GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Frisian

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,565) • Translated (1,530) • Untranslated (13) • Waiting (22) • Fuzzy (0) • Warnings (13)
1 … 7 8 9 10 11 … 105
Prio Original string Translation —
Don't sync and show Net syngronisearje en toane Details

Don't sync and show

Net syngronisearje en toane
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 10:38:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:13
Priority:
normal
More links:
An error occurred while retrieving products. Please try again later. Der is in flater bard by it opheljen fan produkten. Probearje letter opnij. Details

An error occurred while retrieving products. Please try again later.

Der is in flater bard by it opheljen fan produkten. Probearje letter opnij.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 10:38:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:13
Priority:
normal
More links:
Loading product feed Produktfûd laden Details

Loading product feed

Produktfûd laden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 10:38:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:13
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    You successfully changed the channel visibility of %d product
  • Plural:
    You successfully changed the channel visibility of %d products
  • Singular:
    Jo hawwe mei súkses de kanaal sichtberens fan %d produkt feroare
  • Plural:
    Jo hawwe mei súkses de kanaal sichtberens fan %d produkten feroare
Details

Singular:
You successfully changed the channel visibility of %d product

Jo hawwe mei súkses de kanaal sichtberens fan %d produkt feroare
You have to log in to edit this translation.

Plural:
You successfully changed the channel visibility of %d products

Jo hawwe mei súkses de kanaal sichtberens fan %d produkten feroare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %d: number of products are updated successfully, with minimum value of 1.
Date added (GMT):
2026-04-24 10:38:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:13
Priority:
normal
More links:
Status Status Details

Status

Status
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 10:38:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:10
Priority:
normal
More links:
Channel Visibility Kanaal sichtberens Details

Channel Visibility

Kanaal sichtberens
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 10:27:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:10
Priority:
normal
More links:
Product Title Produkt titel Details

Product Title

Produkt titel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 10:27:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:10
Priority:
normal
More links:
Not synced Net syngronisearre Details

Not synced

Net syngronisearre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 10:27:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:10
Priority:
normal
More links:
Pending Yn ôfwachting Details

Pending

Yn ôfwachting
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 10:27:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:10
  • js/build/product-feed.js:19
Priority:
normal
More links:
Expiring Ferrint Details

Expiring

Ferrint
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 10:27:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:10
  • js/build/product-feed.js:19
Priority:
normal
More links:
Partially approved Foar in part goedkard Details

Partially approved

Foar in part goedkard
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 10:27:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:10
Priority:
normal
More links:
Apply to %d selected Tapasse op %d selektearre Details

Apply to %d selected

Tapasse op %d selektearre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: number of selected products to edit channel visibility, with minimum value of 1.
Date added (GMT):
2026-04-24 10:27:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:10
Priority:
normal
More links:
Select one or more products to bulk edit Selektearje ien of mear produkten om bulk te bewurkjen Details

Select one or more products to bulk edit

Selektearje ien of mear produkten om bulk te bewurkjen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 10:27:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:7
Priority:
normal
More links:
Don’t sync and show Net syngronisearje en toane Details

Don’t sync and show

Net syngronisearje en toane
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 10:27:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:7
Priority:
normal
More links:
Select channel visibility Selektearje kanaal sichtberens Details

Select channel visibility

Selektearje kanaal sichtberens
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 10:27:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:7
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 7 8 9 10 11 … 105

Export as