| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Free shipping over a specific order value | Luingeis an-asgaidh thairis air luach òrduigh sònraichte | Details | |
|
Free shipping over a specific order value Luingeis an-asgaidh thairis air luach òrduigh sònraichte
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your shipping times will be shown to potential customers on Google. | Seallaidh na h-amannan luingeis agad do luchd-ceannach a dh’fhaodadh a bhith ann air Google. | Details | |
|
Your shipping times will be shown to potential customers on Google. Seallaidh na h-amannan luingeis agad do luchd-ceannach a dh’fhaodadh a bhith ann air Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Shipping times | Amannan luingeis | Details | |
| Estimated shipping times | Amannan luingeis a tha air am meas | Details | |
|
Estimated shipping times Amannan luingeis a tha air am meas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Then the estimated shipping times displayed in the product listing are | An uair sin, tha na h-amannan luingeis a tha air an taisbeanadh anns an liostadh toraidh | Details | |
|
Then the estimated shipping times displayed in the product listing are An uair sin, tha na h-amannan luingeis a tha air an taisbeanadh anns an liostadh toraidh
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update shipping time | Ùraich ùine luingeis | Details | |
| Shipping time for <strong>%1$s</strong> | Ùine luingeis airson <strong>%1$s</strong> | Details | |
|
Shipping time for <strong>%1$s</strong> Ùine luingeis airson <strong>%1$s</strong>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Shipping time for <strong>%1$s</strong> + %2$d more | Ùine luingeis airson <strong>%1$s</strong> + %2$d eile | Details | |
|
Shipping time for <strong>%1$s</strong> + %2$d more Ùine luingeis airson <strong>%1$s</strong> + %2$d eile
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add another time | Cuir ùine eile ris | Details | |
| Then the estimated shipping times displayed in the product listing are: | An uairsin, is iad na h-ùineachan luingeis tuairmseach a chithear anns an liostadh toraidh: | Details | |
|
Then the estimated shipping times displayed in the product listing are: An uairsin, is iad na h-ùineachan luingeis tuairmseach a chithear anns an liostadh toraidh:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add shipping time | Cuir ùine luingeis ris | Details | |
| Estimate shipping time | Tuairmse ùine luingeis | Details | |
| to | gu | Details | |
| Decrement | Lùghdachadh | Details | |
| Increment | Meudachadh | Details | |
Export as