| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| To remove a video, hover over the thumbnail and click the "X" icon. | Chun físeán a bhaint, cuir an luch thar an mionsamhail agus cliceáil ar an deilbhín "X". | Details | |
|
To remove a video, hover over the thumbnail and click the "X" icon. Chun físeán a bhaint, cuir an luch thar an mionsamhail agus cliceáil ar an deilbhín "X".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Clicking a video thumbnail will open a preview in a new browser tab. | Má chliceálann tú ar mhionsamhail físeáin, osclófar réamhamharc i dtáb nua brabhsálaí. | Details | |
|
Clicking a video thumbnail will open a preview in a new browser tab. Má chliceálann tú ar mhionsamhail físeáin, osclófar réamhamharc i dtáb nua brabhsálaí.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only valid YouTube URLs are accepted, such as: | Ní ghlactar ach le hURLanna YouTube bailí, mar shampla: | Details | |
|
Only valid YouTube URLs are accepted, such as: Ní ghlactar ach le hURLanna YouTube bailí, mar shampla:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can add up to a maximum of 5 YouTube video assets. | Is féidir leat suas le 5 shócmhainn físeáin YouTube a chur leis. | Details | |
|
You can add up to a maximum of 5 YouTube video assets. Is féidir leat suas le 5 shócmhainn físeáin YouTube a chur leis.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For best results, we recommend adding 1 video. | Le haghaidh na dtorthaí is fearr, molaimid 1 fhíseán a chur leis. | Details | |
|
For best results, we recommend adding 1 video. Le haghaidh na dtorthaí is fearr, molaimid 1 fhíseán a chur leis.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Recommended but optional | Molta ach roghnach | Details | |
| Videos | Físeáin | Details | |
| Add YouTube video | Cuir físeán YouTube leis | Details | |
| Add Video | Cuir Físeán | Details | |
| Failed to get the video ID from the URL. | Theip ar theip an t-aitheantóir físeáin a fháil ón URL. | Details | |
|
Failed to get the video ID from the URL. Theip ar theip an t-aitheantóir físeáin a fháil ón URL.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid YouTube URL | URL YouTube neamhbhailí | Details | |
| Select YouTube video URL | Roghnaigh URL físeáin YouTube | Details | |
| We've used your final URL to auto-populate images… | D'úsáideamar do URL deiridh chun íomhánna a líonadh go huathoibríoch… | Details | |
|
We've used your final URL to auto-populate images… D'úsáideamar do URL deiridh chun íomhánna a líonadh go huathoibríoch…
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 1x logo | 1x lógó | Details | |
| 1x square marketing image | 1x íomhá mhargaíochta chearnógach | Details | |
|
1x square marketing image 1x íomhá mhargaíochta chearnógach
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as