| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Once you start running a <linkPmax>Performance Max ads campaign</linkPmax>, your approved products will reach more shoppers to help grow your business by being shown on Google Search, Google Maps, the Shopping tab, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed. | Une fois que vous lancez une <linkPmax>campagne Performance Max</linkPmax>, vos produits approuvés atteindront plus d'acheteurs pour vous aider à développer votre entreprise en étant affichés sur Google Search, Google Maps, l'onglet Shopping, Gmail, YouTube, le Réseau Display de Google et le flux Discover. | Details | |
|
Once you start running a <linkPmax>Performance Max ads campaign</linkPmax>, your approved products will reach more shoppers to help grow your business by being shown on Google Search, Google Maps, the Shopping tab, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed. Une fois que vous lancez une <linkPmax>campagne Performance Max</linkPmax>, vos produits approuvés atteindront plus d'acheteurs pour vous aider à développer votre entreprise en étant affichés sur Google Search, Google Maps, l'onglet Shopping, Gmail, YouTube, le Réseau Display de Google et le flux Discover.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can manage and edit all of your products and your Google Ads campaigns right from your WooCommerce dashboard and on the WooCommerce Mobile App. | Vous pouvez gérer et modifier tous vos produits et vos campagnes Google Ads directement depuis votre Tableau de bord WooCommerce et sur l'application mobile WooCommerce. | Details | |
|
You can manage and edit all of your products and your Google Ads campaigns right from your WooCommerce dashboard and on the WooCommerce Mobile App. Vous pouvez gérer et modifier tous vos produits et vos campagnes Google Ads directement depuis votre Tableau de bord WooCommerce et sur l'application mobile WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Where do I manage my product feed and my Google Ads campaigns? | Où gérer mon flux de produits et mes campagnes Google Ads ? | Details | |
|
Where do I manage my product feed and my Google Ads campaigns? Où gérer mon flux de produits et mes campagnes Google Ads ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Books | Livres | Details | |
| Media | Médias | Details | |
| Apparel & Accessories | Vêtements et accessoires | Details | |
| Data requirements for specific categories (auto-assigned by Google): | Exigences de données pour des catégories spécifiques (attribuées automatiquement par Google) : | Details | |
|
Data requirements for specific categories (auto-assigned by Google): Exigences de données pour des catégories spécifiques (attribuées automatiquement par Google) :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unique product identifiers | Identifiants uniques du produit | Details | |
|
Unique product identifiers Identifiants uniques du produit
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| General product information | Informations générales sur le produit | Details | |
|
General product information Informations générales sur le produit
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Product Sync is a feature fully integrated into WooCommerce’s management platform that automatically lets you sync your product feed to Google Merchant Center. It will sync all your WooCommerce product data, and you can also add or edit products individually or in bulk. To ensure products are approved by Google, check that your product feed includes the following information: | La synchronisation des produits est une fonctionnalité entièrement intégrée à la plateforme de gestion de WooCommerce qui vous permet de synchroniser automatiquement votre flux de produits avec Google Merchant Center. Elle synchronisera toutes les données de vos produits WooCommerce, et vous pouvez également ajouter ou modifier des produits individuellement ou en masse. Pour que les produits soient approuvés par Google, vérifiez que votre flux de produits inclut les informations suivantes : | Details | |
|
Product Sync is a feature fully integrated into WooCommerce’s management platform that automatically lets you sync your product feed to Google Merchant Center. It will sync all your WooCommerce product data, and you can also add or edit products individually or in bulk. To ensure products are approved by Google, check that your product feed includes the following information: La synchronisation des produits est une fonctionnalité entièrement intégrée à la plateforme de gestion de WooCommerce qui vous permet de synchroniser automatiquement votre flux de produits avec Google Merchant Center. Elle synchronisera toutes les données de vos produits WooCommerce, et vous pouvez également ajouter ou modifier des produits individuellement ou en masse. Pour que les produits soient approuvés par Google, vérifiez que votre flux de produits inclut les informations suivantes :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| What is Product Sync? | Qu'est-ce que la synchronisation des produits ? | Details | |
|
