| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Same Day | Deselde dei | Details | |
| The minimum shipping time must not be more than the maximum shipping time. | De minimale ferstjoertiid moat net mear wêze as de maksimale ferstjoertiid. | Details | |
|
The minimum shipping time must not be more than the maximum shipping time. De minimale ferstjoertiid moat net mear wêze as de maksimale ferstjoertiid.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The estimated shipping time cannot be less than 0. | De rûsde ferstjoertiid kin net minder as 0 wêze. | Details | |
|
The estimated shipping time cannot be less than 0. De rûsde ferstjoertiid kin net minder as 0 wêze.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter the estimated shipping time. | Fier asjebleaft de rûsde ferstjoertiid yn. | Details | |
|
Please enter the estimated shipping time. Fier asjebleaft de rûsde ferstjoertiid yn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I understand that if I don’t set this up manually in <link>Google Merchant Center</link>, my products will be disapproved by Google. | Ik begryp dat as ik dit net hânmjittich ynstel yn <link>Google Merchant Center</link>, myn produkten troch Google ôfwiisd wurde. | Details | |
|
I understand that if I don’t set this up manually in <link>Google Merchant Center</link>, my products will be disapproved by Google. Ik begryp dat as ik dit net hânmjittich ynstel yn <link>Google Merchant Center</link>, myn produkten troch Google ôfwiisd wurde.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| My shipping settings are complex. I will enter my shipping rates and times manually in Google Merchant Center. | Myn ferstjoerynstellingen binne kompleks. Ik sil myn ferstjoertariven en tiden hânmjittich ynfiere yn Google Merchant Center. | Details | |
|
My shipping settings are complex. I will enter my shipping rates and times manually in Google Merchant Center. Myn ferstjoerynstellingen binne kompleks. Ik sil myn ferstjoertariven en tiden hânmjittich ynfiere yn Google Merchant Center.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| My shipping settings are simple. I can manually estimate flat shipping rates. | Myn ferstjoerynstellingen binne ienfâldich. Ik kin hânmjittich platte ferstjoertariven skatte. | Details | |
|
My shipping settings are simple. I can manually estimate flat shipping rates. Myn ferstjoerynstellingen binne ienfâldich. Ik kin hânmjittich platte ferstjoertariven skatte.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| My current settings and any future changes to my store’s shipping rates and classes will be automatically synced to Google Merchant Center. | Myn hjoeddeistige ynstellingen en alle takomstige wizigingen oan myn winkel syn ferstjoertariven en klassen wurde automatysk syngronisearre nei Google Merchant Center. | Details | |
|
My current settings and any future changes to my store’s shipping rates and classes will be automatically synced to Google Merchant Center. Myn hjoeddeistige ynstellingen en alle takomstige wizigingen oan myn winkel syn ferstjoertariven en klassen wurde automatysk syngronisearre nei Google Merchant Center.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically sync my store’s shipping settings to Google. | Synchronisearje automatysk myn winkel syn ferstjoerynstellingen nei Google. | Details | |
|
Automatically sync my store’s shipping settings to Google. Synchronisearje automatysk myn winkel syn ferstjoerynstellingen nei Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Read more | Lês mear | Details | |
| Your estimated shipping rates and times will be shown to potential customers on Google. | Jo rûsde ferstjoerkosten en -tiden wurde sjen litten oan potinsjele klanten op Google. | Details | |
|
Your estimated shipping rates and times will be shown to potential customers on Google. Jo rûsde ferstjoerkosten en -tiden wurde sjen litten oan potinsjele klanten op Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Shipping rates | Ferstjoerkosten | Details | |
| Add another rate | Nog in taryf tafoegje | Details | |
| Estimated shipping rates | Rûsde ferstjoerkosten | Details | |
| Free shipping for all orders | Gratis ferstjoering foar alle bestellingen | Details | |
|
Free shipping for all orders Gratis ferstjoering foar alle bestellingen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as