| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Connecting… | Connexion… | Details | |
| If you manage multiple sub-accounts in Google Ads, please connect the relevant sub-account, not a manager account. <link>Learn more</link> | Si vous gérez plusieurs sous-comptes dans Google Ads, veuillez connecter le sous-compte pertinent, et non un compte gestionnaire. <link>En savoir plus</link> | Details | |
|
If you manage multiple sub-accounts in Google Ads, please connect the relevant sub-account, not a manager account. <link>Learn more</link> Si vous gérez plusieurs sous-comptes dans Google Ads, veuillez connecter le sous-compte pertinent, et non un compte gestionnaire. <link>En savoir plus</link>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connect to an existing account | Se connecter à un compte existant | Details | |
|
Connect to an existing account Se connecter à un compte existant
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connect | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Or, use your existing Google Ads account | Ou, utilisez votre compte Google Ads existant | Details | |
|
Or, use your existing Google Ads account Ou, utilisez votre compte Google Ads existant
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Claim Account | Réclamer le compte | Details | |
| Updating… | Mise à jour… | Details | |
| Creating… | Création… | Details | |
| I have read and accept these terms | J'ai lu et j'accepte ces conditions | Details | |
|
I have read and accept these terms J'ai lu et j'accepte ces conditions
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You agree to comply with Google’s terms and policies, including <policylink>Shopping ads policies</policylink> and <termslink>Google Ads Terms and Conditions</termslink>. | Vous acceptez de respecter les conditions et politiques de Google, y compris les <policylink>politiques des annonces Shopping</policylink> et les <termslink>Conditions générales de Google Ads</termslink>. | Details | |
|
You agree to comply with Google’s terms and policies, including <policylink>Shopping ads policies</policylink> and <termslink>Google Ads Terms and Conditions</termslink>. Vous acceptez de respecter les conditions et politiques de Google, y compris les <policylink>politiques des annonces Shopping</policylink> et les <termslink>Conditions générales de Google Ads</termslink>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By creating a Google Ads account, you agree to the following terms and conditions: | En créant un compte Google Ads, vous acceptez les conditions générales suivantes : | Details | |
|
By creating a Google Ads account, you agree to the following terms and conditions: En créant un compte Google Ads, vous acceptez les conditions générales suivantes :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create account | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Create Google Ads Account | Créer un compte Google Ads | Details | |
| When you claim your account, you’ll be asked to set up billing. This step is optional and you only need to complete it if you want to create Google Ads campaigns. If you don’t want to set up billing, close the window after you’ve clicked ‘Continue’ on the next page. | Lorsque vous réclamez votre compte, il vous sera demandé de configurer la facturation. Cette étape est facultative et vous ne devez la terminer que si vous souhaitez créer des campagnes Google Ads. Si vous ne voulez pas configurer la facturation, fermez la fenêtre après avoir cliqué sur « Continuer » sur la page suivante. | Details | |
|
When you claim your account, you’ll be asked to set up billing. This step is optional and you only need to complete it if you want to create Google Ads campaigns. If you don’t want to set up billing, close the window after you’ve clicked ‘Continue’ on the next page. Lorsque vous réclamez votre compte, il vous sera demandé de configurer la facturation. Cette étape est facultative et vous ne devez la terminer que si vous souhaitez créer des campagnes Google Ads. Si vous ne voulez pas configurer la facturation, fermez la fenêtre après avoir cliqué sur « Continuer » sur la page suivante.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Claiming your account lets you access Google Ads and sets up conversion measurement. You must claim your account in the next 20 days. | Réclamer votre compte vous permet d’accéder à Google Ads et configure la mesure des conversions. Vous devez réclamer votre compte dans les 20 prochains jours. | Details | |
|
Claiming your account lets you access Google Ads and sets up conversion measurement. You must claim your account in the next 20 days. Réclamer votre compte vous permet d’accéder à Google Ads et configure la mesure des conversions. Vous devez réclamer votre compte dans les 20 prochains jours.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as