| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Whether shipping rate is a simple flat rate or needs to be configured manually in the Merchant Center. | An bhfuil an ráta loingseoireachta ina ráta simplí cothrom nó an gá é a chumrú de láimh san Ionad Cheannaí. | Details | |
|
Whether shipping rate is a simple flat rate or needs to be configured manually in the Merchant Center. An bhfuil an ráta loingseoireachta ina ráta simplí cothrom nó an gá é a chumrú de láimh san Ionad Cheannaí.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Merchant Center Settings successfully updated. | Nuashonraíodh Socruithe an Ionad Cheannaí go rathúil. | Details | |
|
Merchant Center Settings successfully updated. Nuashonraíodh Socruithe an Ionad Cheannaí go rathúil.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error requesting a new review. | Earráid ag iarraidh athbhreithniú nua. | Details | |
|
Error requesting a new review. Earráid ag iarraidh athbhreithniú nua.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A new review has been successfully requested | D'iarrfar athbhreithniú nua go rathúil. | Details | |
|
A new review has been successfully requested D'iarrfar athbhreithniú nua go rathúil.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid response getting requesting a new review. | Freagra neamhbhailí ag iarraidh athbhreithniú nua. | Details | |
|
Invalid response getting requesting a new review. Freagra neamhbhailí ag iarraidh athbhreithniú nua.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error getting account review status. | Earráid ag fáil stádas athbhreithnithe an chuntais. | Details | |
|
Error getting account review status. Earráid ag fáil stádas athbhreithnithe an chuntais.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The region codes in which is allowed to request a new review. | Na cóid réigiúin ina bhfuil cead athbhreithniú nua a iarraidh. | Details | |
|
The region codes in which is allowed to request a new review. Na cóid réigiúin ina bhfuil cead athbhreithniú nua a iarraidh.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The issues related to the Merchant Center to be reviewed and addressed before approval. | Na saincheisteanna a bhaineann leis an Ionad Ceannaí a chaithfear athbhreithniú a dhéanamh orthu agus aghaidh a thabhairt orthu sula n-údarófar. | Details | |
|
The issues related to the Merchant Center to be reviewed and addressed before approval. Na saincheisteanna a bhaineann leis an Ionad Ceannaí a chaithfear athbhreithniú a dhéanamh orthu agus aghaidh a thabhairt orthu sula n-údarófar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Timestamp indicating if the user is in cool down period. | Stampa ama a léiríonn an bhfuil an t-úsáideoir i dtréimhse fuaraithe. | Details | |
|
Timestamp indicating if the user is in cool down period. Stampa ama a léiríonn an bhfuil an t-úsáideoir i dtréimhse fuaraithe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The status of the last review. | Stádas an athbhreithnithe dheireanaigh. | Details | |
|
The status of the last review. Stádas an athbhreithnithe dheireanaigh.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your account is not eligible for a new request review. | Níl do chuntas incháilithe d'athbhreithniú nua. | Details | |
|
Your account is not eligible for a new request review. Níl do chuntas incháilithe d'athbhreithniú nua.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your account is under cool down period and cannot request a new review. | Tá do chuntas faoi thréimhse fuaraithe agus ní féidir athbhreithniú nua a iarraidh. | Details | |
|
Your account is under cool down period and cannot request a new review. Tá do chuntas faoi thréimhse fuaraithe agus ní féidir athbhreithniú nua a iarraidh.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New Visibility status for the specified products. | Stádas Follasachta nua do na táirgí sonraithe. | Details | |
|
New Visibility status for the specified products. Stádas Follasachta nua do na táirgí sonraithe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| IDs of the products to update. | Aitheantais na dtáirgí le nuashonrú. | Details | |
|
IDs of the products to update. Aitheantais na dtáirgí le nuashonrú.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Products whose visibility was not changed. | Táirgí nach ndearnadh a bhfollasacht a athrú. | Details | |
|
Products whose visibility was not changed. Táirgí nach ndearnadh a bhfollasacht a athrú.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as