| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Once you start running a <linkPmax>Performance Max ads campaign</linkPmax>, your approved products will reach more shoppers to help grow your business by being shown on Google Search, Google Maps, the Shopping tab, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed. | Nuair a thosaíonn tú ag rith <linkPmax>feachtas fógraíochta Performance Max</linkPmax>, sroichfidh do tháirgí ceadaithe níos mó siopadóirí chun cabhrú le do ghnó a fhás trí iad a thaispeáint ar Google Search, Google Maps, an cluaisín Siopadóireachta, Gmail, Youtube, Líonra Taispeána Google, agus beatha Discover. | Details | |
|
Once you start running a <linkPmax>Performance Max ads campaign</linkPmax>, your approved products will reach more shoppers to help grow your business by being shown on Google Search, Google Maps, the Shopping tab, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed. Nuair a thosaíonn tú ag rith <linkPmax>feachtas fógraíochta Performance Max</linkPmax>, sroichfidh do tháirgí ceadaithe níos mó siopadóirí chun cabhrú le do ghnó a fhás trí iad a thaispeáint ar Google Search, Google Maps, an cluaisín Siopadóireachta, Gmail, Youtube, Líonra Taispeána Google, agus beatha Discover.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can manage and edit all of your products and your Google Ads campaigns right from your WooCommerce dashboard and on the WooCommerce Mobile App. | Is féidir leat do tháirgí go léir agus do fheachtais Google Ads a bhainistiú agus a chur in eagar go díreach ó do dheais WooCommerce agus ar Aip Shoghluaiste WooCommerce. | Details | |
|
You can manage and edit all of your products and your Google Ads campaigns right from your WooCommerce dashboard and on the WooCommerce Mobile App. Is féidir leat do tháirgí go léir agus do fheachtais Google Ads a bhainistiú agus a chur in eagar go díreach ó do dheais WooCommerce agus ar Aip Shoghluaiste WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Where do I manage my product feed and my Google Ads campaigns? | Cá mbainistím mo bheatha táirge agus mo fheachtais Google Ads? | Details | |
|
Where do I manage my product feed and my Google Ads campaigns? Cá mbainistím mo bheatha táirge agus mo fheachtais Google Ads?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Books | Leabhair | Details | |
| Media | Meáin | Details | |
| Apparel & Accessories | Éadaí & Gabhálais | Details | |
| Data requirements for specific categories (auto-assigned by Google): | Ceanglais sonraí do chatagóirí ar leith (sannta go huathoibríoch ag Google): | Details | |
|
Data requirements for specific categories (auto-assigned by Google): Ceanglais sonraí do chatagóirí ar leith (sannta go huathoibríoch ag Google):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unique product identifiers | Aitheantóirí uathúla táirge | Details | |
| General product information | Faisnéis ghinearálta faoin táirge | Details | |
|
General product information Faisnéis ghinearálta faoin táirge
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Product Sync is a feature fully integrated into WooCommerce’s management platform that automatically lets you sync your product feed to Google Merchant Center. It will sync all your WooCommerce product data, and you can also add or edit products individually or in bulk. To ensure products are approved by Google, check that your product feed includes the following information: | Is gné é Sync Táirge atá comhtháite go hiomlán i ardán bainistíochta WooCommerce a ligeann duit do bheatha táirge a shioncronú go huathoibríoch le Google Merchant Center. Déanfaidh sé do shonraí táirge WooCommerce go léir a shioncronú, agus is féidir leat táirgí a chur leis nó a chur in eagar ina n-aonar nó ar an mórchóir. Chun a chinntiú go gceadaíonn Google do tháirgí, seiceáil go bhfuil an fhaisnéis seo a leanas i do bheatha táirge: | Details | |
|
Product Sync is a feature fully integrated into WooCommerce’s management platform that automatically lets you sync your product feed to Google Merchant Center. It will sync all your WooCommerce product data, and you can also add or edit products individually or in bulk. To ensure products are approved by Google, check that your product feed includes the following information: Is gné é Sync Táirge atá comhtháite go hiomlán i ardán bainistíochta WooCommerce a ligeann duit do bheatha táirge a shioncronú go huathoibríoch le Google Merchant Center. Déanfaidh sé do shonraí táirge WooCommerce go léir a shioncronú, agus is féidir leat táirgí a chur leis nó a chur in eagar ina n-aonar nó ar an mórchóir. Chun a chinntiú go gceadaíonn Google do tháirgí, seiceáil go bhfuil an fhaisnéis seo a leanas i do bheatha táirge:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| What is Product Sync? | Cad é Sioncronú Táirge? | Details | |
