| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Deactivate the Google Product Feed plugin from your store | Désactivez l’extension Google Product Feed de votre boutique. | Details | |
|
Deactivate the Google Product Feed plugin from your store Désactivez l’extension Google Product Feed de votre boutique.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Google Product Feed plugin may cause conflicts or unexpected results. | L’extension Google Product Feed peut provoquer des conflits ou des résultats inattendus. | Details | |
|
The Google Product Feed plugin may cause conflicts or unexpected results. L’extension Google Product Feed peut provoquer des conflits ou des résultats inattendus.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| MPN Field | Champ MPN | Details | |
| GTIN Field | Champ GTIN | Details | |
| - Yoast SEO - | - Yoast SEO - | Details | |
| The authorization process expired. Please go back and try again. | Le processus d’autorisation a expiré. Veuillez revenir en arrière et réessayer. | Details | |
|
The authorization process expired. Please go back and try again. Le processus d’autorisation a expiré. Veuillez revenir en arrière et réessayer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your site is incorrectly double-encoding redirects from http to https. This is preventing Jetpack from authenticating your connection. Please visit our <a href="%s">support page</a> for details about how to resolve this. | Votre site encode incorrectement les redirections de http vers https en double. Cela empêche Jetpack d’authentifier votre connexion. Veuillez consulter notre <a href="%s">page d’assistance</a> pour plus de détails sur la façon de résoudre ce problème. | Details | |
|
Your site is incorrectly double-encoding redirects from http to https. This is preventing Jetpack from authenticating your connection. Please visit our <a href="%s">support page</a> for details about how to resolve this. Votre site encode incorrectement les redirections de http vers https en double. Cela empêche Jetpack d’authentifier votre connexion. Veuillez consulter notre <a href="%s">page d’assistance</a> pour plus de détails sur la façon de résoudre ce problème.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Someone may be trying to trick you into giving them access to your site. Or it could be you just encountered a bug :). Either way, please close this window. | Quelqu’un essaie peut-être de vous tromper pour obtenir l’accès à votre site. Ou il peut s’agir d’un simple bogue :). Dans tous les cas, veuillez fermer cette fenêtre. | Details | |
|
Someone may be trying to trick you into giving them access to your site. Or it could be you just encountered a bug :). Either way, please close this window. Quelqu’un essaie peut-être de vous tromper pour obtenir l’accès à votre site. Ou il peut s’agir d’un simple bogue :). Dans tous les cas, veuillez fermer cette fenêtre.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must connect your Jetpack plugin to WordPress.com to use this feature. | Vous devez connecter votre extension Jetpack à WordPress.com pour utiliser cette fonctionnalité. | Details | |
|
You must connect your Jetpack plugin to WordPress.com to use this feature. Vous devez connecter votre extension Jetpack à WordPress.com pour utiliser cette fonctionnalité.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s wants to access your site’s data. Log in to authorize that access. | %s souhaite accéder aux données de votre site. Connectez-vous pour autoriser cet accès. | Details | |
|
%s wants to access your site’s data. Log in to authorize that access. %s souhaite accéder aux données de votre site. Connectez-vous pour autoriser cet accès.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google for WooCommerce requires a 64 bit version of PHP. | Google pour WooCommerce nécessite une version 64 bits de PHP. | Details | |
|
Google for WooCommerce requires a 64 bit version of PHP. Google pour WooCommerce nécessite une version 64 bits de PHP.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google for WooCommerce requires %1$s version %2$s or higher. | Google pour WooCommerce nécessite %1$s version %2$s ou supérieure. | Details | |
|
Google for WooCommerce requires %1$s version %2$s or higher. Google pour WooCommerce nécessite %1$s version %2$s ou supérieure.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google for WooCommerce requires %1$s version %2$s or higher. You are using version %3$s. | Google pour WooCommerce nécessite %1$s version %2$s ou supérieure. Vous utilisez la version %3$s. | Details | |
|
Google for WooCommerce requires %1$s version %2$s or higher. You are using version %3$s. Google pour WooCommerce nécessite %1$s version %2$s ou supérieure. Vous utilisez la version %3$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to create an account. The homepage URL "%s" is not valid. | Impossible de créer un compte. L’URL de la page d’accueil « %s » n’est pas valide. | Details | |
|
Unable to create an account. The homepage URL "%s" is not valid. Impossible de créer un compte. L’URL de la page d’accueil « %s » n’est pas valide.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to create an account, the domain name "%s" must end with a valid top-level domain name. | Impossible de créer un compte, le nom de domaine « %s » doit se terminer par un nom de domaine de premier niveau valide. | Details | |
|
Unable to create an account, the domain name "%s" must end with a valid top-level domain name. Impossible de créer un compte, le nom de domaine « %s » doit se terminer par un nom de domaine de premier niveau valide.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as