| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| There was an error getting your Google Ads accounts. | Tharla earráid agus do chuntais Google Ads á bhfáil. | Details | |
|
There was an error getting your Google Ads accounts. Tharla earráid agus do chuntais Google Ads á bhfáil.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error getting the billing status of your Google Ads account. | Tharla earráid agus stádas billeála do chuntais Google Ads á fháil. | Details | |
|
There was an error getting the billing status of your Google Ads account. Tharla earráid agus stádas billeála do chuntais Google Ads á fháil.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to disconnect all your accounts. | Ní féidir gach ceann de do chuntais a dhícheangal. | Details | |
|
Unable to disconnect all your accounts. Ní féidir gach ceann de do chuntais a dhícheangal.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to disconnect your Google Ads account. | Ní féidir do chuntas Google Ads a dhícheangal. | Details | |
|
Unable to disconnect your Google Ads account. Ní féidir do chuntas Google Ads a dhícheangal.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to disconnect your Google account. | Ní féidir do chuntas Google a dhícheangal. | Details | |
|
Unable to disconnect your Google account. Ní féidir do chuntas Google a dhícheangal.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading Google Ads account info. | Tharla earráid agus faisnéis chuntais Google Ads á lódáil. | Details | |
|
There was an error loading Google Ads account info. Tharla earráid agus faisnéis chuntais Google Ads á lódáil.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error getting your Google Merchant Center accounts. | Tharla earráid agus do chuntais Google Merchant Center á bhfáil. | Details | |
|
There was an error getting your Google Merchant Center accounts. Tharla earráid agus do chuntais Google Merchant Center á bhfáil.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading Google Merchant Center account info. | Tharla earráid agus faisnéis chuntais Google Merchant Center á lódáil. | Details | |
|
There was an error loading Google Merchant Center account info. Tharla earráid agus faisnéis chuntais Google Merchant Center á lódáil.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading Google account info. | Tharla earráid agus faisnéis chuntais Google á lódáil. | Details | |
|
There was an error loading Google account info. Tharla earráid agus faisnéis chuntais Google á lódáil.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading Jetpack account info. | Tharla earráid agus faisnéis chuntais Jetpack á lódáil. | Details | |
|
There was an error loading Jetpack account info. Tharla earráid agus faisnéis chuntais Jetpack á lódáil.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error completing onboarding. | Tharla earráid agus an t-imeacht ar bord á chríochnú. | Details | |
|
There was an error completing onboarding. Tharla earráid agus an t-imeacht ar bord á chríochnú.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading merchant center settings. | Tharla earráid agus socruithe lárionaid ceannaí á lódáil. | Details | |
|
There was an error loading merchant center settings. Tharla earráid agus socruithe lárionaid ceannaí á lódáil.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading shipping times. | Tharla earráid agus amanna loingseoireachta á lódáil. | Details | |
|
There was an error loading shipping times. Tharla earráid agus amanna loingseoireachta á lódáil.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading shipping rates. | Tharla earráid agus rátaí loingseoireachta á lódáil. | Details | |
|
There was an error loading shipping rates. Tharla earráid agus rátaí loingseoireachta á lódáil.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your store’s country is <country />. This country is currently not supported by Google for WooCommerce. However, you can still choose to list your products in another supported country, if you are able to sell your products to customers there. <settingsLink>Change your store’s country here</settingsLink>. <supportedCountriesLink>Read more about supported countries</supportedCountriesLink> | Is é <country /> tír do shiopa. Ní thacaíonn Google le WooCommerce don tír seo faoi láthair. Mar sin féin, is féidir leat do tháirgí a liostú i dtír eile a dtacaítear léi, más féidir leat do tháirgí a dhíol le custaiméirí ann. <settingsLink>Athraigh tír do shiopa anseo</settingsLink>. <supportedCountriesLink>Léigh tuilleadh faoi thíortha tacaithe</supportedCountriesLink> | Details | |
|
Your store’s country is <country />. This country is currently not supported by Google for WooCommerce. However, you can still choose to list your products in another supported country, if you are able to sell your products to customers there. <settingsLink>Change your store’s country here</settingsLink>. <supportedCountriesLink>Read more about supported countries</supportedCountriesLink> Is é <country /> tír do shiopa. Ní thacaíonn Google le WooCommerce don tír seo faoi láthair. Mar sin féin, is féidir leat do tháirgí a liostú i dtír eile a dtacaítear léi, más féidir leat do tháirgí a dhíol le custaiméirí ann. <settingsLink>Athraigh tír do shiopa anseo</settingsLink>. <supportedCountriesLink>Léigh tuilleadh faoi thíortha tacaithe</supportedCountriesLink>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as