| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %1$d/%2$d characters | %1$d/%2$d carachtar | Details | |
| An unexpected error occurred. | Tharla earráid gan choinne. | Details | |
|
An unexpected error occurred. Tharla earráid gan choinne.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred while processing AI-generated assets suggestions. | Tharla earráid agus moltaí sócmhainní a ghintear le AI á bpróiseáil. | Details | |
|
An error occurred while processing AI-generated assets suggestions. Tharla earráid agus moltaí sócmhainní a ghintear le AI á bpróiseáil.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to load AI-generated assets suggestions. | Ní féidir moltaí sócmhainní a ghintear le AI a lódáil. | Details | |
|
Unable to load AI-generated assets suggestions. Ní féidir moltaí sócmhainní a ghintear le AI a lódáil.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to connect your WordPress.com account. Please try again later. | Ní féidir do chuntas WordPress.com a cheangal. Bain triail eile as ar ball. | Details | |
|
Unable to connect your WordPress.com account. Please try again later. Ní féidir do chuntas WordPress.com a cheangal. Bain triail eile as ar ball.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Required to connect with Google | Ag teastáil chun ceangal le Google | Details | |
|
Required to connect with Google Ag teastáil chun ceangal le Google
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Successfully connected through Jetpack | Ceangailte go rathúil trí Jetpack | Details | |
|
Successfully connected through Jetpack Ceangailte go rathúil trí Jetpack
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connected | Ceangailte | Details | |
| New to Google Ads? Get $500 in ad credit when you spend $500 within your first 60 days. <termLink>Terms and conditions apply</termLink>. | Nua do Google Ads? Faigh $500 i gcreidmheas fógraíochta nuair a chaitheann tú $500 laistigh de do chéad 60 lá. <termLink>Baineann téarmaí agus coinníollacha</termLink>. | Details | |
|
New to Google Ads? Get $500 in ad credit when you spend $500 within your first 60 days. <termLink>Terms and conditions apply</termLink>. Nua do Google Ads? Faigh $500 i gcreidmheas fógraíochta nuair a chaitheann tú $500 laistigh de do chéad 60 lá. <termLink>Baineann téarmaí agus coinníollacha</termLink>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Spend $500 to get $500 in Google Ads credits! | Caith $500 chun $500 i gcreidmheasanna Google Ads a fháil! | Details | |
|
Spend $500 to get $500 in Google Ads credits! Caith $500 chun $500 i gcreidmheasanna Google Ads a fháil!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Or, connect to a different Google account | Nó, ceangail le cuntas Google eile | Details | |
|
Or, connect to a different Google account Nó, ceangail le cuntas Google eile
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to create Merchant Center account. Please try again later. | Ní féidir cuntas Merchant Center a chruthú. Bain triail eile as ar ball. | Details | |
|
Unable to create Merchant Center account. Please try again later. Ní féidir cuntas Merchant Center a chruthú. Bain triail eile as ar ball.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Required to sync products so they show on Google. | Ag teastáil chun táirgí a shioncronú ionas go bhfeicfear iad ar Google. | Details | |
|
Required to sync products so they show on Google. Ag teastáil chun táirgí a shioncronú ionas go bhfeicfear iad ar Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don’t have Merchant Center account, so we’re creating one for you. | Níl cuntas Merchant Center agat, mar sin táimid ag cruthú ceann duit. | Details | |
|
You don’t have Merchant Center account, so we’re creating one for you. Níl cuntas Merchant Center agat, mar sin táimid ag cruthú ceann duit.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don’t have Google Ads account, so we’re creating one for you. | Níl cuntas Google Ads agat, mar sin táimid ag cruthú ceann duit. | Details | |
|
You don’t have Google Ads account, so we’re creating one for you. Níl cuntas Google Ads agat, mar sin táimid ag cruthú ceann duit.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as