| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Edit your campaign to explore this new feature. | Cuir do fheachtas in eagar chun an ghné nua seo a iniúchadh. | Details | |
|
Edit your campaign to explore this new feature. Cuir do fheachtas in eagar chun an ghné nua seo a iniúchadh.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add images, headlines, and descriptions to drive better engagement and more sales. | Cuir íomhánna, ceannlínte agus tuairiscí leis chun rannpháirtíocht níos fearr agus níos mó díolachán a thiomáint. | Details | |
|
Add images, headlines, and descriptions to drive better engagement and more sales. Cuir íomhánna, ceannlínte agus tuairiscí leis chun rannpháirtíocht níos fearr agus níos mó díolachán a thiomáint.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New A highlighting label behind the heading of the new feature | Nua | Details | |
| Frequently asked questions | Ceisteanna coitianta | Details | |
| Unable to connect to a different Google account. Please try again later. | Ní féidir ceangal le cuntas Google eile. Bain triail eile as ar ball. | Details | |
|
Unable to connect to a different Google account. Please try again later. Ní féidir ceangal le cuntas Google eile. Bain triail eile as ar ball.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connecting to a different Google account, please wait… | Ag ceangal le cuntas Google eile, fan le do thoil… | Details | |
|
Connecting to a different Google account, please wait… Ag ceangal le cuntas Google eile, fan le do thoil…
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <alert>Uh-oh!</alert> You did not allow WooCommerce sufficient access to your Google account. You must allow all required permissions in the Google authorization page to proceed. <link>Read more</link> | <alert>Úps!</alert> Níor thug tú dóthain rochtana do WooCommerce ar do chuntas Google. Caithfidh tú gach cead riachtanach a cheadú ar leathanach údaraithe Google le leanúint ar aghaidh. <link>Léigh níos mó</link> | Details | |
|
<alert>Uh-oh!</alert> You did not allow WooCommerce sufficient access to your Google account. You must allow all required permissions in the Google authorization page to proceed. <link>Read more</link> <alert>Úps!</alert> Níor thug tú dóthain rochtana do WooCommerce ar do chuntas Google. Caithfidh tú gach cead riachtanach a cheadú ar leathanach údaraithe Google le leanúint ar aghaidh. <link>Léigh níos mó</link>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to connect your Google account. Please try again later. | Ní féidir ceangal le do chuntas Google. Bain triail eile as ar ball. | Details | |
|
Unable to connect your Google account. Please try again later. Ní féidir ceangal le do chuntas Google. Bain triail eile as ar ball.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s Please try again later. | %s Bain triail eile as ar ball. | Details | |
|
%s Please try again later. %s Bain triail eile as ar ball.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s Other changes have been saved. Please try again later. | Sábháladh %s athruithe eile. Bain triail eile as ar ball. | Details | |
|
%s Other changes have been saved. Please try again later. Sábháladh %s athruithe eile. Bain triail eile as ar ball.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
|
|
Details | |
|
Singular:
Plural: This plural form is used for numbers like: 1 Tá earráid sa ghníomh seo a leanas: %1$s%2$s.
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 2 Tá earráidí sna gníomhartha seo a leanas: %1$s agus %2$s.
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5 Tá earráidí sna gníomhartha seo a leanas: %1$s agus %2$s.
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 7, 8, 9 Tá earráidí sna gníomhartha seo a leanas: %1$s agus %2$s.
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 0, 11, 12 Tá earráidí sna gníomhartha seo a leanas: %1$s agus %2$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| , the separator for concatenating the messages of failed actions | , | Details | |
|
,
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
,
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please specify estimated shipping times for all the countries, and the time cannot be less than 0. | Sonraigh amanna loingseoireachta measta do gach tír, agus ní féidir an t-am a bheith níos lú ná 0. | Details | |
|
Please specify estimated shipping times for all the countries, and the time cannot be less than 0. Sonraigh amanna loingseoireachta measta do gach tír, agus ní féidir an t-am a bheith níos lú ná 0.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please select a shipping time option. | Roghnaigh rogha ama loingseoireachta. | Details | |
|
Please select a shipping time option. Roghnaigh rogha ama loingseoireachta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter minimum order for free shipping. | Iontráil an t-íosmhéid le haghaidh loingseoireachta saor in aisce. | Details | |
|
Please enter minimum order for free shipping. Iontráil an t-íosmhéid le haghaidh loingseoireachta saor in aisce.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as