| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This Merchant Center account already has a verified and claimed URL, %s. | Tá URL fíoraithe agus éilithe ag an gcuntas seo d'Ionad Ceannaíochta cheana féin, %s. | Details | |
|
This Merchant Center account already has a verified and claimed URL, %s. Tá URL fíoraithe agus éilithe ag an gcuntas seo d'Ionad Ceannaíochta cheana féin, %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Switch to this new URL | Athraigh go dtí an URL nua seo | Details | |
| <strong>We were unable to reclaim this URL.</strong> You may not have permission to reclaim this URL, or an error might have occurred. Try again later or contact your Google account administrator. | <strong>Níor éirigh linn an URL seo a éileamh ar ais.</strong> Seans nach bhfuil cead agat an URL seo a éileamh ar ais, nó gur tharla earráid. Bain triail eile as níos déanaí nó déan teagmháil le riarthóir do chuntais Google. | Details | |
|
<strong>We were unable to reclaim this URL.</strong> You may not have permission to reclaim this URL, or an error might have occurred. Try again later or contact your Google account administrator. <strong>Níor éirigh linn an URL seo a éileamh ar ais.</strong> Seans nach bhfuil cead agat an URL seo a éileamh ar ais, nó gur tharla earráid. Bain triail eile as níos déanaí nó déan teagmháil le riarthóir do chuntais Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you reclaim this URL, it will cause any existing product listings or ads to stop running, and the other verified account will be notified that they have lost their claim. <link>Learn more</link>. | Má éilíonn tú an URL seo ar ais, cuirfidh sé stop le haon liostaí táirgí nó fógraí atá ann cheana, agus cuirfear in iúl don chuntas fíoraithe eile gur chaill siad a n-éileamh. <link>Foghlaim tuilleadh</link>. | Details | |
|
If you reclaim this URL, it will cause any existing product listings or ads to stop running, and the other verified account will be notified that they have lost their claim. <link>Learn more</link>. Má éilíonn tú an URL seo ar ais, cuirfidh sé stop le haon liostaí táirgí nó fógraí atá ann cheana, agus cuirfear in iúl don chuntas fíoraithe eile gur chaill siad a n-éileamh. <link>Foghlaim tuilleadh</link>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reclaim my URL | Éiligh mo URL ar ais | Details | |
| Your URL is currently claimed by another Merchant Center account. | Tá do URL éilithe ag cuntas eile de chuid Ionad Ceannaíochta faoi láthair. | Details | |
|
Your URL is currently claimed by another Merchant Center account. Tá do URL éilithe ag cuntas eile de chuid Ionad Ceannaíochta faoi láthair.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reclaim your URL | Éiligh do URL ar ais | Details | |
| Switch account | Athraigh cuntas | Details | |
| %1$s ・ %2$s (%3$s) | %1$s ・ %2$s (%3$s) | Details | |
| Improve Assets | Feabhas a chur ar Shócmhainní | Details | |
| Unlock more sales for your campaign, %s, by focusing on improving your campaign assets. Better assets directly increase your ad strength, allowing for a wider variety of ad combinations to be shown across Google. | Díghlasáil níos mó díolacháin do d'fheachtas, %s, trí dhíriú ar fheabhas a chur ar shócmhainní d'fheachtais. Méadaíonn sócmhainní níos fearr do neart fógraí go díreach, rud a cheadaíonn raon níos leithne de chomhcheangail fógraí a thaispeáint ar fud Google. | Details | |
|
Unlock more sales for your campaign, %s, by focusing on improving your campaign assets. Better assets directly increase your ad strength, allowing for a wider variety of ad combinations to be shown across Google. Díghlasáil níos mó díolacháin do d'fheachtas, %s, trí dhíriú ar fheabhas a chur ar shócmhainní d'fheachtais. Méadaíonn sócmhainní níos fearr do neart fógraí go díreach, rud a cheadaíonn raon níos leithne de chomhcheangail fógraí a thaispeáint ar fud Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Dismiss | Díbhe | Details | |
| View recommendation | Féach ar an moladh | Details | |
| Conversion value | Luach comhshó | Details | |
| Projected weekly estimates | Meastacháin sheachtainiúla réamh-mheasta | Details | |
|
Projected weekly estimates Meastacháin sheachtainiúla réamh-mheasta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as