| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| There was an error getting your Google Ads accounts. | Bha mearachd ann a’ faighinn nan cunntasan Google Ads agad. | Details | |
|
There was an error getting your Google Ads accounts. Bha mearachd ann a’ faighinn nan cunntasan Google Ads agad.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error getting the billing status of your Google Ads account. | Bha mearachd ann a’ faighinn inbhe bileachaidh do chunntais Google Ads. | Details | |
|
There was an error getting the billing status of your Google Ads account. Bha mearachd ann a’ faighinn inbhe bileachaidh do chunntais Google Ads.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to disconnect all your accounts. | Cha b’ urrainn dhuinn na cunntasan agad uile a dhì-cheangal. | Details | |
|
Unable to disconnect all your accounts. Cha b’ urrainn dhuinn na cunntasan agad uile a dhì-cheangal.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to disconnect your Google Ads account. | Cha b’ urrainn dhuinn do chunntas Google Ads a dhì-cheangal. | Details | |
|
Unable to disconnect your Google Ads account. Cha b’ urrainn dhuinn do chunntas Google Ads a dhì-cheangal.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to disconnect your Google account. | Cha b’ urrainn dhuinn do chunntas Google a dhì-cheangal. | Details | |
|
Unable to disconnect your Google account. Cha b’ urrainn dhuinn do chunntas Google a dhì-cheangal.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading Google Ads account info. | Bha mearachd ann a’ luchdadh fiosrachadh cunntais Google Ads. | Details | |
|
There was an error loading Google Ads account info. Bha mearachd ann a’ luchdadh fiosrachadh cunntais Google Ads.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error getting your Google Merchant Center accounts. | Bha mearachd ann a’ faighinn nan cunntasan Google Merchant Center agad. | Details | |
|
There was an error getting your Google Merchant Center accounts. Bha mearachd ann a’ faighinn nan cunntasan Google Merchant Center agad.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading Google Merchant Center account info. | Bha mearachd ann a’ luchdadh fiosrachadh cunntais Google Merchant Center. | Details | |
|
There was an error loading Google Merchant Center account info. Bha mearachd ann a’ luchdadh fiosrachadh cunntais Google Merchant Center.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading Google account info. | Bha mearachd ann a’ luchdadh fiosrachadh cunntais Google. | Details | |
|
There was an error loading Google account info. Bha mearachd ann a’ luchdadh fiosrachadh cunntais Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading Jetpack account info. | Bha mearachd ann a’ luchdadh fiosrachadh cunntais Jetpack. | Details | |
|
There was an error loading Jetpack account info. Bha mearachd ann a’ luchdadh fiosrachadh cunntais Jetpack.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error completing onboarding. | Bha mearachd ann a’ crìochnachadh a’ phròiseas clàraidh. | Details | |
|
There was an error completing onboarding. Bha mearachd ann a’ crìochnachadh a’ phròiseas clàraidh.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading merchant center settings. | Bha mearachd ann a’ luchdadh roghainnean ionad marsanta. | Details | |
|
There was an error loading merchant center settings. Bha mearachd ann a’ luchdadh roghainnean ionad marsanta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading shipping times. | Bha mearachd ann a’ luchdadh amannan luingeis. | Details | |
|
There was an error loading shipping times. Bha mearachd ann a’ luchdadh amannan luingeis.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading shipping rates. | Bha mearachd ann a’ luchdadh reataichean luingeis. | Details | |
|
There was an error loading shipping rates. Bha mearachd ann a’ luchdadh reataichean luingeis.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your store’s country is <country />. This country is currently not supported by Google for WooCommerce. However, you can still choose to list your products in another supported country, if you are able to sell your products to customers there. <settingsLink>Change your store’s country here</settingsLink>. <supportedCountriesLink>Read more about supported countries</supportedCountriesLink> | ’S e <country /> dùthaich do bhùtha. Chan eil an dùthaich seo a’ faighinn taic bho Google airson WooCommerce an-dràsta. Ach, faodaidh tu fhathast na toraidhean agad a liostadh ann an dùthaich eile le taic, ma tha e comasach dhut na toraidhean agad a reic ri luchd-ceannach an sin. <settingsLink>Atharraich dùthaich do bhùtha an seo</settingsLink>. <supportedCountriesLink>Leugh tuilleadh mu dhùthchannan le taic</supportedCountriesLink> | Details | |
|
Your store’s country is <country />. This country is currently not supported by Google for WooCommerce. However, you can still choose to list your products in another supported country, if you are able to sell your products to customers there. <settingsLink>Change your store’s country here</settingsLink>. <supportedCountriesLink>Read more about supported countries</supportedCountriesLink> ’S e <country /> dùthaich do bhùtha. Chan eil an dùthaich seo a’ faighinn taic bho Google airson WooCommerce an-dràsta. Ach, faodaidh tu fhathast na toraidhean agad a liostadh ann an dùthaich eile le taic, ma tha e comasach dhut na toraidhean agad a reic ri luchd-ceannach an sin. <settingsLink>Atharraich dùthaich do bhùtha an seo</settingsLink>. <supportedCountriesLink>Leugh tuilleadh mu dhùthchannan le taic</supportedCountriesLink>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as