| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| To make products eligible to show on Google, fix all setup and policy issues that were found. | Gus toraidhean a dhèanamh freagarrach airson taisbeanadh air Google, càraich a h-uile duilgheadas stèidheachaidh is poileasaidh a chaidh a lorg. | Details | |
|
To make products eligible to show on Google, fix all setup and policy issues that were found. Gus toraidhean a dhèanamh freagarrach airson taisbeanadh air Google, càraich a h-uile duilgheadas stèidheachaidh is poileasaidh a chaidh a lorg.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disapproved | Diùltadh | Details | |
| I have resolved all the issue(s) listed above. | Tha mi air a h-uile cùis a tha air an liostadh gu h-àrd a rèiteach. | Details | |
|
I have resolved all the issue(s) listed above. Tha mi air a h-uile cùis a tha air an liostadh gu h-àrd a rèiteach.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please ensure that you have resolved all account suspension issues before requesting for an account review. If some issues are unresolved, you wont be able to request another review for at least 7 days. <Link>Learn more</Link> | Feuch an dèan thu cinnteach gun do rèitich thu a h-uile cùis casg a’ chunntais mus iarr thu ath-sgrùdadh. Mura h-eil cuid de chùisean air am fuasgladh, chan urrainn dhut ath-sgrùdadh eile iarraidh airson co-dhiù 7 latha. <Link>Ionnsaich barrachd</Link> | Details | |
|
Please ensure that you have resolved all account suspension issues before requesting for an account review. If some issues are unresolved, you wont be able to request another review for at least 7 days. <Link>Learn more</Link> Feuch an dèan thu cinnteach gun do rèitich thu a h-uile cùis casg a’ chunntais mus iarr thu ath-sgrùdadh. Mura h-eil cuid de chùisean air am fuasgladh, chan urrainn dhut ath-sgrùdadh eile iarraidh airson co-dhiù 7 latha. <Link>Ionnsaich barrachd</Link>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your account review was successfully requested. | Chaidh an t-iarrtas agad airson ath-sgrùdadh a’ chunntais a chur a-steach gu soirbheachail. | Details | |
|
Your account review was successfully requested. Chaidh an t-iarrtas agad airson ath-sgrùdadh a’ chunntais a chur a-steach gu soirbheachail.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Request account review | Iarr ath-sgrùdadh cunntais | Details | |
| + %d more issue(s) | + %d cùis(ean) eile | Details | |
| Request a review on the following issue(s): | Iarr ath-sgrùdadh air na cùis(ean) a leanas: | Details | |
|
Request a review on the following issue(s): Iarr ath-sgrùdadh air na cùis(ean) a leanas:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Product Issues | Cùisean toraidh | Details | |
| Account Issues | Cùisean cunntais | Details | |
| Loading Issues To Resolve | A' luchdadh nan cùisean ri fuasgladh | Details | |
|
Loading Issues To Resolve A' luchdadh nan cùisean ri fuasgladh
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred while retrieving issues. Please try again later. | Thachair mearachd fhad 's a bha sinn a' faighinn nan cùisean. Feuch ris a-rithist nas fhaide air adhart. | Details | |
|
An error occurred while retrieving issues. Please try again later. Thachair mearachd fhad 's a bha sinn a' faighinn nan cùisean. Feuch ris a-rithist nas fhaide air adhart.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Issues to resolve | Cùisean ri fuasgladh | Details | |
| Read more about this issue | Leugh barrachd mun chùis seo | Details | |
|
Read more about this issue Leugh barrachd mun chùis seo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| What to do? | Dè a nì thu? | Details | |
Export as