha sinn a’ moladh gun cuir thu barrachd maoin ris.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:25:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Upload text and image assets to effectively reach and engage your target customers. Google will mix and match your assets, continually testing combinations to create a personalized and optimal experience. Luchdaich suas maoin teacsa is ìomhaigh gus ruighinn gu h-èifeachdach air do luchd-ceannach targaid agus an conaltradh. Nì Google measgachadh is maidseadh air do mhaoin, a’ dèanamh deuchainn leantainneach air measgachadh gus eòlas pearsanta is fìor mhath a chruthachadh. Details

Upload text and image assets to effectively reach and engage your target customers. Google will mix and match your assets, continually testing combinations to create a personalized and optimal experience.

Luchdaich suas maoin teacsa is ìomhaigh gus ruighinn gu h-èifeachdach air do luchd-ceannach targaid agus an conaltradh. Nì Google measgachadh is maidseadh air do mhaoin, a’ dèanamh deuchainn leantainneach air measgachadh gus eòlas pearsanta is fìor mhath a chruthachadh.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:25:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Add assets Cuir maoin ris Details

Add assets

Cuir maoin ris
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:25:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Add additional assets <optional>(Optional)</optional> Cuir a-steach maoin a bharrachd <optional>(Roghainneil)</optional> Details

Add additional assets <optional>(Optional)</optional>

Cuir a-steach maoin a bharrachd <optional>(Roghainneil)</optional>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:25:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Google AI is analyzing your campaign’s URL to automatically generate your ad assets Tha Google AI a’ dèanamh mion-sgrùdadh air URL na h-iomairt agad gus na maoin sanasachd agad a ghineadh gu fèin-obrachail Details

Google AI is analyzing your campaign’s URL to automatically generate your ad assets

Tha Google AI a’ dèanamh mion-sgrùdadh air URL na h-iomairt agad gus na maoin sanasachd agad a ghineadh gu fèin-obrachail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:10:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Generating assets A’ gineadh mhaoin Details

Generating assets

A’ gineadh mhaoin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:10:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Skip Leum Details

Skip

Leum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:10:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Google's Gen AI illustration Dealbh Gen AI Google Details

Google's Gen AI illustration

Dealbh Gen AI Google
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:10:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Text assets were auto-populated with Google AI Chaidh maoin teacsa a lìonadh gu fèin-obrachail le Google AI Details

Text assets were auto-populated with Google AI

Chaidh maoin teacsa a lìonadh gu fèin-obrachail le Google AI
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:10:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Google AI analyzed your campaign’s URL to automatically generate your ad assets. Please review the suggested text and images below to ensure they align with your brand. Rinn Google AI mion-sgrùdadh air URL na h-iomairt agad gus na maoin sanasachd agad a ghineadh gu fèin-obrachail. Feuch an dèan thu lèirmheas air an teacsa agus na h-ìomhaighean a thathar a’ moladh gu h-ìosal gus dèanamh cinnteach gu bheil iad a’ co-thaobhadh ris a’ bhrand agad. Details

Google AI analyzed your campaign’s URL to automatically generate your ad assets. Please review the suggested text and images below to ensure they align with your brand.

Rinn Google AI mion-sgrùdadh air URL na h-iomairt agad gus na maoin sanasachd agad a ghineadh gu fèin-obrachail. Feuch an dèan thu lèirmheas air an teacsa agus na h-ìomhaighean a thathar a’ moladh gu h-ìosal gus dèanamh cinnteach gu bheil iad a’ co-thaobhadh ris a’ bhrand agad.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:10:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Review Your AI Suggestions Dèan Lèirmheas air na Molaidhean AI agad Details

Review Your AI Suggestions

Dèan Lèirmheas air na Molaidhean AI agad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:10:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Or, select a different Final URL No, tagh URL Deireannach eadar-dhealaichte Details

Or, select a different Final URL

No, tagh URL Deireannach eadar-dhealaichte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:10:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Choose a page that you want people to reach after clicking your ad. This might be your homepage, or a more specific page. Tagh duilleag a tha thu airson gun ruig daoine às dèidh dhaibh briogadh air an t-sanas agad. Dh’fhaodadh seo a bhith na duilleag-dachaigh agad, no duilleag nas sònraichte. Details

Choose a page that you want people to reach after clicking your ad. This might be your homepage, or a more specific page.

Tagh duilleag a tha thu airson gun ruig daoine às dèidh dhaibh briogadh air an t-sanas agad. Dh’fhaodadh seo a bhith na duilleag-dachaigh agad, no duilleag nas sònraichte.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:10:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Select Tagh Details

Select

Tagh
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:10:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 55 56 57 58 59 105

Export as