| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The status of the merchant granting access to Google's WPCOM app | Stádas an cheannaí ag tabhairt rochtana ar aip WPCOM Google. | Details | |
|
The status of the merchant granting access to Google's WPCOM app Stádas an cheannaí ag tabhairt rochtana ar aip WPCOM Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Indicates the next page name mapped to the redirect URL when redirected back from Google WPCOM App authorization. | Léiríonn an chéad ainm leathanaigh eile a mhapáiltear chuig an URL atreoraithe nuair a atreoraítear ar ais ó údarú aip Google WPCOM. | Details | |
|
Indicates the next page name mapped to the redirect URL when redirected back from Google WPCOM App authorization. Léiríonn an chéad ainm leathanaigh eile a mhapáiltear chuig an URL atreoraithe nuair a atreoraítear ar ais ó údarú aip Google WPCOM.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Successfully deleted onboarding completion status. | Stádas críochnaithe curtha ar bord scriosta go rathúil. | Details | |
|
Successfully deleted onboarding completion status. Stádas críochnaithe curtha ar bord scriosta go rathúil.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Successfully onboarded service based merchant. | Ceannaí seirbhíse-bhunaithe curtha ar bord go rathúil. | Details | |
|
Successfully onboarded service based merchant. Ceannaí seirbhíse-bhunaithe curtha ar bord go rathúil.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Location where products will be shown. | Suíomh ina dtaispeánfar táirgí. | Details | |
|
Location where products will be shown. Suíomh ina dtaispeánfar táirgí.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The language to use for product listings. | An teanga le húsáid le haghaidh liostaí táirgí. | Details | |
|
The language to use for product listings. An teanga le húsáid le haghaidh liostaí táirgí.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The locale for the site. | An logainm don suíomh. | Details | |
| Successfully updated the Target Audience settings. | Nuashonraíodh na socruithe Sprioc-Lucht Éisteachta go rathúil. | Details | |
|
Successfully updated the Target Audience settings. Nuashonraíodh na socruithe Sprioc-Lucht Éisteachta go rathúil.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The number of products that are ready to be synced to Google. | Líon na dtáirgí atá réidh le sioncrónú go Google. | Details | |
|
The number of products that are ready to be synced to Google. Líon na dtáirgí atá réidh le sioncrónú go Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Successfully scheduled a job to update the number of syncable products. | Rinneadh post a sceidealú go rathúil chun líon na dtáirgí insioncraithe a nuashonrú. | Details | |
|
Successfully scheduled a job to update the number of syncable products. Rinneadh post a sceidealú go rathúil chun líon na dtáirgí insioncraithe a nuashonrú.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Include continents data if set to true. | Cuir sonraí na mór-roinne san áireamh má shocraítear é go fíor. | Details | |
|
Include continents data if set to true. Cuir sonraí na mór-roinne san áireamh má shocraítear é go fíor.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Country in which the shipping time applies. | Tír ina mbaineann an t-am loingseoireachta. | Details | |
|
Country in which the shipping time applies. Tír ina mbaineann an t-am loingseoireachta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The minimum shipping time cannot be greater than the maximum shipping time. | Ní féidir leis an am loingseoireachta íosta a bheith níos mó ná an t-am loingseoireachta uasta. | Details | |
|
The minimum shipping time cannot be greater than the maximum shipping time. Ní féidir leis an am loingseoireachta íosta a bheith níos mó ná an t-am loingseoireachta uasta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Shipping times cannot be negative. | Ní féidir amanna loingseoireachta a bheith diúltach. | Details | |
|
Shipping times cannot be negative. Ní féidir amanna loingseoireachta a bheith diúltach.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$s is not of type %2$s. | Níl %1$s den chineál %2$s. | Details | |
Export as