| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Once you start running a <linkPmax>Performance Max ads campaign</linkPmax>, your approved products will reach more shoppers to help grow your business by being shown on Google Search, Google Maps, the Shopping tab, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed. | Cho luath ‘s a thòisicheas tu air iomairt <linkPmax>Performance Max ads</linkPmax> a ruith, ruigidh na bathar agad a chaidh aontachadh barrachd luchd-ceannach gus do ghnìomhachas a chuideachadh a’ fàs le bhith air an sealltainn air Google Search, Google Maps, an taba Shopping, Gmail, Youtube, an Lìonra Taisbeanaidh Google, agus biadh Discover. | Details | |
|
Once you start running a <linkPmax>Performance Max ads campaign</linkPmax>, your approved products will reach more shoppers to help grow your business by being shown on Google Search, Google Maps, the Shopping tab, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed. Cho luath ‘s a thòisicheas tu air iomairt <linkPmax>Performance Max ads</linkPmax> a ruith, ruigidh na bathar agad a chaidh aontachadh barrachd luchd-ceannach gus do ghnìomhachas a chuideachadh a’ fàs le bhith air an sealltainn air Google Search, Google Maps, an taba Shopping, Gmail, Youtube, an Lìonra Taisbeanaidh Google, agus biadh Discover.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can manage and edit all of your products and your Google Ads campaigns right from your WooCommerce dashboard and on the WooCommerce Mobile App. | Faodaidh tu a h-uile bathar agad agus na h-iomairtean Google Ads agad a riaghladh agus a dheasachadh gu dìreach bho dheas-bhòrd WooCommerce agad agus air an App Gluasadach WooCommerce. | Details | |
|
You can manage and edit all of your products and your Google Ads campaigns right from your WooCommerce dashboard and on the WooCommerce Mobile App. Faodaidh tu a h-uile bathar agad agus na h-iomairtean Google Ads agad a riaghladh agus a dheasachadh gu dìreach bho dheas-bhòrd WooCommerce agad agus air an App Gluasadach WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Where do I manage my product feed and my Google Ads campaigns? | Càite an riaghail mi am biadh bathar agam agus na h-iomairtean Google Ads agam? | Details | |
|
Where do I manage my product feed and my Google Ads campaigns? Càite an riaghail mi am biadh bathar agam agus na h-iomairtean Google Ads agam?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Books | Leabhraichean | Details | |
| Media | Meadhanan | Details | |
| Apparel & Accessories | Aodach & Accessories | Details | |
| Data requirements for specific categories (auto-assigned by Google): | Riatanasan dàta airson roinnean sònraichte (air an sònrachadh gu fèin-obrachail le Google): | Details | |
|
Data requirements for specific categories (auto-assigned by Google): Riatanasan dàta airson roinnean sònraichte (air an sònrachadh gu fèin-obrachail le Google):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unique product identifiers | Comharran aithneachaidh sònraichte airson bathar | Details | |
|
Unique product identifiers Comharran aithneachaidh sònraichte airson bathar
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| General product information | Fiosrachadh coitcheann mu bhathar | Details | |
|
General product information Fiosrachadh coitcheann mu bhathar
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Product Sync is a feature fully integrated into WooCommerce’s management platform that automatically lets you sync your product feed to Google Merchant Center. It will sync all your WooCommerce product data, and you can also add or edit products individually or in bulk. To ensure products are approved by Google, check that your product feed includes the following information: | Tha Sync Bathar na fheart a tha làn amalaichte a-steach do àrd-ùrlar riaghlaidh WooCommerce a leigeas leat gu fèin-obrachail do bhiadh bathar a shioncronachadh gu Google Merchant Center. Sioncronaichidh e a h-uile dàta bathar WooCommerce agad, agus faodaidh tu cuideachd bathar a chur ris no a dheasachadh leotha fhèin no ann am mòr-chuid. Gus dèanamh cinnteach gu bheil bathar air aontachadh le Google, thoir sùil air a bheil am biadh bathar agad a’ toirt a-steach am fiosrachadh a leanas: | Details | |
|
Product Sync is a feature fully integrated into WooCommerce’s management platform that automatically lets you sync your product feed to Google Merchant Center. It will sync all your WooCommerce product data, and you can also add or edit products individually or in bulk. To ensure products are approved by Google, check that your product feed includes the following information: Tha Sync Bathar na fheart a tha làn amalaichte a-steach do àrd-ùrlar riaghlaidh WooCommerce a leigeas leat gu fèin-obrachail do bhiadh bathar a shioncronachadh gu Google Merchant Center. Sioncronaichidh e a h-uile dàta bathar WooCommerce agad, agus faodaidh tu cuideachd bathar a chur ris no a dheasachadh leotha fhèin no ann am mòr-chuid. Gus dèanamh cinnteach gu bheil bathar air aontachadh le Google, thoir sùil air a bheil am biadh bathar agad a’ toirt a-steach am fiosrachadh a leanas:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| What is Product Sync? | Dè a th’ ann an Sioncronadh Toraidh? | Details | |