What is Product Sync? Qu'est-ce que la synchronisation des produits ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To show your coupons and promotions on Google Shopping listings, make sure you’re using the latest version of Google for WooCommerce. When you create or update a coupon in your WordPress dashboard under Marketing > Coupons, you’ll see a Channel Visibility settings box on the right: select “Show coupon on Google” to enable it. <link>Learn more</link> about managing promotions for Google for WooCommerce. This feature is currently available in Australia, Canada, Germany, France, India, the United Kingdom, and the United States. | Pour afficher vos codes promo et promotions sur les annonces Google Shopping, assurez-vous d'utiliser la dernière version de Google pour WooCommerce. Lorsque vous créez ou mettez à jour un code promo dans votre Tableau de bord WordPress sous Marketing > Codes promo, vous verrez une boîte de réglages Visibilité du canal sur la droite : sélectionnez « Afficher le code promo sur Google » pour l'activer. <link>En savoir plus</link> sur la gestion des promotions pour Google pour WooCommerce. Cette fonctionnalité est actuellement disponible en Australie, au Canada, en Allemagne, en France, en Inde, au Royaume-Uni et aux États-Unis. | Details | |
|
To show your coupons and promotions on Google Shopping listings, make sure you’re using the latest version of Google for WooCommerce. When you create or update a coupon in your WordPress dashboard under Marketing > Coupons, you’ll see a Channel Visibility settings box on the right: select “Show coupon on Google” to enable it. <link>Learn more</link> about managing promotions for Google for WooCommerce. This feature is currently available in Australia, Canada, Germany, France, India, the United Kingdom, and the United States. Pour afficher vos codes promo et promotions sur les annonces Google Shopping, assurez-vous d'utiliser la dernière version de Google pour WooCommerce. Lorsque vous créez ou mettez à jour un code promo dans votre Tableau de bord WordPress sous Marketing > Codes promo, vous verrez une boîte de réglages Visibilité du canal sur la droite : sélectionnez « Afficher le code promo sur Google » pour l'activer. <link>En savoir plus</link> sur la gestion des promotions pour Google pour WooCommerce. Cette fonctionnalité est actuellement disponible en Australie, au Canada, en Allemagne, en France, en Inde, au Royaume-Uni et aux États-Unis.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Will my deals and promotions display on Google? | Mes offres et promotions s'afficheront-elles sur Google ? | Details | |
|
Will my deals and promotions display on Google? Mes offres et promotions s'afficheront-elles sur Google ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By syncing your product information to <linkMc>Google Merchant Center</linkMc>, your products can appear in relevant Google searches, Shopping tab, image searches, and even on other platforms like YouTube. When running <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax>, Google Merchant Center ensures that shoppers see the most up-to-date and accurate information about your product feed, reducing confusion and improving the chances of a purchase. | En synchronisant les informations de vos produits avec <linkMc>Google Merchant Center</linkMc>, vos produits peuvent apparaître dans les recherches Google pertinentes, l'onglet Shopping, les recherches d'images, et même sur d'autres plateformes comme YouTube. Lorsque vous lancez des <linkPmax>campagnes Performance Max</linkPmax>, Google Merchant Center garantit que les acheteurs voient les informations les plus récentes et précises sur votre flux de produits, réduisant ainsi la confusion et améliorant les chances d'achat. | Details | |
|
By syncing your product information to <linkMc>Google Merchant Center</linkMc>, your products can appear in relevant Google searches, Shopping tab, image searches, and even on other platforms like YouTube. When running <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax>, Google Merchant Center ensures that shoppers see the most up-to-date and accurate information about your product feed, reducing confusion and improving the chances of a purchase. En synchronisant les informations de vos produits avec <linkMc>Google Merchant Center</linkMc>, vos produits peuvent apparaître dans les recherches Google pertinentes, l'onglet Shopping, les recherches d'images, et même sur d'autres plateformes comme YouTube. Lorsque vous lancez des <linkPmax>campagnes Performance Max</linkPmax>, Google Merchant Center garantit que les acheteurs voient les informations les plus récentes et précises sur votre flux de produits, réduisant ainsi la confusion et améliorant les chances d'achat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Why should I connect to Google Merchant Center? | Pourquoi devrais-je me connecter à Google Merchant Center ? | Details | |
|
Why should I connect to Google Merchant Center? Pourquoi devrais-je me connecter à Google Merchant Center ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as