| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Connect your Google Ads account, choose a budget, and Google will optimize your ads so they appear at the right time and place. | Connectez votre compte Google Ads, choisissez un budget, et Google optimisera vos annonces pour qu’elles apparaissent au bon moment et au bon endroit. | Details | |
|
Connect your Google Ads account, choose a budget, and Google will optimize your ads so they appear at the right time and place.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Connectez votre compte Google Ads, choisissez un budget, et Google optimisera vos annonces pour qu’elles apparaissent au bon moment et au bon endroit.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Promote products and drive more sales with Google Ads | Promouvoir les produits et générer plus de ventes avec Google Ads | Details | |
|
Promote products and drive more sales with Google Ads Promouvoir les produits et générer plus de ventes avec Google Ads
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Drawing of a mobile and product ads | Dessin d’un mobile et d’annonces de produits | Details | |
|
Drawing of a mobile and product ads Dessin d’un mobile et d’annonces de produits
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When your products are added and approved, they’ll be eligible for product feed, reaching shoppers across Google’s network. | Lorsque vos produits sont ajoutés et approuvés, ils sont éligibles au flux de produits, atteignant les acheteurs sur le réseau de Google. | Details | |
|
When your products are added and approved, they’ll be eligible for product feed, reaching shoppers across Google’s network. Lorsque vos produits sont ajoutés et approuvés, ils sont éligibles au flux de produits, atteignant les acheteurs sur le réseau de Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show products automatically on Google for free | Afficher automatiquement les produits sur Google gratuitement | Details | |
|
Show products automatically on Google for free Afficher automatiquement les produits sur Google gratuitement
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Drawing of WooCommerce and Google | Dessin de WooCommerce et Google | Details | |
|
Drawing of WooCommerce and Google Dessin de WooCommerce et Google
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With Google for WooCommerce, connect with the right shoppers at the right moment when they’re looking to buy products like yours. | Avec Google pour WooCommerce, connectez-vous aux bons acheteurs au bon moment lorsqu’ils cherchent à acheter des produits comme les vôtres. | Details | |
|
With Google for WooCommerce, connect with the right shoppers at the right moment when they’re looking to buy products like yours. Avec Google pour WooCommerce, connectez-vous aux bons acheteurs au bon moment lorsqu’ils cherchent à acheter des produits comme les vôtres.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 49% of shoppers surveyed say they use Google to discover or find a new item or product | 49 %des acheteurs interrogés déclarent utiliser Google pour découvrir ou trouver un nouvel élément ou produit. | Details | |
|
49% of shoppers surveyed say they use Google to discover or find a new item or product
Warning: Extra %d placeholder in translation.
49 %des acheteurs interrogés déclarent utiliser Google pour découvrir ou trouver un nouvel élément ou produit.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <link>Learn More →</link> | <link>En savoir plus →</link> | Details | |
|
<link>Learn More →</link> <link>En savoir plus →</link>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To allow your products to appear in all relevant locations, make sure you’ve correctly <linkShipping>configured your shipping</linkShipping> for countries where your products can be delivered. Keep in mind that shipping services can cover multiple countries. <linkMultiCountryShipping>Learn more about multi-country shipping</linkMultiCountryShipping>. | Pour autoriser vos produits à apparaître dans tous les emplacements pertinents, assurez-vous d’avoir correctement <linkShipping>configuré votre expédition</linkShipping> pour les pays où vos produits peuvent être livrés. Gardez à l’esprit que les services d’expédition peuvent couvrir plusieurs pays. <linkMultiCountryShipping>En savoir plus sur l’expédition multi-pays</linkMultiCountryShipping>. | Details | |
|
To allow your products to appear in all relevant locations, make sure you’ve correctly <linkShipping>configured your shipping</linkShipping> for countries where your products can be delivered. Keep in mind that shipping services can cover multiple countries. <linkMultiCountryShipping>Learn more about multi-country shipping</linkMultiCountryShipping>. Pour autoriser vos produits à apparaître dans tous les emplacements pertinents, assurez-vous d’avoir correctement <linkShipping>configuré votre expédition</linkShipping> pour les pays où vos produits peuvent être livrés. Gardez à l’esprit que les services d’expédition peuvent couvrir plusieurs pays. <linkMultiCountryShipping>En savoir plus sur l’expédition multi-pays</linkMultiCountryShipping>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can only select the countries that you’re targeting on Google Merchant Center. Your target countries must be eligible for both Google Merchant Center and Google Ads. | Vous pouvez uniquement sélectionner les pays que vous ciblez sur Google Merchant Center. Vos pays cibles doivent être éligibles à la fois pour Google Merchant Center et Google Ads. | Details | |
|
You can only select the countries that you’re targeting on Google Merchant Center. Your target countries must be eligible for both Google Merchant Center and Google Ads. Vous pouvez uniquement sélectionner les pays que vous ciblez sur Google Merchant Center. Vos pays cibles doivent être éligibles à la fois pour Google Merchant Center et Google Ads.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Which countries can I target? | Quels pays puis-je cibler ? | Details | |
|
Which countries can I target? Quels pays puis-je cibler ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Identify the best performing targeted countries with the help of Google AI, to make your ads reach the right shoppers at the right time. | Identifiez les pays ciblés les plus performants avec l’aide de l’IA de Google, pour que vos annonces atteignent les bons acheteurs au bon moment. | Details | |
|
Identify the best performing targeted countries with the help of Google AI, to make your ads reach the right shoppers at the right time. Identifiez les pays ciblés les plus performants avec l’aide de l’IA de Google, pour que vos annonces atteignent les bons acheteurs au bon moment.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How is my ads budget split between the different countries? | Comment mon budget publicitaire est-il réparti entre les différents pays ? | Details | |
|
How is my ads budget split between the different countries? Comment mon budget publicitaire est-il réparti entre les différents pays ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you created a campaign before this feature launched, you’ll need to create a new campaign to target new countries with Multi-Country Advertising | Si vous avez créé une campagne avant le lancement de cette fonctionnalité, vous devrez créer une nouvelle campagne pour cibler de nouveaux pays avec la publicité multi-pays. | Details | |
|
If you created a campaign before this feature launched, you’ll need to create a new campaign to target new countries with Multi-Country Advertising Si vous avez créé une campagne avant le lancement de cette fonctionnalité, vous devrez créer une nouvelle campagne pour cibler de nouveaux pays avec la publicité multi-pays.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as