| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Is a MCA sub account. | Is fo-chuntas MCA é. | Details | |
| Merchant Center Account ID. | Aitheantas Cuntais Ionad Ceannaí. | Details | |
|
Merchant Center Account ID. Aitheantas Cuntais Ionad Ceannaí.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Merchant Center account successfully disconnected. | Dícheanglaíodh an cuntas Ionad Ceannaí go rathúil. | Details | |
|
Merchant Center account successfully disconnected. Dícheanglaíodh an cuntas Ionad Ceannaí go rathúil.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The URL for making a connection to Jetpack (wordpress.com). | An URL chun nasc a dhéanamh le Jetpack (wordpress.com). | Details | |
|
The URL for making a connection to Jetpack (wordpress.com). An URL chun nasc a dhéanamh le Jetpack (wordpress.com).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Indicates the next page name mapped to the redirect URL when back from Jetpack authorization. | Léiríonn sé ainm an leathanaigh seo chugainn a mhapáiltear chuig an URL atreoraithe nuair a fhilltear ó údarú Jetpack. | Details | |
|
Indicates the next page name mapped to the redirect URL when back from Jetpack authorization. Léiríonn sé ainm an leathanaigh seo chugainn a mhapáiltear chuig an URL atreoraithe nuair a fhilltear ó údarú Jetpack.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| GTIN Migration successfully started. | Tosaíodh ar Aistriú GTIN go rathúil. | Details | |
|
GTIN Migration successfully started. Tosaíodh ar Aistriú GTIN go rathúil.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| GTIN Migration cannot be scheduled. | Ní féidir Aistriú GTIN a sceidealú. | Details | |
|
GTIN Migration cannot be scheduled. Ní féidir Aistriú GTIN a sceidealú.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The URL for making a connection to Google. | An URL chun nasc a dhéanamh le Google. | Details | |
|
The URL for making a connection to Google. An URL chun nasc a dhéanamh le Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Indicate the Google account to suggest for authorization. | Sonraigh an cuntas Google a mholtar le haghaidh údaraithe. | Details | |
|
Indicate the Google account to suggest for authorization. Sonraigh an cuntas Google a mholtar le haghaidh údaraithe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Indicates the next page name mapped to the redirect URL when back from Google authorization. | Léiríonn sé ainm an leathanaigh seo chugainn a mhapáiltear chuig an URL atreoraithe nuair a fhilltear ó údarú Google. | Details | |
|
Indicates the next page name mapped to the redirect URL when back from Google authorization. Léiríonn sé ainm an leathanaigh seo chugainn a mhapáiltear chuig an URL atreoraithe nuair a fhilltear ó údarú Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Country is not supported | Níl an tír seo tacaíocht aici. | Details | |
|
Country is not supported Níl an tír seo tacaíocht aici.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The WordPress.com blog ID. | Aitheantas an bhlag WordPress.com. | Details | |
|
The WordPress.com blog ID. Aitheantas an bhlag WordPress.com.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Merchant Center ID that was connected. | Aitheantas an Ionad Cheannaí a nascadh. | Details | |
|
The Merchant Center ID that was connected. Aitheantas an Ionad Cheannaí a nascadh.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Message describing the connection result. | Teachtaireacht a chuireann síos ar thoradh an nascaithe. | Details | |
|
Message describing the connection result. Teachtaireacht a chuireann síos ar thoradh an nascaithe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Status of the connection request. | Stádas an iarratais nascaithe. | Details | |
|
Status of the connection request. Stádas an iarratais nascaithe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as