| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Shipping rate for <strong>%1$s</strong> | Ìre luingeis airson <strong>%1$s</strong> | Details | |
|
Shipping rate for <strong>%1$s</strong> Ìre luingeis airson <strong>%1$s</strong>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Shipping rate for <strong>%1$s</strong> + %2$d more | Ìre luingeis airson <strong>%1$s</strong> + %2$d eile | Details | |
|
Shipping rate for <strong>%1$s</strong> + %2$d more Ìre luingeis airson <strong>%1$s</strong> + %2$d eile
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update shipping rate | Ùraich ìre luingeis | Details | |
| Add shipping rate | Cuir ìre luingeis ris | Details | |
| Then the estimated shipping rate displayed in the product listing is | An uairsin tha an ìre luingeis a tha air a thaisbeanadh anns an liosta toraidh | Details | |
|
Then the estimated shipping rate displayed in the product listing is An uairsin tha an ìre luingeis a tha air a thaisbeanadh anns an liosta toraidh
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If customer is in | Ma tha an neach-ceannach ann an | Details | |
| Estimate a shipping rate | Dèan tuairmse air ìre luingeis | Details | |
|
Estimate a shipping rate Dèan tuairmse air ìre luingeis
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The estimated shipping rate cannot be less than 0. | Chan urrainn don ìre luingeis a tha air a mheas a bhith nas lugha na 0. | Details | |
|
The estimated shipping rate cannot be less than 0. Chan urrainn don ìre luingeis a tha air a mheas a bhith nas lugha na 0.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter the estimated shipping rate. | Cuir a-steach an ìre luingeis a tha air a mheas. | Details | |
|
Please enter the estimated shipping rate. Cuir a-steach an ìre luingeis a tha air a mheas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please specify at least one country. | Feuch an sònraich thu co-dhiù aon dùthaich. | Details | |
|
Please specify at least one country. Feuch an sònraich thu co-dhiù aon dùthaich.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Terms and Conditions | Teirmichean is Cumhaichean | Details | |
| You have 60 days. | Tha 60 latha agad. | Details | |
| Increase your budget to %s and get it all back in FREE AD CREDIT*! | Meudaich am buidseat agad gu %s agus faigh air ais e uile ann an CREIDEAS SANASACHD AN-ASGAIDH*! | Details | |
|
Increase your budget to %s and get it all back in FREE AD CREDIT*! Meudaich am buidseat agad gu %s agus faigh air ais e uile ann an CREIDEAS SANASACHD AN-ASGAIDH*!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Change budget | Atharraich am buidseat | Details | |
| This offer won’t last long! | Cha mhair an tairgse seo fada! | Details | |
|
This offer won’t last long! Cha mhair an tairgse seo fada!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as