| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Unable to complete your setup. | Chan urrainn crìoch a chur air an rèiteachadh agad. | Details | |
|
Unable to complete your setup. Chan urrainn crìoch a chur air an rèiteachadh agad.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your product details, estimated shipping info and tax details will be displayed across Google. | Bidh mion-fhiosrachadh do thoraidh, fiosrachadh luingeis tuairmseach agus mion-fhiosrachadh cìse air an taisbeanadh thar Google. | Details | |
|
Your product details, estimated shipping info and tax details will be displayed across Google. Bidh mion-fhiosrachadh do thoraidh, fiosrachadh luingeis tuairmseach agus mion-fhiosrachadh cìse air an taisbeanadh thar Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your product listings will look something like this. | Bidh na liostaichean toraidh agad a’ coimhead rudeigin mar seo. | Details | |
|
Your product listings will look something like this. Bidh na liostaichean toraidh agad a’ coimhead rudeigin mar seo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configure your product listings | Rèitich na liostaichean toraidh agad | Details | |
|
Configure your product listings Rèitich na liostaichean toraidh agad
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Once you have set up your Merchant Center account you can use our onboarding tool regardless of which CSS you use. | Aon uair ‘s gu bheil thu air do chunntas Merchant Center a stèidheachadh, faodaidh tu an inneal onboarding againn a chleachdadh ge bith dè an CSS a chleachdas tu. | Details | |
|
Once you have set up your Merchant Center account you can use our onboarding tool regardless of which CSS you use. Aon uair ‘s gu bheil thu air do chunntas Merchant Center a stèidheachadh, faodaidh tu an inneal onboarding againn a chleachdadh ge bith dè an CSS a chleachdas tu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you create a new Merchant Center account through this application, it will be associated with Google Shopping, Google’s CSS, by default. You can change the CSS associated with your account at any time. Please find more information about our CSS Partners <link>here</link>. | Ma chruthaicheas tu cunntas ùr Merchant Center tron tagradh seo, bidh e co-cheangailte ri Google Shopping, CSS Google, gu bunaiteach. Faodaidh tu an CSS a tha co-cheangailte ris a’ chunntas agad atharrachadh uair sam bith. Lorgaidh tu barrachd fiosrachaidh mu na CSS Partners againn <link>an seo</link>. | Details | |
|
If you create a new Merchant Center account through this application, it will be associated with Google Shopping, Google’s CSS, by default. You can change the CSS associated with your account at any time. Please find more information about our CSS Partners <link>here</link>. Ma chruthaicheas tu cunntas ùr Merchant Center tron tagradh seo, bidh e co-cheangailte ri Google Shopping, CSS Google, gu bunaiteach. Faodaidh tu an CSS a tha co-cheangailte ris a’ chunntas agad atharrachadh uair sam bith. Lorgaidh tu barrachd fiosrachaidh mu na CSS Partners againn <link>an seo</link>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you are in the European Economic Area or Switzerland, your Merchant Center account must be associated with a Comparison Shopping Service (CSS). Please find more information at <link>Google Merchant Center Help</link> website. | Ma tha thu ann an Sgìre Eaconamach na h-Eòrpa no san Eilbheis, feumaidh do chunntas Merchant Center a bhith co-cheangailte ri Seirbheis Ceannach Coimeasach (CSS). Lorgaidh tu barrachd fiosrachaidh air làrach-lìn <link>Google Merchant Center Help</link>. | Details | |
|
If you are in the European Economic Area or Switzerland, your Merchant Center account must be associated with a Comparison Shopping Service (CSS). Please find more information at <link>Google Merchant Center Help</link> website. Ma tha thu ann an Sgìre Eaconamach na h-Eòrpa no san Eilbheis, feumaidh do chunntas Merchant Center a bhith co-cheangailte ri Seirbheis Ceannach Coimeasach (CSS). Lorgaidh tu barrachd fiosrachaidh air làrach-lìn <link>Google Merchant Center Help</link>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you create a new Merchant Center account through this application, it will be associated with Google’s Comparison Shopping Service (Google Shopping) by default. You can change the CSS associated with your account at any time. <link>Please find more information here</link>. | Ma chruthaicheas tu cunntas ùr Merchant Center tron tagradh seo, bidh e co-cheangailte ri Seirbheis Ceannach Coimeasach Google (Google Shopping) gu bunaiteach. Faodaidh tu an CSS a tha co-cheangailte ris a’ chunntas agad atharrachadh uair sam bith. <link>Lorgaidh tu barrachd fiosrachaidh an seo</link>. | Details | |
