GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Irish

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,565) • Translated (1,536) • Untranslated (4) • Waiting (25) • Fuzzy (0) • Warnings (16)
1 … 58 59 60 61 62 … 105
Prio Original string Translation —
%1$s (%2$d of %3$d) %1$s (%2$d as %3$d) Details

%1$s (%2$d of %3$d)

%1$s (%2$d as %3$d)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Tag Label, 2: Current Tag index, 3: Total amount of tags.
Date added (GMT):
2026-04-23 04:36:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:4
Priority:
normal
More links:
Previews shown here are examples and don't include all possible formats. Is samplaí iad na réamhamhairc a thaispeántar anseo agus ní chuimsíonn siad na formáidí uile a d'fhéadfadh a bheith ann. Details

Previews shown here are examples and don't include all possible formats.

Is samplaí iad na réamhamhairc a thaispeántar anseo agus ní chuimsíonn siad na formáidí uile a d'fhéadfadh a bheith ann.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 04:36:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:1
Priority:
normal
More links:
Ad Preview Réamhamharc Fógra Details

Ad Preview

Réamhamharc Fógra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 04:36:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:1
Priority:
normal
More links:
Each of your product variants will have its own ad. Previews shown here are examples and don't include all possible formats. Beidh a fhógra féin ag gach leagan de do tháirgí. Is samplaí iad na réamhamhairc a thaispeántar anseo agus ní chuimsíonn siad na formáidí uile a d'fhéadfadh a bheith ann. Details

Each of your product variants will have its own ad. Previews shown here are examples and don't include all possible formats.

Beidh a fhógra féin ag gach leagan de do tháirgí. Is samplaí iad na réamhamhairc a thaispeántar anseo agus ní chuimsíonn siad na formáidí uile a d'fhéadfadh a bheith ann.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 04:36:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:1
Priority:
normal
More links:
Preview product ad Réamhamharc ar fhógra táirge Details

Preview product ad

Réamhamharc ar fhógra táirge
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 04:36:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:1
Priority:
normal
More links:
Colleen's Tee Store A sample name of an online shop for demonstrating the paid ads shown on Google services. Siopa T-léine Colleen Details

Colleen's Tee Store

Siopa T-léine Colleen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
A sample name of an online shop for demonstrating the paid ads shown on Google services.
Date added (GMT):
2026-04-23 04:36:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:1
Priority:
normal
More links:
$10.00 A sample product price for demonstrating the paid ads shown on Google services. $10.00 Details

$10.00

$10.00
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
A sample product price for demonstrating the paid ads shown on Google services.
Date added (GMT):
2026-04-23 04:36:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:1
Priority:
normal
More links:
White tee A sample product title for demonstrating the paid ads shown on Google services. T-léine bhán Details

White tee

T-léine bhán
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
A sample product title for demonstrating the paid ads shown on Google services.
Date added (GMT):
2026-04-23 04:36:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:1
Priority:
normal
More links:
Simulated the info and close buttons at the corner of a Google ad Déanadh aithris ar na cnaipí eolais agus dúnta ag cúinne fógra Google Details

Simulated the info and close buttons at the corner of a Google ad

Déanadh aithris ar na cnaipí eolais agus dúnta ag cúinne fógra Google
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 04:36:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:1
Priority:
normal
More links:
Gmail Logo Lógó Gmail Details

Gmail Logo

Lógó Gmail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 04:36:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:1
Priority:
normal
More links:
Google Logo Lógó Google Details

Google Logo

Lógó Google
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 04:13:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:1
  • js/build/commons.js:10
  • js/build/dashboard.js:7
  • js/build/product-feed.js:19
Priority:
normal
More links:
LEARN MORE TUIGEAN NÍOS MÓ Details

LEARN MORE

TUIGEAN NÍOS MÓ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 04:13:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:1
Priority:
normal
More links:
YouTube Logo Lógó YouTube Details

YouTube Logo

Lógó YouTube
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 04:13:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:1
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Google Shopping Logo Lógó Siopadóireachta Google Details

Google Shopping Logo

Lógó Siopadóireachta Google
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 04:13:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:1
Priority:
normal
More links:
All countries Gach tír Details

All countries

Gach tír
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 04:13:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:1
  • js/build/commons.js:7
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 58 59 60 61 62 … 105

Export as