GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,524) Untranslated (17) Waiting (24) Fuzzy (0) Warnings (15)
1 56 57 58 59 60 105
Prio Original string Translation
No matching results Aucun résultat correspondant Details

No matching results

Aucun résultat correspondant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 06:21:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
SUGGESTIONS SUGGESTIONS Details

SUGGESTIONS

SUGGESTIONS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 06:21:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Search page Page de recherche Details

Search page

Page de recherche
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 06:21:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Select final URL Sélectionner l’URL finale Details

Select final URL

Sélectionner l’URL finale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 06:21:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Product ads are focused on a tangible product being sold. These ads are for services-based businesses largely for lead generation (i.e. appointment booking). Online sales (non-feed) is also a possible objective. Les annonces produits sont centrées sur un produit tangible à vendre. Ces annonces sont destinées aux entreprises de services principalement pour la génération de prospects (par ex. la réservation de rendez-vous). Les ventes en ligne (sans flux) sont également un objectif possible. Details

Product ads are focused on a tangible product being sold. These ads are for services-based businesses largely for lead generation (i.e. appointment booking). Online sales (non-feed) is also a possible objective.

Les annonces produits sont centrées sur un produit tangible à vendre. Ces annonces sont destinées aux entreprises de services principalement pour la génération de prospects (par ex. la réservation de rendez-vous). Les ventes en ligne (sans flux) sont également un objectif possible.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 06:21:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
Compared to product ads—which showcase individual products and are designed to drive direct sales and revenue— ads with creative assets are typically used to highlight your business, generate interest, and attract new customers. While both types of ads can drive conversions, using them together can generate even greater results. Comparées aux annonces produits — qui mettent en avant des produits individuels et sont conçues pour générer des ventes directes et des revenus — les annonces avec des ressources créatives sont généralement utilisées pour mettre en valeur votre entreprise, susciter de l’intérêt et attirer de nouveaux clients. Bien que les deux types d’annonces puissent générer des conversions, les utiliser ensemble peut produire des résultats encore plus importants. Details

Compared to product ads—which showcase individual products and are designed to drive direct sales and revenue— ads with creative assets are typically used to highlight your business, generate interest, and attract new customers. While both types of ads can drive conversions, using them together can generate even greater results.

Comparées aux annonces produits — qui mettent en avant des produits individuels et sont conçues pour générer des ventes directes et des revenus — les annonces avec des ressources créatives sont généralement utilisées pour mettre en valeur votre entreprise, susciter de l’intérêt et attirer de nouveaux clients. Bien que les deux types d’annonces puissent générer des conversions, les utiliser ensemble peut produire des résultats encore plus importants.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 06:21:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Text and image assets can elevate your campaign by offering a variety of ad combinations that capture your audience's attention and generate maximum engagement. By leveraging Google's asset-mixing technology, your ads can be optimized to deliver the right message, to the right people, at the right time. Les ressources textuelles et visuelles peuvent améliorer votre campagne en offrant une variété de combinaisons d’annonces qui captent l’attention de votre audience et génèrent un engagement maximal. En tirant parti de la technologie de mixage d’actifs de Google, vos annonces peuvent être optimisées pour délivrer le bon message, aux bonnes personnes, au bon moment. Details

Text and image assets can elevate your campaign by offering a variety of ad combinations that capture your audience's attention and generate maximum engagement. By leveraging Google's asset-mixing technology, your ads can be optimized to deliver the right message, to the right people, at the right time.

Les ressources textuelles et visuelles peuvent améliorer votre campagne en offrant une variété de combinaisons d’annonces qui captent l’attention de votre audience et génèrent un engagement maximal. En tirant parti de la technologie de mixage d’actifs de Google, vos annonces peuvent être optimisées pour délivrer le bon message, aux bonnes personnes, au bon moment.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 06:21:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
What makes these ads different from product ads? En quoi ces annonces diffèrent-elles des annonces produits ? Details

What makes these ads different from product ads?

En quoi ces annonces diffèrent-elles des annonces produits ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 06:21:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
Google will generate text ads and responsive display ads in various combinations and formats from the headlines, images, and descriptions you add. Your ads will automatically adjust their size, appearance, and format to fit available ad spaces. <link>See common ad formats</link> Google générera des annonces textuelles et des annonces display responsive dans diverses combinaisons et formats à partir des titres, images et descriptions que vous ajoutez. Vos annonces ajusteront automatiquement leur taille, leur apparence et leur format pour s’adapter aux espaces publicitaires disponibles. <link>Voir les formats d’annonces courants</link> Details

Google will generate text ads and responsive display ads in various combinations and formats from the headlines, images, and descriptions you add. Your ads will automatically adjust their size, appearance, and format to fit available ad spaces. <link>See common ad formats</link>

Google générera des annonces textuelles et des annonces display responsive dans diverses combinaisons et formats à partir des titres, images et descriptions que vous ajoutez. Vos annonces ajusteront automatiquement leur taille, leur apparence et leur format pour s’adapter aux espaces publicitaires disponibles. <link>Voir les formats d’annonces courants</link>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 06:21:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
What will my ads look like? À quoi ressembleront mes annonces ? Details

What will my ads look like?

À quoi ressembleront mes annonces ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 06:21:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
YouTube YouTube Details

YouTube

YouTube
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 05:48:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Store address Adresse de la boutique Details

Store address

Adresse de la boutique
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 05:48:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
  • js/build/settings.js:1
Priority:
normal
More links:
Required to set up conversion measurement and create campaigns. Obligatoire pour configurer la mesure des conversions et créer des campagnes. Details

Required to set up conversion measurement and create campaigns.

Obligatoire pour configurer la mesure des conversions et créer des campagnes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 05:48:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Google Ads Google Ads Details

Google Ads

Google Ads
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 05:48:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
  • js/build/dashboard.js:1
Priority:
normal
More links:
Required to sync products and list on Google. Obligatoire pour synchroniser les produits et les lister sur Google. Details

Required to sync products and list on Google.

Obligatoire pour synchroniser les produits et les lister sur Google.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 05:48:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 56 57 58 59 60 105

Export as