| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Owner | Sealbhadair | Details | |
| Your role (optional) | Do dhreuchd (roghainneil) | Details | |
| Other | Eile | Details | |
| Are you sure? Setup takes less than 1 minute. | A bheil thu cinnteach? Bheir an stèidheachadh nas lugha na 1 mhionaid. | Details | |
|
Are you sure? Setup takes less than 1 minute. A bheil thu cinnteach? Bheir an stèidheachadh nas lugha na 1 mhionaid.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I don't have time | Chan eil ùine agam | Details | |
| I’ll create ads later | Cruthaichidh mi sanasan nas fhaide air adhart | Details | |
|
I’ll create ads later Cruthaichidh mi sanasan nas fhaide air adhart
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I don’t want ads on Google | Chan eil mi ag iarraidh sanasan air Google | Details | |
|
I don’t want ads on Google Chan eil mi ag iarraidh sanasan air Google
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I’ve tried Google ads before without success | Dh’fheuch mi sanasan Google roimhe gun soirbheachadh | Details | |
|
I’ve tried Google ads before without success Dh’fheuch mi sanasan Google roimhe gun soirbheachadh
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I don’t have the budget to create ads now | Chan eil am buidseat agam airson sanasan a chruthachadh an-dràsta | Details | |
|
I don’t have the budget to create ads now Chan eil am buidseat agam airson sanasan a chruthachadh an-dràsta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I already have ads on Google | Tha sanasan agam mu thràth air Google | Details | |
|
I already have ads on Google Tha sanasan agam mu thràth air Google
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following accounts are required to use the Google for WooCommerce plugin. | Tha na cunntasan a leanas a dhìth gus am plugan Google airson WooCommerce a chleachdadh. | Details | |
|
The following accounts are required to use the Google for WooCommerce plugin. Tha na cunntasan a leanas a dhìth gus am plugan Google airson WooCommerce a chleachdadh.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connect the accounts required to use Google for WooCommerce. | Ceangail na cunntasan a tha a dhìth gus Google airson WooCommerce a chleachdadh. | Details | |
|
Connect the accounts required to use Google for WooCommerce. Ceangail na cunntasan a tha a dhìth gus Google airson WooCommerce a chleachdadh.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We use a WordPress.com account to connect your site to the WooCommerce and Google servers. It ensures that requests (e.g. product feed, clicks, sales, etc) from your site are securely and correctly attributed to your store. It enables a connection to your self-hosted site, and provides a common authentication interface across disparate server configurations and architectures. | Bidh sinn a’ cleachdadh cunntas WordPress.com gus an làrach agad a cheangal ri frithealaichean WooCommerce agus Google. Bidh e a’ dèanamh cinnteach gu bheil iarrtasan (me biadh toraidh, cliogan, reic, msaa) bhon làrach agad air an cur gu tèarainte agus gu ceart ri do bhùth. Bidh e a’ comasachadh ceangal ris an làrach fèin-aoigheachd agad, agus a’ toirt seachad eadar-aghaidh dearbhaidh coitcheann thar diofar rèiteachaidhean agus ailtireachd frithealaiche. | Details | |
|
We use a WordPress.com account to connect your site to the WooCommerce and Google servers. It ensures that requests (e.g. product feed, clicks, sales, etc) from your site are securely and correctly attributed to your store. It enables a connection to your self-hosted site, and provides a common authentication interface across disparate server configurations and architectures. Bidh sinn a’ cleachdadh cunntas WordPress.com gus an làrach agad a cheangal ri frithealaichean WooCommerce agus Google. Bidh e a’ dèanamh cinnteach gu bheil iarrtasan (me biadh toraidh, cliogan, reic, msaa) bhon làrach agad air an cur gu tèarainte agus gu ceart ri do bhùth. Bidh e a’ comasachadh ceangal ris an làrach fèin-aoigheachd agad, agus a’ toirt seachad eadar-aghaidh dearbhaidh coitcheann thar diofar rèiteachaidhean agus ailtireachd frithealaiche.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Why do I need a WordPress.com account? | Carson a tha feum agam air cunntas WordPress.com? | Details | |
|
Why do I need a WordPress.com account? Carson a tha feum agam air cunntas WordPress.com?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Get started with Google for WooCommerce | Tòisich le Google airson WooCommerce | Details | |
|
Get started with Google for WooCommerce Tòisich le Google airson WooCommerce
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as