|
What is Product Sync? Dè a th’ ann an Sioncronadh Toraidh?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To show your coupons and promotions on Google Shopping listings, make sure you’re using the latest version of Google for WooCommerce. When you create or update a coupon in your WordPress dashboard under Marketing > Coupons, you’ll see a Channel Visibility settings box on the right: select “Show coupon on Google” to enable it. <link>Learn more</link> about managing promotions for Google for WooCommerce. This feature is currently available in Australia, Canada, Germany, France, India, the United Kingdom, and the United States. | Gus na cùpain agus na sanasan agad a shealltainn air liostaichean Google Shopping, dèan cinnteach gu bheil thu a’ cleachdadh an tionndadh as ùire de Google airson WooCommerce. Nuair a chruthaicheas tu no a dh’ùraicheas tu cùpan anns an deas-bhòrd WordPress agad fo Marketing > Coupons, chì thu bogsa roghainnean Channel Visibility air an taobh dheas: tagh “Show coupon on Google” gus a chomasachadh. <link>Ionnsaich barrachd</link> mu bhith a’ riaghladh sanasan airson Google airson WooCommerce. Tha am feart seo ri fhaighinn an-dràsta ann an Astràilia, Canada, a’ Ghearmailt, an Fhraing, na h-Innseachan, an Rìoghachd Aonaichte, agus na Stàitean Aonaichte. | Details | |
|
To show your coupons and promotions on Google Shopping listings, make sure you’re using the latest version of Google for WooCommerce. When you create or update a coupon in your WordPress dashboard under Marketing > Coupons, you’ll see a Channel Visibility settings box on the right: select “Show coupon on Google” to enable it. <link>Learn more</link> about managing promotions for Google for WooCommerce. This feature is currently available in Australia, Canada, Germany, France, India, the United Kingdom, and the United States. Gus na cùpain agus na sanasan agad a shealltainn air liostaichean Google Shopping, dèan cinnteach gu bheil thu a’ cleachdadh an tionndadh as ùire de Google airson WooCommerce. Nuair a chruthaicheas tu no a dh’ùraicheas tu cùpan anns an deas-bhòrd WordPress agad fo Marketing > Coupons, chì thu bogsa roghainnean Channel Visibility air an taobh dheas: tagh “Show coupon on Google” gus a chomasachadh. <link>Ionnsaich barrachd</link> mu bhith a’ riaghladh sanasan airson Google airson WooCommerce. Tha am feart seo ri fhaighinn an-dràsta ann an Astràilia, Canada, a’ Ghearmailt, an Fhraing, na h-Innseachan, an Rìoghachd Aonaichte, agus na Stàitean Aonaichte.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Will my deals and promotions display on Google? | Am bi na cùmhnantan agus na sanasan agam a’ nochdadh air Google? | Details | |
|
Will my deals and promotions display on Google? Am bi na cùmhnantan agus na sanasan agam a’ nochdadh air Google?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By syncing your product information to <linkMc>Google Merchant Center</linkMc>, your products can appear in relevant Google searches, Shopping tab, image searches, and even on other platforms like YouTube. When running <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax>, Google Merchant Center ensures that shoppers see the most up-to-date and accurate information about your product feed, reducing confusion and improving the chances of a purchase. | Le bhith a’ sioncronadh an fhiosrachaidh toraidh agad ri <linkMc>Google Merchant Center</linkMc>, faodaidh na toraidhean agad nochdadh ann an rannsachaidhean Google iomchaidh, an taba Shopping, rannsachaidhean ìomhaighean, agus eadhon air àrd-ùrlaran eile mar YouTube. Nuair a bhios tu a’ ruith <linkPmax>iomairtean Performance Max</linkPmax>, bidh Google Merchant Center a’ dèanamh cinnteach gum faic luchd-ceannach am fiosrachadh as ùire agus as ceart mun bhiadh toraidh agad, a’ lughdachadh troimh-chèile agus a’ leasachadh nan cothroman ceannach. | Details | |
|
By syncing your product information to <linkMc>Google Merchant Center</linkMc>, your products can appear in relevant Google searches, Shopping tab, image searches, and even on other platforms like YouTube. When running <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax>, Google Merchant Center ensures that shoppers see the most up-to-date and accurate information about your product feed, reducing confusion and improving the chances of a purchase. Le bhith a’ sioncronadh an fhiosrachaidh toraidh agad ri <linkMc>Google Merchant Center</linkMc>, faodaidh na toraidhean agad nochdadh ann an rannsachaidhean Google iomchaidh, an taba Shopping, rannsachaidhean ìomhaighean, agus eadhon air àrd-ùrlaran eile mar YouTube. Nuair a bhios tu a’ ruith <linkPmax>iomairtean Performance Max</linkPmax>, bidh Google Merchant Center a’ dèanamh cinnteach gum faic luchd-ceannach am fiosrachadh as ùire agus as ceart mun bhiadh toraidh agad, a’ lughdachadh troimh-chèile agus a’ leasachadh nan cothroman ceannach.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Why should I connect to Google Merchant Center? | Carson a bu chòir dhomh ceangal ri Google Merchant Center? | Details | |
|
Why should I connect to Google Merchant Center? Carson a bu chòir dhomh ceangal ri Google Merchant Center?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as