GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Irish

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,536) Untranslated (4) Waiting (25) Fuzzy (0) Warnings (16)
1 56 57 58 59 60 105
Prio Original string Translation
No matching results Níl aon torthaí meaitseála Details

No matching results

Níl aon torthaí meaitseála
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 06:23:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
SUGGESTIONS MOLTAÍ Details

SUGGESTIONS

MOLTAÍ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 06:23:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Search page Leathanach cuardaigh Details

Search page

Leathanach cuardaigh
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 06:23:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Select final URL Roghnaigh URL deiridh Details

Select final URL

Roghnaigh URL deiridh
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 06:23:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Product ads are focused on a tangible product being sold. These ads are for services-based businesses largely for lead generation (i.e. appointment booking). Online sales (non-feed) is also a possible objective. Tá fógraí táirge dírithe ar tháirge inchaite atá á dhíol. Tá na fógraí seo do ghnólachtaí atá bunaithe ar sheirbhísí den chuid is mó chun giniúint luaidhe (m.sh. áirithintí a chur in áirithe). Is féidir díolacháin ar líne (gan fotha) a bheith mar chuspóir freisin. Details

Product ads are focused on a tangible product being sold. These ads are for services-based businesses largely for lead generation (i.e. appointment booking). Online sales (non-feed) is also a possible objective.

Tá fógraí táirge dírithe ar tháirge inchaite atá á dhíol. Tá na fógraí seo do ghnólachtaí atá bunaithe ar sheirbhísí den chuid is mó chun giniúint luaidhe (m.sh. áirithintí a chur in áirithe). Is féidir díolacháin ar líne (gan fotha) a bheith mar chuspóir freisin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 06:23:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
Compared to product ads—which showcase individual products and are designed to drive direct sales and revenue— ads with creative assets are typically used to highlight your business, generate interest, and attract new customers. While both types of ads can drive conversions, using them together can generate even greater results. I gcomparáid le fógraí táirge—a thaispeánann táirgí aonair agus atá deartha chun díreach díolacháin agus ioncam a thiomáint—úsáidtear fógraí le sócmhainní cruthaitheacha de ghnáth chun do ghnó a chur chun cinn, suim a ghiniúint, agus custaiméirí nua a mhealladh. Cé gur féidir le dá chineál fógraí tiontuithe a thiomáint, is féidir torthaí níos mó fós a ghiniúint trí iad a úsáid le chéile. Details

Compared to product ads—which showcase individual products and are designed to drive direct sales and revenue— ads with creative assets are typically used to highlight your business, generate interest, and attract new customers. While both types of ads can drive conversions, using them together can generate even greater results.

I gcomparáid le fógraí táirge—a thaispeánann táirgí aonair agus atá deartha chun díreach díolacháin agus ioncam a thiomáint—úsáidtear fógraí le sócmhainní cruthaitheacha de ghnáth chun do ghnó a chur chun cinn, suim a ghiniúint, agus custaiméirí nua a mhealladh. Cé gur féidir le dá chineál fógraí tiontuithe a thiomáint, is féidir torthaí níos mó fós a ghiniúint trí iad a úsáid le chéile.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 06:23:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Text and image assets can elevate your campaign by offering a variety of ad combinations that capture your audience's attention and generate maximum engagement. By leveraging Google's asset-mixing technology, your ads can be optimized to deliver the right message, to the right people, at the right time. Is féidir le sócmhainní téacs agus íomhá do fheachtas a ardú trí réimse de chomhcheangail fógraí a thairiscint a ghabhann aird do lucht féachana agus a ghineann an rannpháirtíocht is mó. Trí theicneolaíocht measctha sócmhainní Google a úsáid, is féidir do fhógraí a uasmhéadú chun an teachtaireacht cheart a sheachadadh, do na daoine cearta, ag an am ceart. Details

Text and image assets can elevate your campaign by offering a variety of ad combinations that capture your audience's attention and generate maximum engagement. By leveraging Google's asset-mixing technology, your ads can be optimized to deliver the right message, to the right people, at the right time.

Is féidir le sócmhainní téacs agus íomhá do fheachtas a ardú trí réimse de chomhcheangail fógraí a thairiscint a ghabhann aird do lucht féachana agus a ghineann an rannpháirtíocht is mó. Trí theicneolaíocht measctha sócmhainní Google a úsáid, is féidir do fhógraí a uasmhéadú chun an teachtaireacht cheart a sheachadadh, do na daoine cearta, ag an am ceart.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 06:23:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
What makes these ads different from product ads? Cad é a dhéanann na fógraí seo difriúil ó fhógraí táirge? Details

What makes these ads different from product ads?

Cad é a dhéanann na fógraí seo difriúil ó fhógraí táirge?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 06:23:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
Google will generate text ads and responsive display ads in various combinations and formats from the headlines, images, and descriptions you add. Your ads will automatically adjust their size, appearance, and format to fit available ad spaces. <link>See common ad formats</link> Ginfidh Google fógraí téacs agus fógraí taispeána so-ghluaiste i gcomhcheangail agus i bhformáidí éagsúla ó na ceannteidil, na híomhánna agus na tuairiscí a chuireann tú leis. Déanfaidh do fhógraí a gcuid méide, cuma agus formáide a choigeartú go huathoibríoch chun freastal ar spásanna fógraí atá ar fáil. <link>Féach formáidí fógraí coitianta</link> Details

Google will generate text ads and responsive display ads in various combinations and formats from the headlines, images, and descriptions you add. Your ads will automatically adjust their size, appearance, and format to fit available ad spaces. <link>See common ad formats</link>

Ginfidh Google fógraí téacs agus fógraí taispeána so-ghluaiste i gcomhcheangail agus i bhformáidí éagsúla ó na ceannteidil, na híomhánna agus na tuairiscí a chuireann tú leis. Déanfaidh do fhógraí a gcuid méide, cuma agus formáide a choigeartú go huathoibríoch chun freastal ar spásanna fógraí atá ar fáil. <link>Féach formáidí fógraí coitianta</link>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 06:23:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
What will my ads look like? Cén chuma a bheidh ar mo fhógraí? Details

What will my ads look like?

Cén chuma a bheidh ar mo fhógraí?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 06:23:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
YouTube YouTube Details

YouTube

YouTube
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 05:49:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Store address Seoladh an Stóir Details

Store address

Seoladh an Stóir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 05:49:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
  • js/build/settings.js:1
Priority:
normal
More links:
Required to set up conversion measurement and create campaigns. Riachtanach chun tomhas tiontaithe a shocrú agus feachtais a chruthú. Details

Required to set up conversion measurement and create campaigns.

Riachtanach chun tomhas tiontaithe a shocrú agus feachtais a chruthú.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 05:49:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Google Ads Google Ads Details

Google Ads

Google Ads
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 05:49:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
  • js/build/dashboard.js:1
Priority:
normal
More links:
Required to sync products and list on Google. Riachtanach chun táirgí a shioncronú agus a liostú ar Google. Details

Required to sync products and list on Google.

Riachtanach chun táirgí a shioncronú agus a liostú ar Google.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 05:49:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 56 57 58 59 60 105

Export as