|
If you create a new Merchant Center account through this application, it will be associated with Google’s Comparison Shopping Service (Google Shopping) by default. You can change the CSS associated with your account at any time. <link>Please find more information here</link>. Ma chruthaicheas tu cunntas ùr Merchant Center tron tagradh seo, bidh e co-cheangailte ri Seirbheis Ceannach Coimeasach Google (Google Shopping) gu bunaiteach. Faodaidh tu an CSS a tha co-cheangailte ris a’ chunntas agad atharrachadh uair sam bith. <link>Lorgaidh tu barrachd fiosrachaidh an seo</link>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google Merchant Center helps you sync your store and product data with Google and makes the information available for both product feed on the Shopping tab and Google Shopping Ads. That means everything about your stores and products is available to shoppers when they search on a Google property. | Bidh Google Merchant Center gad chuideachadh le bhith a’ sioncronadh dàta do bhùtha is do thoraidhean le Google agus a’ dèanamh am fiosrachadh ri fhaighinn airson an dà chuid biadh toraidh air an taba Shopping agus Google Shopping Ads. Tha sin a’ ciallachadh gum bi a h-uile dad mu na bùthan is na toraidhean agad ri fhaighinn do luchd-ceannach nuair a nì iad sgrùdadh air seilbh Google. | Details | |
|
Google Merchant Center helps you sync your store and product data with Google and makes the information available for both product feed on the Shopping tab and Google Shopping Ads. That means everything about your stores and products is available to shoppers when they search on a Google property. Bidh Google Merchant Center gad chuideachadh le bhith a’ sioncronadh dàta do bhùtha is do thoraidhean le Google agus a’ dèanamh am fiosrachadh ri fhaighinn airson an dà chuid biadh toraidh air an taba Shopping agus Google Shopping Ads. Tha sin a’ ciallachadh gum bi a h-uile dad mu na bùthan is na toraidhean agad ri fhaighinn do luchd-ceannach nuair a nì iad sgrùdadh air seilbh Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Why do I need a Google Merchant Center account? | Carson a tha feum agam air cunntas Google Merchant Center? | Details | |
|
Why do I need a Google Merchant Center account? Carson a tha feum agam air cunntas Google Merchant Center?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create a campaign to advertise your services | Cruthaich iomairt gus do sheirbheisean sanasachd | Details | |
|
Create a campaign to advertise your services Cruthaich iomairt gus do sheirbheisean sanasachd
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Skip ads creation | Leum air cruthachadh shanasan | Details | |
| Learn more about Performance Max. | Ionnsaich barrachd mu Performance Max. | Details | |
|
Learn more about Performance Max. Ionnsaich barrachd mu Performance Max.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Performance Max uses the best of Google’s AI to show the most impactful ads for your products at the right time and place. Google will use your product data to create ads for this campaign. | Bidh Performance Max a’ cleachdadh an fheadhainn as fheàrr de AI Google gus na sanasan as buadhaiche a shealltainn airson na toraidhean agad aig an àm agus an àite cheart. Cleachdaidh Google an dàta toraidh agad gus sanasan a chruthachadh airson an iomairt seo. | Details | |
|
Performance Max uses the best of Google’s AI to show the most impactful ads for your products at the right time and place. Google will use your product data to create ads for this campaign. Bidh Performance Max a’ cleachdadh an fheadhainn as fheàrr de AI Google gus na sanasan as buadhaiche a shealltainn airson na toraidhean agad aig an àm agus an àite cheart. Cleachdaidh Google an dàta toraidh agad gus sanasan a chruthachadh airson an iomairt seo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enabling Performance Max is highly recommended to drive more sales and reach new audiences across Google channels like Search, YouTube and Discover. | Thathas a’ moladh gu mòr Performance Max a chomasachadh gus barrachd reic a stiùireadh agus luchd-èisteachd ùr a ruighinn thar seanalan Google leithid Search, YouTube agus Discover. | Details | |
|
Enabling Performance Max is highly recommended to drive more sales and reach new audiences across Google channels like Search, YouTube and Discover. Thathas a’ moladh gu mòr Performance Max a chomasachadh gus barrachd reic a stiùireadh agus luchd-èisteachd ùr a ruighinn thar seanalan Google leithid Search, YouTube agus Discover.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as