| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please add your contact information | Cuir do chuid faisnéise teagmhála leis le do thoil | Details | |
|
Please add your contact information Cuir do chuid faisnéise teagmhála leis le do thoil
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Finish setup | Críochnaigh an socrú | Details | |
| Finish setting up Google for WooCommerce to list your products on Google for free and promote them with ads. | Críochnaigh Google a shocrú do WooCommerce chun do tháirgí a liostú ar Google saor in aisce agus iad a chur chun cinn le fógraí. | Details | |
|
Finish setting up Google for WooCommerce to list your products on Google for free and promote them with ads. Críochnaigh Google a shocrú do WooCommerce chun do tháirgí a liostú ar Google saor in aisce agus iad a chur chun cinn le fógraí.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reach more shoppers with product feed on Google | Sroich níos mó siopadóirí le beatha táirge ar Google | Details | |
|
Reach more shoppers with product feed on Google Sroich níos mó siopadóirí le beatha táirge ar Google
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update this attribute in your product data | Nuashonraigh an tréith seo i do shonraí táirge | Details | |
|
Update this attribute in your product data Nuashonraigh an tréith seo i do shonraí táirge
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All products | Gach táirge | Details | |
| Merchant Center account is not set up. | Níl an cuntas Merchant Center socraithe. | Details | |
|
Merchant Center account is not set up. Níl an cuntas Merchant Center socraithe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google account is not connected. | Níl an cuntas Google ceangailte. | Details | |
|
Google account is not connected. Níl an cuntas Google ceangailte.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The scheduled job has been paused due to a high failure rate. | Cuireadh an jab sceidealta ar fionraí mar gheall ar ráta teipe ard. | Details | |
|
The scheduled job has been paused due to a high failure rate. Cuireadh an jab sceidealta ar fionraí mar gheall ar ráta teipe ard.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add store contact information | Cuir faisnéis teagmhála an stóir leis | Details | |
|
Add store contact information Cuir faisnéis teagmhála an stóir leis
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No contact information. | Níl aon eolas teagmhála ann. | Details | |
| Nonces mismatch, skip updating auth status. | Nonces neamhréireach, scipeáil nuashonrú stádas údaraithe. | Details | |
|
Nonces mismatch, skip updating auth status. Nonces neamhréireach, scipeáil nuashonrú stádas údaraithe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Nonce is not provided, skip updating auth status. | Níor soláthraíodh nonce, scipeáil nuashonrú stádas údaraithe. | Details | |
|
Nonce is not provided, skip updating auth status. Níor soláthraíodh nonce, scipeáil nuashonrú stádas údaraithe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No stored nonce found in the database, skip updating auth status. | Níor aimsíodh aon nonce stóráilte sa bhunachar sonraí, scipeáil nuashonrú stádas údaraithe. | Details | |
|
No stored nonce found in the database, skip updating auth status. Níor aimsíodh aon nonce stóráilte sa bhunachar sonraí, scipeáil nuashonrú stádas údaraithe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This Merchant Center account already has a verified and claimed URL, %1$s | Tá URL fíoraithe agus éilimh ag an gcuntas Ionad Ceannaí seo cheana, %1$s | Details | |
|
This Merchant Center account already has a verified and claimed URL, %1$s Tá URL fíoraithe agus éilimh ag an gcuntas Ionad Ceannaí seo cheana, %1$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as