GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Irish

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,536) Untranslated (4) Waiting (25) Fuzzy (0) Warnings (16)
1 19 20 21 22 23 105
Prio Original string Translation
Add long headline Cuir ceannlíne fhada leis Details

Add long headline

Cuir ceannlíne fhada leis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 04:09:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
We recommend using 5 long headlines. A single long headline is required. Molaimid 5 cheannlíne fhada a úsáid. Tá ceannlíne fhada amháin riachtanach. Details

We recommend using 5 long headlines. A single long headline is required.

Molaimid 5 cheannlíne fhada a úsáid. Tá ceannlíne fhada amháin riachtanach.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 04:09:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Long headlines Plural asset field name as the heading Ceannlínte fada Details

Long headlines

Ceannlínte fada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Plural asset field name as the heading
Date added (GMT):
2026-04-24 04:09:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Generate headline Gin ceannlíne Details

Generate headline

Gin ceannlíne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 04:09:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Generate headlines Gin ceannlínte Details

Generate headlines

Gin ceannlínte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 04:09:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
The headline is the first line of your ad and is most likely the first thing people notice, so consider including words that people may have entered in their Google search. Is é an cheannlíne an chéad líne de do fhógra agus is dócha gurb í an chéad rud a thugann daoine faoi deara, mar sin smaoinigh ar fhocail a chur san áireamh a d'fhéadfadh daoine a bheith tar éis a chur isteach ina gcuardach Google. Details

The headline is the first line of your ad and is most likely the first thing people notice, so consider including words that people may have entered in their Google search.

Is é an cheannlíne an chéad líne de do fhógra agus is dócha gurb í an chéad rud a thugann daoine faoi deara, mar sin smaoinigh ar fhocail a chur san áireamh a d'fhéadfadh daoine a bheith tar éis a chur isteach ina gcuardach Google.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:59:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
headlines Plural and lowercase asset field name ceannlínte Details

headlines

ceannlínte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Plural and lowercase asset field name
Date added (GMT):
2026-04-24 03:59:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
headline Singular and lowercase asset field name ceannlíne Details

headline

ceannlíne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Singular and lowercase asset field name
Date added (GMT):
2026-04-24 03:59:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Headline Capitalized asset field name as the placeholder or the start of an error message Ceannlíne Details

Headline

Ceannlíne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Capitalized asset field name as the placeholder or the start of an error message
Date added (GMT):
2026-04-24 03:59:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Add headline Cuir ceannlíne leis Details

Add headline

Cuir ceannlíne leis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:59:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Learn how to write effective ads Foghlaim conas fógraí éifeachtacha a scríobh Details

Learn how to write effective ads

Foghlaim conas fógraí éifeachtacha a scríobh
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:59:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
For the best results, add at least 5 headlines. A minimum of 3 are required. Le haghaidh na dtorthaí is fearr, cuir ar a laghad 5 cheannlíne leis. Teastaíonn 3 ar a laghad. Details

For the best results, add at least 5 headlines. A minimum of 3 are required.

Le haghaidh na dtorthaí is fearr, cuir ar a laghad 5 cheannlíne leis. Teastaíonn 3 ar a laghad.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:59:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Headlines Plural asset field name as the heading Ceannlínte Details

Headlines

Ceannlínte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Plural asset field name as the heading
Date added (GMT):
2026-04-24 03:59:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
The business name is the name of your business or brand. In certain layouts, it may appear in the text of your ad. Is é ainm an ghnó ná ainm do ghnó nó do bhranda. I leaganacha amach áirithe, d'fhéadfadh sé a bheith le feiceáil i dtéacs do fhógra. Details

The business name is the name of your business or brand. In certain layouts, it may appear in the text of your ad.

Is é ainm an ghnó ná ainm do ghnó nó do bhranda. I leaganacha amach áirithe, d'fhéadfadh sé a bheith le feiceáil i dtéacs do fhógra.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:59:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
business name Singular and lowercase asset field name ainm gnó Details

business name

ainm gnó
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Singular and lowercase asset field name
Date added (GMT):
2026-04-24 03:59:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 19 20 21 22 23 105

Export as