| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Unable to complete your setup. | Ní féidir do shocrú a chríochnú. | Details | |
|
Unable to complete your setup. Ní féidir do shocrú a chríochnú.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your product details, estimated shipping info and tax details will be displayed across Google. | Taispeánfar do shonraí táirgí, faisnéis loingseoireachta measta agus sonraí cánach ar fud Google. | Details | |
|
Your product details, estimated shipping info and tax details will be displayed across Google. Taispeánfar do shonraí táirgí, faisnéis loingseoireachta measta agus sonraí cánach ar fud Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your product listings will look something like this. | Beidh cuma mar seo ar do liostaí táirgí. | Details | |
|
Your product listings will look something like this. Beidh cuma mar seo ar do liostaí táirgí.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configure your product listings | Cumraigh do liostaí táirgí | Details | |
|
Configure your product listings Cumraigh do liostaí táirgí
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Once you have set up your Merchant Center account you can use our onboarding tool regardless of which CSS you use. | Nuair a bheidh do chuntas Merchant Center socraithe agat, is féidir leat ár n-uirlis ar bordála a úsáid beag beann ar cén CSS a úsáideann tú. | Details | |
|
Once you have set up your Merchant Center account you can use our onboarding tool regardless of which CSS you use. Nuair a bheidh do chuntas Merchant Center socraithe agat, is féidir leat ár n-uirlis ar bordála a úsáid beag beann ar cén CSS a úsáideann tú.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you create a new Merchant Center account through this application, it will be associated with Google Shopping, Google’s CSS, by default. You can change the CSS associated with your account at any time. Please find more information about our CSS Partners <link>here</link>. | Má chruthaíonn tú cuntas nua Merchant Center tríd an bhfeidhmchlár seo, beidh sé nasctha le Google Shopping, CSS Google, de réir réamhshocraithe. Is féidir leat an CSS a bhaineann le do chuntas a athrú ag am ar bith. Faigh tuilleadh eolais faoinár gComhpháirtithe CSS <link>anseo</link>. | Details | |
|
If you create a new Merchant Center account through this application, it will be associated with Google Shopping, Google’s CSS, by default. You can change the CSS associated with your account at any time. Please find more information about our CSS Partners <link>here</link>. Má chruthaíonn tú cuntas nua Merchant Center tríd an bhfeidhmchlár seo, beidh sé nasctha le Google Shopping, CSS Google, de réir réamhshocraithe. Is féidir leat an CSS a bhaineann le do chuntas a athrú ag am ar bith. Faigh tuilleadh eolais faoinár gComhpháirtithe CSS <link>anseo</link>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you are in the European Economic Area or Switzerland, your Merchant Center account must be associated with a Comparison Shopping Service (CSS). Please find more information at <link>Google Merchant Center Help</link> website. | Má tá tú i Limistéar Eorpach Eacnamaíoch nó san Eilvéis, caithfidh do chuntas Merchant Center a bheith nasctha le Seirbhís Comparáide Siopadóireachta (CSS). Faigh tuilleadh eolais ar shuíomh gréasáin <link>Cabhair Google Merchant Center</link>. | Details | |
|
If you are in the European Economic Area or Switzerland, your Merchant Center account must be associated with a Comparison Shopping Service (CSS). Please find more information at <link>Google Merchant Center Help</link> website. Má tá tú i Limistéar Eorpach Eacnamaíoch nó san Eilvéis, caithfidh do chuntas Merchant Center a bheith nasctha le Seirbhís Comparáide Siopadóireachta (CSS). Faigh tuilleadh eolais ar shuíomh gréasáin <link>Cabhair Google Merchant Center</link>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you create a new Merchant Center account through this application, it will be associated with Google’s Comparison Shopping Service (Google Shopping) by default. You can change the CSS associated with your account at any time. <link>Please find more information here</link>. | Má chruthaíonn tú cuntas nua Merchant Center tríd an bhfeidhmchlár seo, beidh sé nasctha le Seirbhís Comparáide Siopadóireachta Google (Google Shopping) de réir réamhshocraithe. Is féidir leat an CSS a bhaineann le do chuntas a athrú ag am ar bith. <link>Faigh tuilleadh eolais anseo</link>. | Details | |
