GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Frisian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,530) Untranslated (13) Waiting (22) Fuzzy (0) Warnings (13)
1 26 27 28 29 30 105
Prio Original string Translation
Connect your Google Ads account, choose a budget, and Google will optimize your ads so they appear at the right time and place. Ferbine jo Google Ads-akkount, kies in budzjet, en Google sil jo advertinsjes optimalisearje, sadat se op it juste momint en plak ferskine. Details

Connect your Google Ads account, choose a budget, and Google will optimize your ads so they appear at the right time and place.

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Ferbine jo Google Ads-akkount, kies in budzjet, en Google sil jo advertinsjes optimalisearje, sadat se op it juste momint en plak ferskine.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-24 01:50:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Promote products and drive more sales with Google Ads Promovearje produkten en driuw mear ferkeap oan mei Google Ads Details

Promote products and drive more sales with Google Ads

Promovearje produkten en driuw mear ferkeap oan mei Google Ads
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:50:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Drawing of a mobile and product ads Tekening fan in mobile telefoan en produktadvertinsjes Details

Drawing of a mobile and product ads

Tekening fan in mobile telefoan en produktadvertinsjes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:50:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
When your products are added and approved, they’ll be eligible for product feed, reaching shoppers across Google’s network. As jo produkten tafoege en goedkard binne, komme se yn oanmerking foar produktfeed, wêrtroch't se shoppers berikke fia it netwurk fan Google. Details

When your products are added and approved, they’ll be eligible for product feed, reaching shoppers across Google’s network.

As jo produkten tafoege en goedkard binne, komme se yn oanmerking foar produktfeed, wêrtroch't se shoppers berikke fia it netwurk fan Google.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:50:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Show products automatically on Google for free Lit produkten automatysk fergees sjen op Google Details

Show products automatically on Google for free

Lit produkten automatysk fergees sjen op Google
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:50:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Drawing of WooCommerce and Google Tekening fan WooCommerce en Google Details

Drawing of WooCommerce and Google

Tekening fan WooCommerce en Google
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:50:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
With Google for WooCommerce, connect with the right shoppers at the right moment when they’re looking to buy products like yours. Mei Google foar WooCommerce, meitsje ferbining mei de juste winkelers op it juste momint as se produkten lykas dy fan jo sykje. Details

With Google for WooCommerce, connect with the right shoppers at the right moment when they’re looking to buy products like yours.

Mei Google foar WooCommerce, meitsje ferbining mei de juste winkelers op it juste momint as se produkten lykas dy fan jo sykje.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:50:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
49% of shoppers surveyed say they use Google to discover or find a new item or product 49% fan de ûndersochte winkelers sizze dat se Google brûke om in nij item of produkt te ûntdekken of te finen Details

49% of shoppers surveyed say they use Google to discover or find a new item or product

49% fan de ûndersochte winkelers sizze dat se Google brûke om in nij item of produkt te ûntdekken of te finen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:50:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
<link>Learn More →</link> <link>Mear leare →</link> Details

<link>Learn More →</link>

<link>Mear leare →</link>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:50:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
To allow your products to appear in all relevant locations, make sure you’ve correctly <linkShipping>configured your shipping</linkShipping> for countries where your products can be delivered. Keep in mind that shipping services can cover multiple countries. <linkMultiCountryShipping>Learn more about multi-country shipping</linkMultiCountryShipping>. Om te soargjen dat jo produkten op alle relevante lokaasjes ferskine, soargje derfoar dat jo <linkShipping>jo ferstjoerynstellingen</linkShipping> goed konfigurearre hawwe foar lannen dêr't jo produkten ferstjoerd wurde kinne. Hâld der rekken mei dat ferstjoertsjinsten meardere lannen dekke kinne. <linkMultiCountryShipping>Mear ynfo oer mearlânske ferstjoering</linkMultiCountryShipping>. Details

To allow your products to appear in all relevant locations, make sure you’ve correctly <linkShipping>configured your shipping</linkShipping> for countries where your products can be delivered. Keep in mind that shipping services can cover multiple countries. <linkMultiCountryShipping>Learn more about multi-country shipping</linkMultiCountryShipping>.

Om te soargjen dat jo produkten op alle relevante lokaasjes ferskine, soargje derfoar dat jo <linkShipping>jo ferstjoerynstellingen</linkShipping> goed konfigurearre hawwe foar lannen dêr't jo produkten ferstjoerd wurde kinne. Hâld der rekken mei dat ferstjoertsjinsten meardere lannen dekke kinne. <linkMultiCountryShipping>Mear ynfo oer mearlânske ferstjoering</linkMultiCountryShipping>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:50:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
You can only select the countries that you’re targeting on Google Merchant Center. Your target countries must be eligible for both Google Merchant Center and Google Ads. Jo kinne allinnich de lannen selektearje dy't jo rjochtsje op Google Merchant Center. Jo rjochte lannen moatte yn oanmerking komme foar sawol Google Merchant Center as Google Ads. Details

You can only select the countries that you’re targeting on Google Merchant Center. Your target countries must be eligible for both Google Merchant Center and Google Ads.

Jo kinne allinnich de lannen selektearje dy't jo rjochtsje op Google Merchant Center. Jo rjochte lannen moatte yn oanmerking komme foar sawol Google Merchant Center as Google Ads.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:32:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Which countries can I target? Hokker lannen kin ik rjochtsje? Details

Which countries can I target?

Hokker lannen kin ik rjochtsje?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:32:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Identify the best performing targeted countries with the help of Google AI, to make your ads reach the right shoppers at the right time. Identifisearje de bêst prestearjende rjochte lannen mei help fan Google AI, om jo advertinsjes de juste shoppers op it juste momint te berikken. Details

Identify the best performing targeted countries with the help of Google AI, to make your ads reach the right shoppers at the right time.

Identifisearje de bêst prestearjende rjochte lannen mei help fan Google AI, om jo advertinsjes de juste shoppers op it juste momint te berikken.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:32:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
How is my ads budget split between the different countries? Hoe wurdt myn advertinsjebudzjet ferdield tusken de ferskillende lannen? Details

How is my ads budget split between the different countries?

Hoe wurdt myn advertinsjebudzjet ferdield tusken de ferskillende lannen?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:32:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
If you created a campaign before this feature launched, you’ll need to create a new campaign to target new countries with Multi-Country Advertising As jo in kampanje makke hawwe foardat dizze funksje lansearre, moatte jo in nije kampanje meitsje om nije lannen te rjochtsjen mei mearlânske reklame. Details

If you created a campaign before this feature launched, you’ll need to create a new campaign to target new countries with Multi-Country Advertising

As jo in kampanje makke hawwe foardat dizze funksje lansearre, moatte jo in nije kampanje meitsje om nije lannen te rjochtsjen mei mearlânske reklame.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:32:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 26 27 28 29 30 105

Export as