GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Irish

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,536) Untranslated (4) Waiting (25) Fuzzy (0) Warnings (16)
1 55 56 57 58 59 105
Prio Original string Translation
Remove text Bain téacs Details

Remove text

Bain téacs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:25:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
We've used your final URL to auto-populate some assets for you. For the best results, we recommend that you add more assets. D'úsáideamar do URL deiridh chun roinnt sócmhainní a líonadh go huathoibríoch duit. Le haghaidh na dtorthaí is fearr, molaimid duit níos mó sócmhainní a chur leis. Details

We've used your final URL to auto-populate some assets for you. For the best results, we recommend that you add more assets.

D'úsáideamar do URL deiridh chun roinnt sócmhainní a líonadh go huathoibríoch duit. Le haghaidh na dtorthaí is fearr, molaimid duit níos mó sócmhainní a chur leis.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:25:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Upload text and image assets to effectively reach and engage your target customers. Google will mix and match your assets, continually testing combinations to create a personalized and optimal experience. Uaslódáil sócmhainní téacs agus íomhá chun do sprioc-chustaiméirí a bhaint amach agus a mhealladh go héifeachtach. Déanfaidh Google do shócmhainní a mheascadh agus a mheaitseáil, ag tástáil teaglaim go leanúnach chun eispéireas pearsantaithe agus barrmhaith a chruthú. Details

Upload text and image assets to effectively reach and engage your target customers. Google will mix and match your assets, continually testing combinations to create a personalized and optimal experience.

Uaslódáil sócmhainní téacs agus íomhá chun do sprioc-chustaiméirí a bhaint amach agus a mhealladh go héifeachtach. Déanfaidh Google do shócmhainní a mheascadh agus a mheaitseáil, ag tástáil teaglaim go leanúnach chun eispéireas pearsantaithe agus barrmhaith a chruthú.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:25:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Add assets Cuir sócmhainní leis Details

Add assets

Cuir sócmhainní leis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:25:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Add additional assets <optional>(Optional)</optional> Cuir sócmhainní breise leis <roghnach>(Roghnach)</roghnach> Details

Add additional assets <optional>(Optional)</optional>

Warning: Expected <optional>, got <roghnach>. Expected </optional>, got </roghnach>.
Cuir sócmhainní breise leis <roghnach>(Roghnach)</roghnach>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-23 09:25:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Google AI is analyzing your campaign’s URL to automatically generate your ad assets Tá Google AI ag déanamh anailíse ar URL d'fheachtais chun do shócmhainní fógraí a ghiniúint go huathoibríoch Details

Google AI is analyzing your campaign’s URL to automatically generate your ad assets

Tá Google AI ag déanamh anailíse ar URL d'fheachtais chun do shócmhainní fógraí a ghiniúint go huathoibríoch
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:09:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Generating assets Sócmhainní á nginiúint Details

Generating assets

Sócmhainní á nginiúint
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:09:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Skip Scipeáil Details

Skip

Scipeáil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:09:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Google's Gen AI illustration Léaráid Gen AI Google Details

Google's Gen AI illustration

Léaráid Gen AI Google
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:09:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Text assets were auto-populated with Google AI Líonadh sócmhainní téacs go huathoibríoch le Google AI Details

Text assets were auto-populated with Google AI

Líonadh sócmhainní téacs go huathoibríoch le Google AI
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:09:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Google AI analyzed your campaign’s URL to automatically generate your ad assets. Please review the suggested text and images below to ensure they align with your brand. Rinne Google AI anailís ar URL d'fheachtais chun do shócmhainní fógraí a ghiniúint go huathoibríoch. Déan athbhreithniú ar an téacs agus na híomhánna molta thíos lena chinntiú go bhfuil siad ag teacht le do bhranda. Details

Google AI analyzed your campaign’s URL to automatically generate your ad assets. Please review the suggested text and images below to ensure they align with your brand.

Rinne Google AI anailís ar URL d'fheachtais chun do shócmhainní fógraí a ghiniúint go huathoibríoch. Déan athbhreithniú ar an téacs agus na híomhánna molta thíos lena chinntiú go bhfuil siad ag teacht le do bhranda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:09:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Review Your AI Suggestions Athbhreithnigh Do Mholtaí AI Details

Review Your AI Suggestions

Athbhreithnigh Do Mholtaí AI
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:09:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Or, select a different Final URL Nó, roghnaigh URL Deiridh difriúil Details

Or, select a different Final URL

Nó, roghnaigh URL Deiridh difriúil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:09:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Choose a page that you want people to reach after clicking your ad. This might be your homepage, or a more specific page. Roghnaigh leathanach ar mhaith leat go sroichfeadh daoine tar éis dóibh cliceáil ar do fhógra. D'fhéadfadh sé seo a bheith mar do leathanach baile, nó leathanach níos sainiúla. Details

Choose a page that you want people to reach after clicking your ad. This might be your homepage, or a more specific page.

Roghnaigh leathanach ar mhaith leat go sroichfeadh daoine tar éis dóibh cliceáil ar do fhógra. D'fhéadfadh sé seo a bheith mar do leathanach baile, nó leathanach níos sainiúla.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:09:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Select Roghnaigh Details

Select

Roghnaigh
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:09:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 55 56 57 58 59 105

Export as