| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Can I enable Multi-Country Advertising on my existing campaigns? | An urrainn dhomh Sanasachd Ioma-dhùthcha a chomasachadh air na h-iomairtean a th’ agam mar-thà? | Details | |
|
Can I enable Multi-Country Advertising on my existing campaigns? An urrainn dhomh Sanasachd Ioma-dhùthcha a chomasachadh air na h-iomairtean a th’ agam mar-thà?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Multi-Country Advertising enables you to create a single Google Ads campaign that targets multiple countries at once. Google for WooCommerce automatically populates eligible countries from your Google Merchant Center account into the plug-in ads campaign creation flow. | Tha Sanasachd Ioma-dhùthcha a’ leigeil leat aon iomairt Google Ads a chruthachadh a tha ag amas air grunn dhùthchannan aig an aon àm. Bidh Google airson WooCommerce gu fèin-obrachail a’ lìonadh dhùthchannan iomchaidh bhon chunntas Google Merchant Center agad a-steach do shruth cruthachadh iomairt sanasachd a’ phlug-in. | Details | |
|
Multi-Country Advertising enables you to create a single Google Ads campaign that targets multiple countries at once. Google for WooCommerce automatically populates eligible countries from your Google Merchant Center account into the plug-in ads campaign creation flow. Tha Sanasachd Ioma-dhùthcha a’ leigeil leat aon iomairt Google Ads a chruthachadh a tha ag amas air grunn dhùthchannan aig an aon àm. Bidh Google airson WooCommerce gu fèin-obrachail a’ lìonadh dhùthchannan iomchaidh bhon chunntas Google Merchant Center agad a-steach do shruth cruthachadh iomairt sanasachd a’ phlug-in.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| What is Multi-Country Advertising? | Dè a th’ ann an Sanasachd Ioma-dhùthcha? | Details | |
|
What is Multi-Country Advertising? Dè a th’ ann an Sanasachd Ioma-dhùthcha?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax>, learn more about supported countries and currencies <link>here</link>. | Airson <linkPmax>iomairtean Performance Max</linkPmax>, ionnsaich barrachd mu dhùthchannan agus airgeadan a tha air an taic <link>an seo</link>. | Details | |
|
For <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax>, learn more about supported countries and currencies <link>here</link>. Airson <linkPmax>iomairtean Performance Max</linkPmax>, ionnsaich barrachd mu dhùthchannan agus airgeadan a tha air an taic <link>an seo</link>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Which countries are available for Google for WooCommerce? | Dè na dùthchannan a tha rim faighinn airson Google airson WooCommerce? | Details | |
|
Which countries are available for Google for WooCommerce? Dè na dùthchannan a tha rim faighinn airson Google airson WooCommerce?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <link>Enhanced conversions</link> is a feature that can improve the accuracy of your conversion measurement and unlock more powerful bidding. It supplements your existing conversion tags by sending hashed first-party conversion data from your website to Google in a privacy-safe way. | <link>Tionndaidhean leasaichte</link> na fheart a dh’fhaodas cruinneas an tomhais tionndaidh agad a leasachadh agus cumhachd geall nas làidire fhuasgladh. Bidh e a’ cur ris na tagaichean tionndaidh a th’ agad le bhith a’ cur dàta tionndaidh ciad-phàrtaidh a tha air a hashadh bhon làrach-lìn agad gu Google ann an dòigh a tha sàbhailte a thaobh prìobhaideachd. | Details | |
|
<link>Enhanced conversions</link> is a feature that can improve the accuracy of your conversion measurement and unlock more powerful bidding. It supplements your existing conversion tags by sending hashed first-party conversion data from your website to Google in a privacy-safe way. <link>Tionndaidhean leasaichte</link> na fheart a dh’fhaodas cruinneas an tomhais tionndaidh agad a leasachadh agus cumhachd geall nas làidire fhuasgladh. Bidh e a’ cur ris na tagaichean tionndaidh a th’ agad le bhith a’ cur dàta tionndaidh ciad-phàrtaidh a tha air a hashadh bhon làrach-lìn agad gu Google ann an dòigh a tha sàbhailte a thaobh prìobhaideachd.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| What are Enhanced conversions? | Dè a th’ ann an tionndaidhean leasaichte? | Details | |
|
