| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Shipping rate for <strong>%1$s</strong> | Ráta loingseoireachta do <strong>%1$s</strong> | Details | |
|
Shipping rate for <strong>%1$s</strong> Ráta loingseoireachta do <strong>%1$s</strong>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Shipping rate for <strong>%1$s</strong> + %2$d more | Ráta loingseoireachta do <strong>%1$s</strong> + %2$d eile | Details | |
|
Shipping rate for <strong>%1$s</strong> + %2$d more Ráta loingseoireachta do <strong>%1$s</strong> + %2$d eile
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update shipping rate | Nuashonraigh ráta loingseoireachta | Details | |
|
Update shipping rate Nuashonraigh ráta loingseoireachta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add shipping rate | Cuir ráta loingseoireachta leis | Details | |
| Then the estimated shipping rate displayed in the product listing is | Ansin is é an ráta loingseoireachta measta a thaispeántar i liostú an táirge | Details | |
|
Then the estimated shipping rate displayed in the product listing is Ansin is é an ráta loingseoireachta measta a thaispeántar i liostú an táirge
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If customer is in | Má tá an custaiméir i | Details | |
| Estimate a shipping rate | Meastachán ar ráta loingseoireachta | Details | |
|
Estimate a shipping rate Meastachán ar ráta loingseoireachta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The estimated shipping rate cannot be less than 0. | Ní féidir leis an ráta loingseoireachta measta a bheith níos lú ná 0. | Details | |
|
The estimated shipping rate cannot be less than 0. Ní féidir leis an ráta loingseoireachta measta a bheith níos lú ná 0.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter the estimated shipping rate. | Cuir isteach an ráta loingseoireachta measta. | Details | |
|
Please enter the estimated shipping rate. Cuir isteach an ráta loingseoireachta measta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please specify at least one country. | Sonraigh tír amháin ar a laghad. | Details | |
|
Please specify at least one country. Sonraigh tír amháin ar a laghad.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Terms and Conditions | Téarmaí agus Coinníollacha | Details | |
| You have 60 days. | Tá 60 lá agat. | Details | |
| Increase your budget to %s and get it all back in FREE AD CREDIT*! | Méadaigh do bhuiséad go %s agus faigh ar ais é go léir i gCREIDMHEAS FÓGRAÍOCHTA SAOR IN AISCE*! | Details | |
|
Increase your budget to %s and get it all back in FREE AD CREDIT*! Méadaigh do bhuiséad go %s agus faigh ar ais é go léir i gCREIDMHEAS FÓGRAÍOCHTA SAOR IN AISCE*!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Change budget | Athraigh an buiséad | Details | |
| This offer won’t last long! | Ní mhairfidh an tairiscint seo i bhfad! | Details | |
|
This offer won’t last long! Ní mhairfidh an tairiscint seo i bhfad!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as