| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please specify estimated shipping rates for all the countries, and the rate cannot be less than 0. | Feuch an sònraich thu ìrean luingeis tuairmseach airson a h-uile dùthaich, agus chan fhaod an ìre a bhith nas lugha na 0. | Details | |
|
Please specify estimated shipping rates for all the countries, and the rate cannot be less than 0. Feuch an sònraich thu ìrean luingeis tuairmseach airson a h-uile dùthaich, agus chan fhaod an ìre a bhith nas lugha na 0.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please select a shipping rate option. | Feuch an tagh thu roghainn ìre luingeis. | Details | |
|
Please select a shipping rate option. Feuch an tagh thu roghainn ìre luingeis.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please select at least one country. | Feuch an tagh thu co-dhiù aon dùthaich. | Details | |
|
Please select at least one country. Feuch an tagh thu co-dhiù aon dùthaich.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please select a location option. | Feuch an tagh thu roghainn àite. | Details | |
|
Please select a location option. Feuch an tagh thu roghainn àite.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Optional | Roghainneil | Details | |
| Order value condition | Suidheachadh luach òrduigh | Details | |
| Add another condition | Cuir suidheachadh eile ris | Details | |
| Only select if applicable | Tagh a-mhàin ma tha e iomchaidh | Details | |
|
Only select if applicable Tagh a-mhàin ma tha e iomchaidh
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Minimum order for <strong>%1$s</strong> | Òrdugh as lugha airson <strong>%1$s</strong> | Details | |
|
Minimum order for <strong>%1$s</strong> Òrdugh as lugha airson <strong>%1$s</strong>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Minimum order for <strong>%1$s</strong> + %2$d more | Òrdugh as lugha airson <strong>%1$s</strong> + %2$d eile | Details | |
|
Minimum order for <strong>%1$s</strong> + %2$d more Òrdugh as lugha airson <strong>%1$s</strong> + %2$d eile
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update minimum order | Ùraich an t-òrdugh as lugha | Details | |
| Add minimum order | Cuir ris an òrdugh as lugha | Details | |
| Then they qualify for free shipping if their order is over | An uair sin bidh iad airidh air luingeis an-asgaidh ma tha an t-òrdugh aca thairis air | Details | |
|
Then they qualify for free shipping if their order is over An uair sin bidh iad airidh air luingeis an-asgaidh ma tha an t-òrdugh aca thairis air
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Minimum order to qualify for free shipping | An t-òrdugh as lugha airson a bhith airidh air luingeis an-asgaidh | Details | |
|
Minimum order to qualify for free shipping An t-òrdugh as lugha airson a bhith airidh air luingeis an-asgaidh
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The minimum order amount must be greater than 0. | Feumaidh an t-suim òrduigh as lugha a bhith nas motha na 0. | Details | |
|
The minimum order amount must be greater than 0. Feumaidh an t-suim òrduigh as lugha a bhith nas motha na 0.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as