| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Unable to retrieve report data. | Ní féidir sonraí tuarascála a aisghabháil. | Details | |
|
Unable to retrieve report data. Ní féidir sonraí tuarascála a aisghabháil.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to retrieve Product View Report. | Ní féidir Tuairisc Amharc Táirge a aisghabháil. | Details | |
|
Unable to retrieve Product View Report. Ní féidir Tuairisc Amharc Táirge a aisghabháil.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to retrieve product metrics data | Ní féidir sonraí méadrachta táirge a aisghabháil | Details | |
|
Unable to retrieve product metrics data Ní féidir sonraí méadrachta táirge a aisghabháil
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to retrieve price insights data | Ní féidir sonraí léargais praghsanna a aisghabháil | Details | |
|
Unable to retrieve price insights data Ní féidir sonraí léargais praghsanna a aisghabháil
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to retrieve price benchmark data | Ní féidir sonraí tagarmharcála praghsanna a aisghabháil | Details | |
|
Unable to retrieve price benchmark data Ní féidir sonraí tagarmharcála praghsanna a aisghabháil
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to update Merchant Center account: %s | Ní féidir cuntas Ionad Ceannaí a nuashonrú: %s | Details | |
|
Unable to update Merchant Center account: %s Ní féidir cuntas Ionad Ceannaí a nuashonrú: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to retrieve Merchant Center account status. | Ní féidir stádas an chuntais Ionad Ceannaí a aisghabháil. | Details | |
|
Unable to retrieve Merchant Center account status. Ní féidir stádas an chuntais Ionad Ceannaí a aisghabháil.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to retrieve Merchant Center account: %s | Ní féidir cuntas Ionad Ceannaí a aisghabháil: %s | Details | |
|
Unable to retrieve Merchant Center account: %s Ní féidir cuntas Ionad Ceannaí a aisghabháil: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to claim website. | Ní féidir suíomh Gréasáin a éileamh. | Details | |
|
Unable to claim website. Ní féidir suíomh Gréasáin a éileamh.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Website already claimed, use overwrite to complete the process. | Suíomh Gréasáin éilithe cheana féin, bain úsáid as forscríobh chun an próiseas a chríochnú. | Details | |
|
Website already claimed, use overwrite to complete the process. Suíomh Gréasáin éilithe cheana féin, bain úsáid as forscríobh chun an próiseas a chríochnú.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An unknown error occurred in the Shopping Content Service. | Tharla earráid anaithnid sa tSeirbhís Ábhar Siopadóireachta. | Details | |
|
An unknown error occurred in the Shopping Content Service. Tharla earráid anaithnid sa tSeirbhís Ábhar Siopadóireachta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error retrieving status | Earráid ag fáil stádais | Details | |
| Invalid response when retrieving status | Freagra neamhbhailí agus stádas á fháil | Details | |
|
Invalid response when retrieving status Freagra neamhbhailí agus stádas á fháil
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to connect Google account | Ní féidir ceangal a dhéanamh le cuntas Google | Details | |
|
Unable to connect Google account Ní féidir ceangal a dhéanamh le cuntas Google
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to retrieve report data: %s | Ní féidir sonraí tuairisce a fháil: %s | Details | |
|
Unable to retrieve report data: %s Ní féidir sonraí tuairisce a fháil: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as