GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,524) Untranslated (17) Waiting (24) Fuzzy (0) Warnings (15)
1 87 88 89 90 91 105
Prio Original string Translation
Account connection triggered successfully. Connexion au compte déclenchée avec succès. Details

Account connection triggered successfully.

Connexion au compte déclenchée avec succès.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 11:47:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/ConnectController.php:83
Priority:
normal
More links:
Array of country codes in ISO 3166-1 alpha-2 format. Tableau de codes pays au format ISO 3166-1 alpha-2. Details

Array of country codes in ISO 3166-1 alpha-2 format.

Tableau de codes pays au format ISO 3166-1 alpha-2.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 11:47:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/BatchSchemaTrait.php:33
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ShippingRateSuggestionsController.php:64
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/TargetAudienceController.php:247
Priority:
normal
More links:
Token to retrieve the next page. Jeton pour récupérer la page suivante. Details

Token to retrieve the next page.

Jeton pour récupérer la page suivante.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 11:47:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/BaseReportsController.php:88
Priority:
normal
More links:
Sort collection by attribute. Trier la collection par attribut. Details

Sort collection by attribute.

Trier la collection par attribut.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 11:47:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/BaseReportsController.php:74
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/PriceBenchmarksController.php:165
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ProductFeedController.php:191
Priority:
normal
More links:
Order sort attribute ascending or descending. Attribut de tri par ordre croissant ou décroissant. Details

Order sort attribute ascending or descending.

Attribut de tri par ordre croissant ou décroissant.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 11:47:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/BaseReportsController.php:67
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/PriceBenchmarksController.php:159
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ProductFeedController.php:198
Priority:
normal
More links:
Limit totals to a set of fields. Limiter les totaux à un ensemble de champs. Details

Limit totals to a set of fields.

Limiter les totaux à un ensemble de champs.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 11:17:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/BaseReportsController.php:58
Priority:
normal
More links:
Limit result to items with specified ids. Limiter les résultats aux éléments avec des identifiants spécifiés. Details

Limit result to items with specified ids.

Limiter les résultats aux éléments avec des identifiants spécifiés.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 11:17:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/BaseReportsController.php:49
Priority:
normal
More links:
Limit response to data before a given ISO8601 compliant date. Limiter la réponse aux données antérieures à une date donnée conforme à la norme ISO8601. Details

Limit response to data before a given ISO8601 compliant date.

Limiter la réponse aux données antérieures à une date donnée conforme à la norme ISO8601.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 11:17:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/BaseReportsController.php:42
Priority:
normal
More links:
Limit response to data after a given ISO8601 compliant date. Limiter la réponse aux données postérieures à une date donnée conforme à la norme ISO8601. Details

Limit response to data after a given ISO8601 compliant date.

Limiter la réponse aux données postérieures à une date donnée conforme à la norme ISO8601.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 11:17:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/BaseReportsController.php:35
Priority:
normal
More links:
Timestamp with the last sync. Horodatage de la dernière synchronisation. Details

Timestamp with the last sync.

Horodatage de la dernière synchronisation.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 11:17:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/AttributeMapping/AttributeMappingSyncerController.php:96
Priority:
normal
More links:
Indicates if the products are currently syncing Indique si les produits sont actuellement en cours de synchronisation. Details

Indicates if the products are currently syncing

Indique si les produits sont actuellement en cours de synchronisation.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 11:17:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/AttributeMapping/AttributeMappingSyncerController.php:89
Priority:
normal
More links:
List of category IDs, separated by commas. Liste des identifiants de catégorie, séparés par des virgules. Details

List of category IDs, separated by commas.

Liste des identifiants de catégorie, séparés par des virgules.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 11:17:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/AttributeMapping/AttributeMappingRulesController.php:233
Priority:
normal
More links:
The category condition type to apply for this rule. Le type de condition de catégorie à appliquer pour cette règle. Details

The category condition type to apply for this rule.

Le type de condition de catégorie à appliquer pour cette règle.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 11:17:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/AttributeMapping/AttributeMappingRulesController.php:226
Priority:
normal
More links:
The source value for the rule. La valeur source pour la règle. Details

The source value for the rule.

La valeur source pour la règle.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 11:17:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/AttributeMapping/AttributeMappingRulesController.php:220
Priority:
normal
More links:
The attribute value for the rule. La valeur d’attribut pour la règle. Details

The attribute value for the rule.

La valeur d’attribut pour la règle.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 11:17:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/AttributeMapping/AttributeMappingRulesController.php:213
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 87 88 89 90 91 105

Export as