What are Enhanced conversions? Dè a th’ ann an tionndaidhean leasaichte?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With Google for WooCommerce, you can serve the best-performing ads more often, by using Google AI to pull headlines, images, product details, and more from your product feed and find more relevant customers. Your campaigns will learn and optimize in real time – to help deliver better performance and boost your ROI. | Le Google for WooCommerce, faodaidh tu na sanasan as fheàrr a sheirbheiseadh nas trice, le bhith a’ cleachdadh Google AI gus cinn, ìomhaighean, mion-fhiosrachadh toraidh, agus barrachd a tharraing bhon bhiadhadh toraidh agad agus luchd-ceannach nas buntainniche a lorg. Ionnsaichidh agus nì na h-iomairtean agad an fheum as fheàrr ann an àm fìor – gus cuideachadh le bhith a’ lìbhrigeadh coileanadh nas fheàrr agus a’ brosnachadh do ROI. | Details | |
|
With Google for WooCommerce, you can serve the best-performing ads more often, by using Google AI to pull headlines, images, product details, and more from your product feed and find more relevant customers. Your campaigns will learn and optimize in real time – to help deliver better performance and boost your ROI. Le Google for WooCommerce, faodaidh tu na sanasan as fheàrr a sheirbheiseadh nas trice, le bhith a’ cleachdadh Google AI gus cinn, ìomhaighean, mion-fhiosrachadh toraidh, agus barrachd a tharraing bhon bhiadhadh toraidh agad agus luchd-ceannach nas buntainniche a lorg. Ionnsaichidh agus nì na h-iomairtean agad an fheum as fheàrr ann an àm fìor – gus cuideachadh le bhith a’ lìbhrigeadh coileanadh nas fheàrr agus a’ brosnachadh do ROI.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How does Google for WooCommerce help me drive sales? | Ciamar a tha Google for WooCommerce a’ cuideachadh le bhith a’ stiùireadh reic? | Details | |
|
How does Google for WooCommerce help me drive sales? Ciamar a tha Google for WooCommerce a’ cuideachadh le bhith a’ stiùireadh reic?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Yes, you can run both at the same time, and we recommend you do! Once you sync your store it’s automatically listed on Google, so you can choose to run a <linkPmax>Performance Max campaign</linkPmax> as soon as you’d like. In the US, advertisers who sync their products to Google and run Google Ads <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax> have seen an average of over 50% increase in clicks and over 100% increase in impressions in both their product listings and their ads on the Shopping tab. | Tha, faodaidh tu an dà chuid a ruith aig an aon àm, agus tha sinn a’ moladh gun dèan thu sin! Cho luath ‘s a shioncronaicheas tu do bhùth, tha e air a liostadh gu fèin-ghluasadach air Google, agus mar sin faodaidh tu roghnachadh <linkPmax>iomairt Performance Max</linkPmax> a ruith cho luath ‘s a thogras tu. Anns na SA, tha luchd-sanasachd a shioncronaich na toraidhean aca ri Google agus a ruith <linkPmax>iomairtean Performance Max</linkPmax> Google Ads air faicinn àrdachadh cuibheasach de chòrr air 50% ann an cliogan agus còrr air 100% ann an seallaidhean an dà chuid anns na liostaichean toraidh aca agus na sanasan aca air an taba Shopping. | Details | |
|
Yes, you can run both at the same time, and we recommend you do! Once you sync your store it’s automatically listed on Google, so you can choose to run a <linkPmax>Performance Max campaign</linkPmax> as soon as you’d like. In the US, advertisers who sync their products to Google and run Google Ads <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax> have seen an average of over 50% increase in clicks and over 100% increase in impressions in both their product listings and their ads on the Shopping tab.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Tha, faodaidh tu an dà chuid a ruith aig an aon àm, agus tha sinn a’ moladh gun dèan thu sin! Cho luath ‘s a shioncronaicheas tu do bhùth, tha e air a liostadh gu fèin-ghluasadach air Google, agus mar sin faodaidh tu roghnachadh <linkPmax>iomairt Performance Max</linkPmax> a ruith cho luath ‘s a thogras tu. Anns na SA, tha luchd-sanasachd a shioncronaich na toraidhean aca ri Google agus a ruith <linkPmax>iomairtean Performance Max</linkPmax> Google Ads air faicinn àrdachadh cuibheasach de chòrr air 50% ann an cliogan agus còrr air 100% ann an seallaidhean an dà chuid anns na liostaichean toraidh aca agus na sanasan aca air an taba Shopping.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can I sync my products and run Performance Max campaigns on Google for WooCommerce at the same time? | An urrainn dhomh na toraidhean agam a shioncronachadh agus iomairtean Performance Max a ruith air Google for WooCommerce aig an aon àm? | Details | |
|