| To show your coupons and promotions on Google Shopping listings, make sure you’re using the latest version of Google for WooCommerce. When you create or update a coupon in your WordPress dashboard under Marketing > Coupons, you’ll see a Channel Visibility settings box on the right: select “Show coupon on Google” to enable it. <link>Learn more</link> about managing promotions for Google for WooCommerce. This feature is currently available in Australia, Canada, Germany, France, India, the United Kingdom, and the United States. | Chun do chúpóin agus do chur chun cinn a thaispeáint ar liostaí Siopadóireachta Google, déan cinnte go bhfuil tú ag úsáid an leagan is déanaí de Google le haghaidh WooCommerce. Nuair a chruthaíonn tú nó a nuashonraíonn tú cúpón i do dheais WordPress faoi Margaíocht > Cúpóin, feicfidh tú bosca socruithe Infheictheachta Cainéil ar dheis: roghnaigh “Taispeáin cúpón ar Google” chun é a chumasú. <link>Foghlaim níos mó</link> faoi bhainistiú cur chun cinn do Google le haghaidh WooCommerce. Tá an ghné seo ar fáil faoi láthair san Astráil, i gCeanada, sa Ghearmáin, sa Fhrainc, san India, sa Ríocht Aontaithe, agus sna Stáit Aontaithe. | Details | |
|
To show your coupons and promotions on Google Shopping listings, make sure you’re using the latest version of Google for WooCommerce. When you create or update a coupon in your WordPress dashboard under Marketing > Coupons, you’ll see a Channel Visibility settings box on the right: select “Show coupon on Google” to enable it. <link>Learn more</link> about managing promotions for Google for WooCommerce. This feature is currently available in Australia, Canada, Germany, France, India, the United Kingdom, and the United States. Chun do chúpóin agus do chur chun cinn a thaispeáint ar liostaí Siopadóireachta Google, déan cinnte go bhfuil tú ag úsáid an leagan is déanaí de Google le haghaidh WooCommerce. Nuair a chruthaíonn tú nó a nuashonraíonn tú cúpón i do dheais WordPress faoi Margaíocht > Cúpóin, feicfidh tú bosca socruithe Infheictheachta Cainéil ar dheis: roghnaigh “Taispeáin cúpón ar Google” chun é a chumasú. <link>Foghlaim níos mó</link> faoi bhainistiú cur chun cinn do Google le haghaidh WooCommerce. Tá an ghné seo ar fáil faoi láthair san Astráil, i gCeanada, sa Ghearmáin, sa Fhrainc, san India, sa Ríocht Aontaithe, agus sna Stáit Aontaithe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Will my deals and promotions display on Google? | An dtaispeánfar mo dhéileálacha agus mo chur chun cinn ar Google? | Details | |
|
Will my deals and promotions display on Google? An dtaispeánfar mo dhéileálacha agus mo chur chun cinn ar Google?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By syncing your product information to <linkMc>Google Merchant Center</linkMc>, your products can appear in relevant Google searches, Shopping tab, image searches, and even on other platforms like YouTube. When running <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax>, Google Merchant Center ensures that shoppers see the most up-to-date and accurate information about your product feed, reducing confusion and improving the chances of a purchase. | Trí do chuid faisnéise táirge a shioncronú le <linkMc>Ionad Marsantachta Google</linkMc>, is féidir le do tháirgí a bheith le feiceáil i gcuardaigh ábhartha Google, i gcluaisín Siopadóireachta, i gcuardaigh íomhánna, agus fiú ar ardáin eile cosúil le YouTube. Agus tú ag rith <linkPmax>feachtais Feidhmíochta Uasta</linkPmax>, cinntíonn Ionad Marsantachta Google go bhfeiceann siopadóirí an fhaisnéis is déanaí agus is cruinne faoi do bheatha táirge, ag laghdú mearbhaill agus ag feabhsú na seansanna ceannaigh. | Details | |
|
By syncing your product information to <linkMc>Google Merchant Center</linkMc>, your products can appear in relevant Google searches, Shopping tab, image searches, and even on other platforms like YouTube. When running <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax>, Google Merchant Center ensures that shoppers see the most up-to-date and accurate information about your product feed, reducing confusion and improving the chances of a purchase. Trí do chuid faisnéise táirge a shioncronú le <linkMc>Ionad Marsantachta Google</linkMc>, is féidir le do tháirgí a bheith le feiceáil i gcuardaigh ábhartha Google, i gcluaisín Siopadóireachta, i gcuardaigh íomhánna, agus fiú ar ardáin eile cosúil le YouTube. Agus tú ag rith <linkPmax>feachtais Feidhmíochta Uasta</linkPmax>, cinntíonn Ionad Marsantachta Google go bhfeiceann siopadóirí an fhaisnéis is déanaí agus is cruinne faoi do bheatha táirge, ag laghdú mearbhaill agus ag feabhsú na seansanna ceannaigh.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Why should I connect to Google Merchant Center? | Cén fáth ar cheart dom ceangal le hIonad Marsantachta Google? | Details | |
|
Why should I connect to Google Merchant Center? Cén fáth ar cheart dom ceangal le hIonad Marsantachta Google?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as