| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Connecting… | Ag Ceangal… | Details | |
| If you manage multiple sub-accounts in Google Ads, please connect the relevant sub-account, not a manager account. <link>Learn more</link> | Má bhainistíonn tú il-fhochuntais i Google Ads, ceangail an fhochuntas ábhartha, ní cuntas bainisteora. <link>Foghlaim níos mó</link> | Details | |
|
If you manage multiple sub-accounts in Google Ads, please connect the relevant sub-account, not a manager account. <link>Learn more</link> Má bhainistíonn tú il-fhochuntais i Google Ads, ceangail an fhochuntas ábhartha, ní cuntas bainisteora. <link>Foghlaim níos mó</link>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connect to an existing account | Ceangail le cuntas atá ann cheana | Details | |
|
Connect to an existing account Ceangail le cuntas atá ann cheana
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connect | Ceangail | Details | |
| Or, use your existing Google Ads account | Nó, bain úsáid as do chuntas Google Ads atá ann cheana | Details | |
|
Or, use your existing Google Ads account Nó, bain úsáid as do chuntas Google Ads atá ann cheana
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Claim Account | Éiligh Cuntas | Details | |
| Updating… | Ag Nuashonrú… | Details | |
| Creating… | Ag Cruthú… | Details | |
| I have read and accept these terms | Léigh mé agus glacaim leis na téarmaí seo | Details | |
|
I have read and accept these terms Léigh mé agus glacaim leis na téarmaí seo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You agree to comply with Google’s terms and policies, including <policylink>Shopping ads policies</policylink> and <termslink>Google Ads Terms and Conditions</termslink>. | Aontaíonn tú le téarmaí agus polasaithe Google, lena n-áirítear <policylink>polasaithe fógraí Siopadóireachta</policylink> agus <termslink>Téarmaí agus Coinníollacha Google Ads</termslink>. | Details | |
|
You agree to comply with Google’s terms and policies, including <policylink>Shopping ads policies</policylink> and <termslink>Google Ads Terms and Conditions</termslink>. Aontaíonn tú le téarmaí agus polasaithe Google, lena n-áirítear <policylink>polasaithe fógraí Siopadóireachta</policylink> agus <termslink>Téarmaí agus Coinníollacha Google Ads</termslink>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By creating a Google Ads account, you agree to the following terms and conditions: | Trí chuntas Google Ads a chruthú, glacann tú leis na téarmaí agus coinníollacha seo a leanas: | Details | |
|
By creating a Google Ads account, you agree to the following terms and conditions: Trí chuntas Google Ads a chruthú, glacann tú leis na téarmaí agus coinníollacha seo a leanas:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create account | Cruthaigh cuntas | Details | |
| Create Google Ads Account | Cruthaigh Cuntas Google Ads | Details | |
| When you claim your account, you’ll be asked to set up billing. This step is optional and you only need to complete it if you want to create Google Ads campaigns. If you don’t want to set up billing, close the window after you’ve clicked ‘Continue’ on the next page. | Nuair a éilíonn tú do chuntas, iarrfar ort billeáil a shocrú. Tá an chéim seo roghnach agus ní gá duit í a chríochnú ach amháin más mian leat feachtais Google Ads a chruthú. Mura dteastaíonn uait billeáil a shocrú, dún an fhuinneog tar éis duit 'Lean ar Aghaidh' a chliceáil ar an gcéad leathanach eile. | Details | |
|
When you claim your account, you’ll be asked to set up billing. This step is optional and you only need to complete it if you want to create Google Ads campaigns. If you don’t want to set up billing, close the window after you’ve clicked ‘Continue’ on the next page. Nuair a éilíonn tú do chuntas, iarrfar ort billeáil a shocrú. Tá an chéim seo roghnach agus ní gá duit í a chríochnú ach amháin más mian leat feachtais Google Ads a chruthú. Mura dteastaíonn uait billeáil a shocrú, dún an fhuinneog tar éis duit 'Lean ar Aghaidh' a chliceáil ar an gcéad leathanach eile.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Claiming your account lets you access Google Ads and sets up conversion measurement. You must claim your account in the next 20 days. | Ligeann éileamh do chuntais duit rochtain a fháil ar Google Ads agus socraíonn sé tomhas tiontaithe. Ní mór duit do chuntas a éileamh sna 20 lá amach romhainn. | Details | |
|
Claiming your account lets you access Google Ads and sets up conversion measurement. You must claim your account in the next 20 days. Ligeann éileamh do chuntais duit rochtain a fháil ar Google Ads agus socraíonn sé tomhas tiontaithe. Ní mór duit do chuntas a éileamh sna 20 lá amach romhainn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as