| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Complete Setup | Ynstelling foltôgje | Details | |
| Your products are ready for Google Ads! Finish connecting your account, create your campaign, pick your budget, and easily measure the impact of your ads. Plus, Google will give you $500 USD in ad credit when you spend $500 for new accounts. T&Cs apply. | Jo produkten binne klear foar Google Ads! Fier it ferbinen fan jo akkount ôf, meitsje jo kampanje, kies jo budzjet, en mjit maklik de ynfloed fan jo advertinsjes. Plus, Google jout jo $500 USD oan advertinsjekredyt as jo $500 besteegje foar nije akkounts. Betingsten binne fan tapassing. | Details | |
|
Your products are ready for Google Ads! Finish connecting your account, create your campaign, pick your budget, and easily measure the impact of your ads. Plus, Google will give you $500 USD in ad credit when you spend $500 for new accounts. T&Cs apply. Jo produkten binne klear foar Google Ads! Fier it ferbinen fan jo akkount ôf, meitsje jo kampanje, kies jo budzjet, en mjit maklik de ynfloed fan jo advertinsjes. Plus, Google jout jo $500 USD oan advertinsjekredyt as jo $500 besteegje foar nije akkounts. Betingsten binne fan tapassing.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Finish connecting your Google Ads account | Fier it ferbinen fan jo Google Ads-akkount ôf | Details | |
|
Finish connecting your Google Ads account Fier it ferbinen fan jo Google Ads-akkount ôf
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set up Google Ads | Google Ads ynstelle | Details | |
| Your products are ready for Google Ads! Get your products shown on Google exactly when shoppers are searching for the products you offer. For new Google Ads accounts, get $500 in ad credit when you spend $500 within your first 60 days. T&Cs apply. | Jo produkten binne klear foar Google Ads! Lit jo produkten sjen op Google krekt as winkelers sykje nei de produkten dy't jo oanbiede. Foar nije Google Ads-akkounts krije jo $500 oan advertinsjekredyt as jo $500 besteegje binnen jo earste 60 dagen. Betingsten binne fan tapassing. | Details | |
|
Your products are ready for Google Ads! Get your products shown on Google exactly when shoppers are searching for the products you offer. For new Google Ads accounts, get $500 in ad credit when you spend $500 within your first 60 days. T&Cs apply. Jo produkten binne klear foar Google Ads! Lit jo produkten sjen op Google krekt as winkelers sykje nei de produkten dy't jo oanbiede. Foar nije Google Ads-akkounts krije jo $500 oan advertinsjekredyt as jo $500 besteegje binnen jo earste 60 dagen. Betingsten binne fan tapassing.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Launch ads to drive traffic and grow sales | Lansearje advertinsjes om ferkear te lieden en ferkeap te groeien | Details | |
|
Launch ads to drive traffic and grow sales Lansearje advertinsjes om ferkear te lieden en ferkeap te groeien
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You got your first conversion on Google Ads! 🎉 | Jo hawwe jo earste konverzje op Google Ads krigen! 🎉 | Details | |
|
You got your first conversion on Google Ads! 🎉 Jo hawwe jo earste konverzje op Google Ads krigen! 🎉
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Congratulations! Tell us what you think about Google for WooCommerce by leaving a review. Your feedback will help us make WooCommerce even better for you. | Lokwinske! Fertel ús wat jo fan Google for WooCommerce fine troch in resinsje efter te litten. Jo kommentaar helpt ús om WooCommerce noch better foar jo te meitsjen. | Details | |
|
Congratulations! Tell us what you think about Google for WooCommerce by leaving a review. Your feedback will help us make WooCommerce even better for you. Lokwinske! Fertel ús wat jo fan Google for WooCommerce fine troch in resinsje efter te litten. Jo kommentaar helpt ús om WooCommerce noch better foar jo te meitsjen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You’ve gotten %s+ clicks on your product feed! 🎉 | Jo hawwe %s+ klikken op jo produktfeed krigen! 🎉 | Details | |
|
You’ve gotten %s+ clicks on your product feed! 🎉 Jo hawwe %s+ klikken op jo produktfeed krigen! 🎉
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Go to Google for WooCommerce | Gean nei Google for WooCommerce | Details | |
|
Go to Google for WooCommerce Gean nei Google for WooCommerce
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your WordPress.com account has been disconnected from Google for WooCommerce. Connect your WordPress.com account again to ensure your products stay listed on Google through the Google for WooCommerce extension.<br/><br/>If you do not re-connect, any existing listings may be removed from Google. | Jo WordPress.com-account is ferbrutsen fan Google for WooCommerce. Ferbyn jo WordPress.com-account opnij om te soargjen dat jo produkten fia de Google for WooCommerce-tafoeging op Google fermeld bliuwe.<br/><br/>As jo net opnij ferbine, kinne besteande fermeldingen fan Google fuortsmiten wurde. | Details | |
|
Your WordPress.com account has been disconnected from Google for WooCommerce. Connect your WordPress.com account again to ensure your products stay listed on Google through the Google for WooCommerce extension.<br/><br/>If you do not re-connect, any existing listings may be removed from Google. Jo WordPress.com-account is ferbrutsen fan Google for WooCommerce. Ferbyn jo WordPress.com-account opnij om te soargjen dat jo produkten fia de Google for WooCommerce-tafoeging op Google fermeld bliuwe.<br/><br/>As jo net opnij ferbine, kinne besteande fermeldingen fan Google fuortsmiten wurde.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Re-connect your store to Google for WooCommerce | Ferbyn jo winkel opnij mei Google for WooCommerce | Details | |
|
Re-connect your store to Google for WooCommerce Ferbyn jo winkel opnij mei Google for WooCommerce
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Leave a review | In resinsje efterlitte | Details | |
| Add contact information | Kontaktynformaasje tafoegje | Details | |
| Google requires the phone number and store address for all stores using Google Merchant Center. This is required to verify your store, and it will not be shown to customers. If you do not add your contact information, your listings may not appear on Google. | Google fereasket it telefoannûmer en winkeladres foar alle winkels dy't Google Merchant Center brûke. Dit is nedich om jo winkel te ferifiearjen en sil net sichtber wêze foar klanten. As jo jo kontaktynformaasje net tafoegje, kinne jo oanbiedingen mooglik net op Google ferskine. | Details | |
|
Google requires the phone number and store address for all stores using Google Merchant Center. This is required to verify your store, and it will not be shown to customers. If you do not add your contact information, your listings may not appear on Google. Google fereasket it telefoannûmer en winkeladres foar alle winkels dy't Google Merchant Center brûke. Dit is nedich om jo winkel te ferifiearjen en sil net sichtber wêze foar klanten. As jo jo kontaktynformaasje net tafoegje, kinne jo oanbiedingen mooglik net op Google ferskine.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as