| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
|
|
Details | |
|
Singular:
Plural: This plural form is used for numbers like: 1 Cuir ar a laghad %1$d %2$s íomhá
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 2 Cuir ar a laghad %1$d %2$s íomhá
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5 Cuir ar a laghad %1$d %2$s íomhá
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 7, 8, 9 Cuir ar a laghad %1$d %2$s íomhá
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 0, 11, 12 Cuir ar a laghad %1$d %2$s íomhá
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please make sure daily average cost is greater than 0. | Cinntigh go bhfuil an meánchostas laethúil níos mó ná 0 | Details | |
|
Please make sure daily average cost is greater than 0. Cinntigh go bhfuil an meánchostas laethúil níos mó ná 0
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please make sure daily average cost is at least %s | Cinntigh go bhfuil an meánchostas laethúil ar a laghad %s | Details | |
|
Please make sure daily average cost is at least %s Cinntigh go bhfuil an meánchostas laethúil ar a laghad %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to complete your ads setup. Please try again later. | Ní féidir do shocrú fógraí a chríochnú. Bain triail eile as ar ball. | Details | |
|
Unable to complete your ads setup. Please try again later. Ní féidir do shocrú fógraí a chríochnú. Bain triail eile as ar ball.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Go to settings | Téigh go dtí na socruithe | Details | |
| Link your channel to your Woo store to list products on YouTube and track sales from your videos. | Ceangail do chainéal le do shiopa Woo chun táirgí a liostú ar YouTube agus díolacháin ó d’fhíseáin a rianú. | Details | |
|
Link your channel to your Woo store to list products on YouTube and track sales from your videos. Ceangail do chainéal le do shiopa Woo chun táirgí a liostú ar YouTube agus díolacháin ó d’fhíseáin a rianú.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| List your products on YouTube | Liostaigh do tháirgí ar YouTube | Details | |
|
List your products on YouTube Liostaigh do tháirgí ar YouTube
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to connect your YouTube account. Please try again later. | Ní féidir do chuntas YouTube a nascadh. Bain triail eile as ar ball. | Details | |
|
Unable to connect your YouTube account. Please try again later. Ní féidir do chuntas YouTube a nascadh. Bain triail eile as ar ball.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| YouTube Merchant Terms | Téarmaí Ceannaíochta YouTube | Details | |
| Sign in to view your channels. | Sínigh isteach chun do chainéil a fheiceáil. | Details | |
|
Sign in to view your channels. Sínigh isteach chun do chainéil a fheiceáil.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your YouTube account is connected, but setup isn’t complete yet. | Tá do chuntas YouTube nasctha, ach níl an socrú críochnaithe go fóill. | Details | |
|
Your YouTube account is connected, but setup isn’t complete yet. Tá do chuntas YouTube nasctha, ach níl an socrú críochnaithe go fóill.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please wait… | Fan le do thoil… | Details | |
| Complete setup | Críochnaigh an socrú | Details | |
| Disconnect YouTube account | Dícheangail cuntas YouTube | Details | |
| %1$s (%2$s) | %1$s (%2$s) | Details | |
Export as