|
If you create a new Merchant Center account through this application, it will be associated with Google’s Comparison Shopping Service (Google Shopping) by default. You can change the CSS associated with your account at any time. <link>Please find more information here</link>. Má chruthaíonn tú cuntas nua Merchant Center tríd an bhfeidhmchlár seo, beidh sé nasctha le Seirbhís Comparáide Siopadóireachta Google (Google Shopping) de réir réamhshocraithe. Is féidir leat an CSS a bhaineann le do chuntas a athrú ag am ar bith. <link>Faigh tuilleadh eolais anseo</link>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google Merchant Center helps you sync your store and product data with Google and makes the information available for both product feed on the Shopping tab and Google Shopping Ads. That means everything about your stores and products is available to shoppers when they search on a Google property. | Cuidíonn Google Merchant Center leat do shiopa agus sonraí táirgí a shioncronú le Google agus cuireann sé an fhaisnéis ar fáil don bheatha táirgí ar an táb Siopadóireachta agus do Fhógraí Siopadóireachta Google. Ciallaíonn sé sin go mbíonn gach rud faoi do shiopaí agus do tháirgí ar fáil do shiopadóirí nuair a dhéanann siad cuardach ar mhaoin Google. | Details | |
|
Google Merchant Center helps you sync your store and product data with Google and makes the information available for both product feed on the Shopping tab and Google Shopping Ads. That means everything about your stores and products is available to shoppers when they search on a Google property. Cuidíonn Google Merchant Center leat do shiopa agus sonraí táirgí a shioncronú le Google agus cuireann sé an fhaisnéis ar fáil don bheatha táirgí ar an táb Siopadóireachta agus do Fhógraí Siopadóireachta Google. Ciallaíonn sé sin go mbíonn gach rud faoi do shiopaí agus do tháirgí ar fáil do shiopadóirí nuair a dhéanann siad cuardach ar mhaoin Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Why do I need a Google Merchant Center account? | Cén fáth a bhfuil cuntas Google Merchant Center uaim? | Details | |
|
Why do I need a Google Merchant Center account? Cén fáth a bhfuil cuntas Google Merchant Center uaim?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create a campaign to advertise your services | Cruthaigh feachtas chun fógraíocht a dhéanamh ar do sheirbhísí | Details | |
|
Create a campaign to advertise your services Cruthaigh feachtas chun fógraíocht a dhéanamh ar do sheirbhísí
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Skip ads creation | Scipeáil cruthú fógraí | Details | |
| Learn more about Performance Max. | Foghlaim tuilleadh faoi Performance Max. | Details | |
|
Learn more about Performance Max. Foghlaim tuilleadh faoi Performance Max.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Performance Max uses the best of Google’s AI to show the most impactful ads for your products at the right time and place. Google will use your product data to create ads for this campaign. | Úsáideann Performance Max an chuid is fearr d’AI Google chun na fógraí is tionchair do do tháirgí a thaispeáint ag an am agus an áit cheart. Úsáidfidh Google do shonraí táirge chun fógraí a chruthú don fheachtas seo. | Details | |
|
Performance Max uses the best of Google’s AI to show the most impactful ads for your products at the right time and place. Google will use your product data to create ads for this campaign. Úsáideann Performance Max an chuid is fearr d’AI Google chun na fógraí is tionchair do do tháirgí a thaispeáint ag an am agus an áit cheart. Úsáidfidh Google do shonraí táirge chun fógraí a chruthú don fheachtas seo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enabling Performance Max is highly recommended to drive more sales and reach new audiences across Google channels like Search, YouTube and Discover. | Moltar go mór Performance Max a chumasú chun níos mó díolachán a thiomáint agus lucht féachana nua a bhaint amach ar fud chainéil Google ar nós Search, YouTube agus Discover. | Details | |
|
Enabling Performance Max is highly recommended to drive more sales and reach new audiences across Google channels like Search, YouTube and Discover. Moltar go mór Performance Max a chumasú chun níos mó díolachán a thiomáint agus lucht féachana nua a bhaint amach ar fud chainéil Google ar nós Search, YouTube agus Discover.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as