| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| No issues to resolve 🎉 | Gjin problemen om op te lossen 🎉 | Details | |
|
No issues to resolve 🎉 Gjin problemen om op te lossen 🎉
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading the Overview Stats. Click to retry. | Der wie in flater by it laden fan 'e Oersjochstatistiken. Klik om opnij te besykjen. | Details | |
|
There was an error loading the Overview Stats. Click to retry. Der wie in flater by it laden fan 'e Oersjochstatistiken. Klik om opnij te besykjen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Overview Stats: | Oersjochstatistiken: | Details | |
| Sync with Google: | Syngronisearje mei Google: | Details | |
|
|
Details | |
|
Singular: Lêst bywurke: %1$s, mei %2$d produkt
You have to log in to edit this translation.
Plural: Lêst bywurke: %1$s, mei %2$d produkten
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically synced to Google | Automatysk syngronisearre mei Google | Details | |
|
Automatically synced to Google Automatysk syngronisearre mei Google
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sync in progress | Synkronisaasje is oan 'e gong | Details | |
| <link>Read more about product sync and statuses</link> | <link>Lês mear oer produktsynkronisaasje en statussen</link> | Details | |
|
<link>Read more about product sync and statuses</link> <link>Lês mear oer produktsynkronisaasje en statussen</link>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Disapproved’ products</strong> are inactive and do not appear in Google listings. | <strong>Ofwiisde produkten</strong> binne ynaktyf en ferskine net yn Google-listingen. | Details | |
|
<strong>‘Disapproved’ products</strong> are inactive and do not appear in Google listings. <strong>Ofwiisde produkten</strong> binne ynaktyf en ferskine net yn Google-listingen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Pending’ products</strong> are being processed by Google. They will not appear in listings until they are approved. | <strong>Produkten yn 'e wacht</strong> wurde ferwurke troch Google. Se sille net yn 'e listingen ferskine oant se goedkard binne. | Details | |
|
<strong>‘Pending’ products</strong> are being processed by Google. They will not appear in listings until they are approved. <strong>Produkten yn 'e wacht</strong> wurde ferwurke troch Google. Se sille net yn 'e listingen ferskine oant se goedkard binne.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Expiring’ products</strong> will become inactive and no longer appear in Google listings in the next 3 days. | <strong>‘Ferrinnende’ produkten</strong> sille ynaktyf wurde en net mear ferskine yn Google-listings yn 'e kommende 3 dagen. | Details | |
|
<strong>‘Expiring’ products</strong> will become inactive and no longer appear in Google listings in the next 3 days. <strong>‘Ferrinnende’ produkten</strong> sille ynaktyf wurde en net mear ferskine yn Google-listings yn 'e kommende 3 dagen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Active’ products</strong> are fully approved and eligible to appear in product feed on Google. | <strong>‘Aktive’ produkten</strong> binne folslein goedkard en komme yn oanmerking om te ferskinen yn 'e produktfûd op Google. | Details | |
|
<strong>‘Active’ products</strong> are fully approved and eligible to appear in product feed on Google. <strong>‘Aktive’ produkten</strong> binne folslein goedkard en komme yn oanmerking om te ferskinen yn 'e produktfûd op Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After submission, Google assigns each product a status: <strong>Active, Expiring, Pending, or Disapproved.</strong> | Nei yntsjinjen jout Google elk produkt in status: <strong>Aktive, Ferrinnende, Yn ôfwachting, of Ofwiisd.</strong> | Details | |
|
After submission, Google assigns each product a status: <strong>Active, Expiring, Pending, or Disapproved.</strong> Nei yntsjinjen jout Google elk produkt in status: <strong>Aktive, Ferrinnende, Yn ôfwachting, of Ofwiisd.</strong>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Not synced’ products</strong> do not appear in Google listings. They are queued for submission, or they may be ineligible or excluded from the product feed. | <strong>‘Net syngronisearre’ produkten</strong> ferskine net yn Google-listings. Se steane yn 'e wacht foar yntsjinjen, of se kinne net yn oanmerking komme of útsletten wêze fan 'e produktfûd. | Details | |
|
<strong>‘Not synced’ products</strong> do not appear in Google listings. They are queued for submission, or they may be ineligible or excluded from the product feed. <strong>‘Net syngronisearre’ produkten</strong> ferskine net yn Google-listings. Se steane yn 'e wacht foar yntsjinjen, of se kinne net yn oanmerking komme of útsletten wêze fan 'e produktfûd.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your product feed is <strong>automatically synced</strong> from WooCommerce to Google, every 1-2 days. | Jo produktfûd wurdt <strong>automatysk syngronisearre</strong> fan WooCommerce nei Google, elke 1-2 dagen. | Details | |
|
Your product feed is <strong>automatically synced</strong> from WooCommerce to Google, every 1-2 days.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Jo produktfûd wurdt <strong>automatysk syngronisearre</strong> fan WooCommerce nei Google, elke 1-2 dagen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as