Can I sync my products and run Performance Max campaigns on Google for WooCommerce at the same time? An urrainn dhomh na toraidhean agam a shioncronachadh agus iomairtean Performance Max a ruith air Google for WooCommerce aig an aon àm?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax> are pay-per-click, meaning you only pay when someone clicks on your ads. To get the best results and ensure your products reach the right customers, we recommend starting with the suggested Google for WooCommerce minimum daily budget for your <linkPmax>Performance Max campaign</linkPmax>. This helps jumpstart your campaign and drive early conversions. You can always adjust your budget later as you see what works best for your business. | <linkPmax>Iomairtean Performance Max</linkPmax> a’ pàigheadh gach cliog, a’ ciallachadh nach pàigh thu ach nuair a bhriogas cuideigin air na sanasan agad. Gus na toraidhean as fheàrr fhaighinn agus dèanamh cinnteach gun ruig na toraidhean agad na luchd-ceannach ceart, tha sinn a’ moladh tòiseachadh leis a’ bhuidseat làitheil as ìsle a mhol Google for WooCommerce airson an <linkPmax>iomairt Performance Max</linkPmax> agad. Cuidichidh seo le bhith a’ cur an iomairt agad air chois agus a’ stiùireadh tionndaidhean tràth. Faodaidh tu an-còmhnaidh am buidseat agad atharrachadh nas fhaide air adhart mar a chì thu dè a tha ag obair as fheàrr airson do ghnìomhachas. | Details | |
|
<linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax> are pay-per-click, meaning you only pay when someone clicks on your ads. To get the best results and ensure your products reach the right customers, we recommend starting with the suggested Google for WooCommerce minimum daily budget for your <linkPmax>Performance Max campaign</linkPmax>. This helps jumpstart your campaign and drive early conversions. You can always adjust your budget later as you see what works best for your business. <linkPmax>Iomairtean Performance Max</linkPmax> a’ pàigheadh gach cliog, a’ ciallachadh nach pàigh thu ach nuair a bhriogas cuideigin air na sanasan agad. Gus na toraidhean as fheàrr fhaighinn agus dèanamh cinnteach gun ruig na toraidhean agad na luchd-ceannach ceart, tha sinn a’ moladh tòiseachadh leis a’ bhuidseat làitheil as ìsle a mhol Google for WooCommerce airson an <linkPmax>iomairt Performance Max</linkPmax> agad. Cuidichidh seo le bhith a’ cur an iomairt agad air chois agus a’ stiùireadh tionndaidhean tràth. Faodaidh tu an-còmhnaidh am buidseat agad atharrachadh nas fhaide air adhart mar a chì thu dè a tha ag obair as fheàrr airson do ghnìomhachas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How much do Performance Max campaigns cost? | Dè a chosgas iomairtean Performance Max? | Details | |
|
How much do Performance Max campaigns cost? Dè a chosgas iomairtean Performance Max?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax> help you combine your expertise with Google AI to reach your most valuable customers and drive sales. Just set your goals and budget and Google AI will get your ads seen by the right customers at the right time across Google Search, Google Maps, the Shopping tab, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed. | <linkPmax>Iomairtean Performance Max</linkPmax> a’ cuideachadh le bhith a’ cur an cèill do chuid eòlais le Google AI gus ruighinn air na luchd-ceannach as luachmhoire agad agus gus reic a stiùireadh. Suidhich na h-amasan agad agus am buidseat agus bheir Google AI air na sanasan agad a bhith air am faicinn leis na luchd-ceannach ceart aig an àm cheart thar Google Search, Google Maps, an taba Shopping, Gmail, Youtube, Lìonra Taisbeanaidh Google, agus biadhadh Discover. | Details | |
|
<linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax> help you combine your expertise with Google AI to reach your most valuable customers and drive sales. Just set your goals and budget and Google AI will get your ads seen by the right customers at the right time across Google Search, Google Maps, the Shopping tab, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed. <linkPmax>Iomairtean Performance Max</linkPmax> a’ cuideachadh le bhith a’ cur an cèill do chuid eòlais le Google AI gus ruighinn air na luchd-ceannach as luachmhoire agad agus gus reic a stiùireadh. Suidhich na h-amasan agad agus am buidseat agus bheir Google AI air na sanasan agad a bhith air am faicinn leis na luchd-ceannach ceart aig an àm cheart thar Google Search, Google Maps, an taba Shopping, Gmail, Youtube, Lìonra Taisbeanaidh Google, agus biadhadh Discover.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| What are Performance Max campaigns? | Dè na h-iomairtean Performance Max a th’ ann? | Details | |
|
What are Performance Max campaigns? Dè na h-iomairtean Performance Max a th’ ann?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as