GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Irish

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,565) • Translated (1,536) • Untranslated (4) • Waiting (25) • Fuzzy (0) • Warnings (16)
1 … 5 6 7 8 9 … 105
Prio Original string Translation —
Single program Clár aonair Details

Single program

Clár aonair
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 12:46:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/reports.js:1
Priority:
normal
More links:
All Google programs Gach clár Google Details

All Google programs

Gach clár Google
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 12:46:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/reports.js:1
Priority:
normal
More links:
Show Taispeáin Details

Show

Taispeáin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 12:46:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/reports.js:1
  • js/build/reports.js:4
Priority:
normal
More links:
Unavailable Gan fáil Details

Unavailable

Gan fáil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 12:46:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/reports.js:1
Priority:
normal
More links:
How easy was it to understand the requirements for the Google for WooCommerce setup? Cé chomh héasca is a bhí sé na riachtanais do shocrú Google for WooCommerce a thuiscint? Details

How easy was it to understand the requirements for the Google for WooCommerce setup?

Cé chomh héasca is a bhí sé na riachtanais do shocrú Google for WooCommerce a thuiscint?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 12:46:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:19
Priority:
normal
More links:
How easy was it to set up Google for WooCommerce? Cé chomh héasca is a bhí sé Google a shocrú do WooCommerce? Details

How easy was it to set up Google for WooCommerce?

Cé chomh héasca is a bhí sé Google a shocrú do WooCommerce?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 12:36:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:19
Priority:
normal
More links:
Not Synced Gan Sioncronú Details

Not Synced

Gan Sioncronú
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 12:36:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:19
Priority:
normal
More links:
Active Gníomhach Details

Active

Gníomhach
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 12:36:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:19
Priority:
normal
More links:
Overview Forbhreathnú Details

Overview

Forbhreathnú
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 12:36:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:19
Priority:
normal
More links:
An error occurred while retrieving your product feed. Please try again later. Tharla earráid agus do bheatha táirgí á aisghabháil. Bain triail eile as ar ball. Details

An error occurred while retrieving your product feed. Please try again later.

Tharla earráid agus do bheatha táirgí á aisghabháil. Bain triail eile as ar ball.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 12:36:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:19
Priority:
normal
More links:
You have approved products. Create a Google Ads campaign to reach more customers and drive more sales. Tá táirgí ceadaithe agat. Cruthaigh feachtas Google Ads chun níos mó custaiméirí a bhaint amach agus níos mó díolacháin a thiomáint. Details

You have approved products. Create a Google Ads campaign to reach more customers and drive more sales.

Tá táirgí ceadaithe agat. Cruthaigh feachtas Google Ads chun níos mó custaiméirí a bhaint amach agus níos mó díolacháin a thiomáint.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 12:36:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:19
Priority:
normal
More links:
Account status: Stádas cuntais: Details

Account status:

Stádas cuntais:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 12:36:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:19
Priority:
normal
More links:
Product feed setup completed Socrú beatha táirgí críochnaithe Details

Product feed setup completed

Socrú beatha táirgí críochnaithe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 12:36:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:19
Priority:
normal
More links:
Feed setup: Socrú beatha: Details

Feed setup:

Socrú beatha:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 12:36:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:19
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d issue to resolve
  • Plural:
    %d issues to resolve
  • 1:
    %d fadhb le réiteach
  • 2:
    %d fhadhb le réiteach
  • 3, 4, 5:
    %d fadhbanna le réiteach
  • 7, 8, 9:
    %d fhadhb le réiteach
  • 0, 11, 12:
    %d fadhb le réiteach
Details

Singular:
%d issue to resolve

Plural:
%d issues to resolve

This plural form is used for numbers like: 1

%d fadhb le réiteach
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

%d fhadhb le réiteach
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

%d fadhbanna le réiteach
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 7, 8, 9

%d fhadhb le réiteach
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 11, 12

%d fadhb le réiteach
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %d: number of unsolved Merchant Center issues, with minimum value of 1.
Date added (GMT):
2026-04-24 12:36:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:19
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 5 6 7 8 9 … 105

Export as