| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please specify estimated shipping rates for all the countries, and the rate cannot be less than 0. | Sonraigh rátaí loingseoireachta measta do na tíortha go léir, agus ní féidir leis an ráta a bheith níos lú ná 0. | Details | |
|
Please specify estimated shipping rates for all the countries, and the rate cannot be less than 0. Sonraigh rátaí loingseoireachta measta do na tíortha go léir, agus ní féidir leis an ráta a bheith níos lú ná 0.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please select a shipping rate option. | Roghnaigh rogha ráta loingseoireachta le do thoil. | Details | |
|
Please select a shipping rate option. Roghnaigh rogha ráta loingseoireachta le do thoil.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please select at least one country. | Roghnaigh tír amháin ar a laghad le do thoil. | Details | |
|
Please select at least one country. Roghnaigh tír amháin ar a laghad le do thoil.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please select a location option. | Roghnaigh rogha suímh le do thoil. | Details | |
|
Please select a location option. Roghnaigh rogha suímh le do thoil.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Optional | Roghnach | Details | |
| Order value condition | Coinníoll luach an ordaithe | Details | |
| Add another condition | Cuir coinníoll eile leis | Details | |
| Only select if applicable | Roghnaigh ach amháin má bhaineann sé | Details | |
|
Only select if applicable Roghnaigh ach amháin má bhaineann sé
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Minimum order for <strong>%1$s</strong> | Ordú íosta le haghaidh <strong>%1$s</strong> | Details | |
|
Minimum order for <strong>%1$s</strong> Ordú íosta le haghaidh <strong>%1$s</strong>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Minimum order for <strong>%1$s</strong> + %2$d more | Ordú íosta le haghaidh <strong>%1$s</strong> + %2$d eile | Details | |
|
Minimum order for <strong>%1$s</strong> + %2$d more Ordú íosta le haghaidh <strong>%1$s</strong> + %2$d eile
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update minimum order | Nuashonraigh íosmhéid ordaithe | Details | |
| Add minimum order | Cuir íosmhéid ordaithe leis | Details | |
| Then they qualify for free shipping if their order is over | Ansin cáilíonn siad le haghaidh loingseoireachta saor in aisce má tá a n-ordú os cionn | Details | |
|
Then they qualify for free shipping if their order is over Ansin cáilíonn siad le haghaidh loingseoireachta saor in aisce má tá a n-ordú os cionn
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Minimum order to qualify for free shipping | Íosmhéid ordaithe le cáiliú le haghaidh loingseoireachta saor in aisce | Details | |
|
Minimum order to qualify for free shipping Íosmhéid ordaithe le cáiliú le haghaidh loingseoireachta saor in aisce
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The minimum order amount must be greater than 0. | Caithfidh an t-íosmhéid ordaithe a bheith níos mó ná 0. | Details | |
|
The minimum order amount must be greater than 0. Caithfidh an t-íosmhéid ordaithe a bheith níos mó ná 0.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as