| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Yes, I want a new account | Sea, ba mhaith liom cuntas nua | Details | |
|
Yes, I want a new account Sea, ba mhaith liom cuntas nua
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You will be prompted to give WooCommerce access to your Google account. Please check all the checkboxes to give WooCommerce all required permissions. <link>Read more</link> | Iarrfar ort rochtain a thabhairt do WooCommerce ar do chuntas Google. Seiceáil gach bosca chun na ceadanna riachtanacha go léir a thabhairt do WooCommerce. <link>Léigh níos mó</link> | Details | |
|
You will be prompted to give WooCommerce access to your Google account. Please check all the checkboxes to give WooCommerce all required permissions. <link>Read more</link> Iarrfar ort rochtain a thabhairt do WooCommerce ar do chuntas Google. Seiceáil gach bosca chun na ceadanna riachtanacha go léir a thabhairt do WooCommerce. <link>Léigh níos mó</link>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I accept the terms and conditions of <linkMerchant>Merchant Center</linkMerchant> and <linkAds>Google Ads</linkAds> | Glacaim le téarmaí agus coinníollacha <linkMerchant>Ionad Ceannaíochta</linkMerchant> agus <linkAds>Google Ads</linkAds> | Details | |
|
I accept the terms and conditions of <linkMerchant>Merchant Center</linkMerchant> and <linkAds>Google Ads</linkAds> Glacaim le téarmaí agus coinníollacha <linkMerchant>Ionad Ceannaíochta</linkMerchant> agus <linkAds>Google Ads</linkAds>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Required to sync with Google Merchant Center and Google Ads. | Riachtanach le sioncronú le hIonad Ceannaíochta Google agus Google Ads. | Details | |
|
Required to sync with Google Merchant Center and Google Ads. Riachtanach le sioncronú le hIonad Ceannaíochta Google agus Google Ads.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I accept the terms and conditions of <linkAds>Google Ads</linkAds> | Glacaim le téarmaí agus coinníollacha <linkAds>Google Ads</linkAds> | Details | |
|
I accept the terms and conditions of <linkAds>Google Ads</linkAds> Glacaim le téarmaí agus coinníollacha <linkAds>Google Ads</linkAds>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Required to sync with Google Ads. | Riachtanach le sioncronú le Google Ads. | Details | |
|
Required to sync with Google Ads. Riachtanach le sioncronú le Google Ads.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Contact information | Faisnéis teagmhála | Details | |
| It would be shared with Google Merchant Center for store verification and would not be displayed to customers. | Roinnfear le hIonad Ceannaíochta Google í le haghaidh fíorú an stórais agus ní thaispeánfar do chustaiméirí í. | Details | |
|
It would be shared with Google Merchant Center for store verification and would not be displayed to customers. Roinnfear le hIonad Ceannaíochta Google í le haghaidh fíorú an stórais agus ní thaispeánfar do chustaiméirí í.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your contact information is required for verification by Google. | Teastaíonn d’fhaisnéis teagmhála le go bhféadfaidh Google í a fhíorú. | Details | |
|
Your contact information is required for verification by Google. Teastaíonn d’fhaisnéis teagmhála le go bhféadfaidh Google í a fhíorú.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google requires the store address for all stores using Google Merchant Center. | Teastaíonn seoladh an stórais ó Google do gach stór a úsáideann Ionad Ceannaíochta Google. | Details | |
|
Google requires the store address for all stores using Google Merchant Center.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Teastaíonn seoladh an stórais ó Google do gach stór a úsáideann Ionad Ceannaíochta Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please add your store address | Cuir seoladh do stóir le do thoil | Details | |
|
Please add your store address Cuir seoladh do stóir le do thoil
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your store address is required by Google for verification. This information won’t be public. Complete that in <link>WooCommerce settings</link> and update to review the changes. | Tá seoladh do stóir ag teastáil ó Google le fíorú. Ní bheidh an fhaisnéis seo poiblí. Comhlánaigh é sin i <link>socruithe WooCommerce</link> agus nuashonraigh chun na hathruithe a athbhreithniú. | Details | |
|
Your store address is required by Google for verification. This information won’t be public. Complete that in <link>WooCommerce settings</link> and update to review the changes. Tá seoladh do stóir ag teastáil ó Google le fíorú. Ní bheidh an fhaisnéis seo poiblí. Comhlánaigh é sin i <link>socruithe WooCommerce</link> agus nuashonraigh chun na hathruithe a athbhreithniú.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We’re using your store address for Google verification. This information won’t be public. Edit in <link>WooCommerce settings</link> if needed and update to review the changes. | Táimid ag úsáid seoladh do stóir le fíorú Google. Ní bheidh an fhaisnéis seo poiblí. Cuir in eagar i <link>socruithe WooCommerce</link> más gá agus nuashonraigh chun na hathruithe a athbhreithniú. | Details | |
|
We’re using your store address for Google verification. This information won’t be public. Edit in <link>WooCommerce settings</link> if needed and update to review the changes. Táimid ag úsáid seoladh do stóir le fíorú Google. Ní bheidh an fhaisnéis seo poiblí. Cuir in eagar i <link>socruithe WooCommerce</link> más gá agus nuashonraigh chun na hathruithe a athbhreithniú.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update store address | Nuashonraigh seoladh an stóir | Details | |
| The %s of store address is required. | Tá %s de sheoladh an stóir ag teastáil. | Details | |
|
The %s of store address is required. Tá %s de sheoladh an stóir ag teastáil.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as